当我使用网志时，感觉时间的流逝特别快。
大脑利用外界的事物来追寻时间的踪迹，外界事情越多，感觉时间过得更慢。
Our brains use the world around us to keep track of time, and the more there is going on, the slower time feels.
我能换个方式来表达：在清凉的爱的瞬间，你感觉时间停止了；没有运动一切都停止了。
I can say it in another way: in the moments of cool love, you feel time has stopped; there is no movement — everything has stopped.
大多数人际关系实际上都需要更多的时间去维系，因此难免总感觉时间不够用。
Most of our relationships, in fact, require more time than we have, and it is difficult to avoid the feeling that we could never have enough.
生活越来越紧张，每天都有许多的事情要做，而且似乎再怎么做，还是感觉时间不够。
BarThe pace of life becomes faster and faster. A lot of things need to be done every day, but time never seems enough no matter how hard I try to do as many as possible.
两天两夜的时间，感觉非常漫长，特别是这一次，可能心境不同，所以感觉时间真的很难挨。
Two days and two nights felt like an eternity, especially this time. Perhaps because I was in a different state of mind, I found it particularly difficult to pass the time.
尽管设想“战略违约，”消费者认为我们跟踪的减少是不是感觉时间约在目前的财政状况很好。
Despite the reduction in contemplated "strategic defaults," the consumers that we track are not feeling great about their finances at the present time.
⊙、总是感觉时间过的太快，在害怕时间匆匆流逝提心吊胆的过程中，时间又不知不觉的变慢了。
Always feel time is too fast, in fear of time went by in the process of the scary, time imperceptibly slow again.
如果你正感觉时间或金钱的短缺，你最好的努力会是聚集在感觉更好的思想上，做更多让你感觉良好的事。
If you are feeling a shortage of time or money, your best effort would be to focus upon better-feeling thoughts, and do more things that make you feel good.
感觉时间过得真快，没有来得及做些什么，就这么结束了曾经的纯真，就这么终结了游戏人生的年轻时代。
Sense of time really flies, does not have time to do something, it's that once the end of innocence, the end of the game of life on such a young age.
我现在感觉时间过的好快啊，只想多看一眼我心爱的蓝黑色，真的好想与你相伴到老，一起感受冠军的荣耀！
I felt the time flies so fast. I just want to have a look at my favorite Nerazzurri and live with them forever to share the glory of Champion!
然而一项新研究发现，通过将自己的时间奉献给别人，你就能感觉时间延长了。这项研究来自《心理科学》期刊。
But a new study suggests that you can feel like you have more time-by donating some to others. The research is in the journal Psychological Science.
为什么这样我也解释不清，我们的手表都停了——也许因为我们都忘记给表上弦了——没有了手表我们感觉时间好像也冻结了。
For some reason I can’t explain, our watches had stopped—perhaps because we had forgotten to wind them—and without watches we felt as if time, too, had frozen.
海耶是非常安详、静谧的村庄，但是这也是为数不多的让人感觉时间静止的几个地方之一，因为它是不出名的旅游景点。
Haye is very quiet and peaceful village, but this is one of the few remaining place where time stands still as it is not famous as tourist attraction yet.
现实生活中，我们会发现一个现象，即做不同事情的时候，有的时候会感觉时间过的很慢，有的时候又犹如流水一般飞快。
In real life, we find a phenomenon that do different things, sometimes feel the time off is very slow, sometimes they like the water in general fast.
但是如果走的更远些，当你走进那些遥远的森林和村庄时，你会感觉时间仿佛倒流了-从那些无地劳工和森林居民的脸上和棚屋里，你会感觉仿佛又回到了过去那段停滞的年代。
But travel further into remote forests and far-flung villages and you will be travelling back in time — the past lingers here, in huts and on the faces of landless labourers and forest dwellers.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
他说：“然而，老年人睡眠时间越长，身体越健康。如果他们睡得时间更长一些，大多数老年人会感觉更好、更有精神。”
"More sleep in old age, however, is associated with better health, and most older people would feel better and more alert if they slept for longer periods," he said.
长时间的孤独并不是一种好感觉。
Being lonely for long periods of time is not a great feeling.
当孩子们有空闲时间时，他们经常会想出一些让孩子感觉良好、相信自己的游戏和项目。
When kids have free time, they often come up with their own games and projects, causing them to feel good about themselves and believe in themselves.
情绪的广度上也不如人类，部分是因为狗对时间感觉不敏锐，它们几乎只能应付眼前发生的事情。
Rather, their emotional range is more limited than ours, partly because, with little sense of time, they are trapped almost entirely in the present.
但是爱因斯坦告诉我们的是你通过空间和时间的途径能够戏剧性地影响你感觉在流逝的时间。
But what Einstein tells us is that path you take through space and time can dramatically affect the time that you feel elapsing.
当你尽力去怀孕的时候，尝试和测验之间的时间有时感觉似乎是没有终止的。
When you are trying to conceive the window between the trying and the testing sometimes feels like an eternity.
然后就有了时间之箭，它给了我们过程的感觉，向时间流动或移动的感觉。
And then there's the arrow of time, which give us the feeling of progress, the feeling of flowing or moving through time.
在这种不信任之下的五年不知怎的让人感觉像是很长时间了。
Five years at these levels of mistrust somehow feels like an age.
那些拙劣的残暴，尽管在起初可能感觉不到，可是随着时间的进行不是渐渐消失而是愈演愈烈。
Those cruelties are badly used that, although few at the outset, increase with the passing of time instead of disappearing.
除去不平等，缺乏时间的感觉也普遍存在，并引起了各种反应。
Inequalities apart, the perception of the time famine is widespread, and has provoked a variety of reactions.
除去不平等，缺乏时间的感觉也普遍存在，并引起了各种反应。
Inequalities apart, the perception of the time famine is widespread, and has provoked a variety of reactions.
应用推荐