它经常重复并且感觉是对称的。
It often times repeats and it can be symmetrical in that sense.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人，你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。
He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.
对大多数人来说，东西被偷感觉是一种冒犯。
For most people, having things stolen feels like an offence.
接受难过的感觉是生活的一部分对我们来说是有必要的。
It's necessary for us to accept sad feelings as part of life.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
你有这样的感觉是很自然的，虽然你的家庭多了一个孩子，但你的父母仍然像往常一样爱你。
It's natural for you to have such feelings, although there is one more child in your family, your parents still love you as usual.
事实证明，面部视觉的感觉是通过耳朵传递的。
The sensation of facial vision, it turns out, really goes in through the ears.
他们之间根本没有任何联系，这让人感觉是错误的，因为你通常都希望找到这样的联系。
There is no connection at all, which feels wrong because you generally expect to find one.
脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。
Working with one's head causes a sensation of hunger quite as much as muscular work.
你的感觉是有些冲动的，短暂的。
所有的感觉是：被拒绝。
无私的感觉是好的——不只一项研究表明如此。
Being selfless feels good-more than one study has demonstrated this.
但他给人的感觉是一个冷血的控制狂人。
这种怪异荒诞的感觉是制造影片紧张惊悚氛围的元素之一。
This eerie and unsettling feeling is one of the elements that help creating the movie's intense and frightening atmosphere.
感觉是不能相信市场，但事实是你不能相信自己。
It will feel like you can't trust the markets; but the reality is, you can't trust yourself.
我的感觉是，今年的每一场比赛，我打得，打得非常有水平。
My feeling is this year in every tournament that I played, I played at very good level.
我的感觉是这样的：有时他确实如此，但有时不是。
My feeling is this: sometimes he does, and sometimes he doesn't.
仅仅是想摆脱这种缺失、这种不够好的感觉是没用的。
Wanting to get rid of this feeling of lack, of not being enough, simply doesn’t work.
仅仅是想摆脱这种缺失、这种不够好的感觉是没用的。
Wanting to get rid of this feeling of lack, of not being enough, simply doesn't work.
但是扔掉你的食品——和你的钱——感觉是很大的浪费。
But tossing the products - and your money - feels like a bigger waste.
我们离纽约只近了49英里，但比起昨天来，成功的感觉是双倍的。
New York was only 49 miles closer but felt twice as achievable compared to yesterday.
你会开始看到当每天发生的事情都处于控制之中时的感觉是多么美好。
You'll start to see how much better it feels to be in control of what happens every day.
这是一种明确的背叛，还是从你个人角度，感觉是一种背叛？
Was this a clear account of genuine betrayal or was it merely a perceived betrayal from your point of view?
他的感觉是你无法估算教育的意义——人的品质无法用科学方法来衡量。
His feeling was that you can't measure what counts in education-the human qualities.
这份工作她的感觉是“安全而又自豪”。她也承认偶尔觉得受到不好影响。
She feels "safe and proud" of the work, though admits to feeling affected at times.
这份工作她的感觉是“安全而又自豪”。她也承认偶尔觉得受到不好影响。
She feels "safe and proud" of the work, though admits to feeling affected at times.
应用推荐