在感觉和认知过程的相互作用下，神经系统能把复杂的声音和它们所表达的意思联系起来。
In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous system makes associations between complex sounds and what they mean.
当这种相互作用变得不同步的时候，我们就会感受到似曾相识（也就是即视现象或即视感）这种感觉十分强烈，并且经常让人感到不安，你会觉得一个场景很熟悉，尽管可能你以前根本没有没有来过这里。
When these cooperating processes get out of sync, we can experience déjà vu, the intense and often disconcerting feeling that a situation is familiar even though it has never happened before.
当蜜蜂接近花卉时，会产生电荷间的相互作用，而蜜蜂会感觉到。
As a bee gets close to a flower, there is an electric interaction, and the bee can feel it.
（英译汉）这里有两个调节系统在相互作用，一个是定时系统，来自我们的感觉和胃口的反应，以及我们生活在一个特定时区就会经历的周期性变化。
There are two regulatory systems which interact. One timing system comes from the evidence of our senses and stomachs, and the periodicity we experience when living in a particular time zone.
在感觉和认知过程的相互作用下，神经系统能把复杂的声音和它们所表达的意思联系起来。
In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous sys-tem makes associations between complex sounds and what they mean.
当某种气味被感觉到时，来自蒸气的分子与为数众多的感官相互作用，导致它们将信号送到大脑。
When an aroma is sensed, the molecules from the vapor interact with numerous receptors, causing them to send a signal to the brain.
当某种气味被感觉到时，来自蒸气的分子与为数众多的感官相互作用，导致它们将信号送到大脑。
When an aroma is sensed, the molecules from the vapor interact with numerous receptors, causing them to send a signal to the brain.
应用推荐