在孩子的房里为他们的书建一小块地方。同样，所有权的感觉很重要。
Establish a place in the child's room for his or her books. A feeling of ownership, again, is important.
不需要在这上面写太多，如果你对我的感觉还不错请联系我吧，感觉很重要不是吗？
If you are the one just contact me is okay, I do not wanna say too much others here! You see, the feeling is important for us too, isn't it?
他也不像以前那样和你调情了，因为他知道你是他一生中最重要的女人，你的感觉很重要。
Better yet is the fact that he doesn't flirt as much as he used to. He is coming to realize that you're the only woman that really matters to him and your feelings matter to him too.
追逐名利的人在群体组织中希望自己能给人留下深刻的印象，自我感觉很重要，或从中得到社会声望；
Those seeking status want to impress others, feel more important, or gain social cachet from the association.
如果你认为自己是这一问题的受害者，在开始一段新的恋情之前，集中精力打破你对过去感情的感觉很重要。
'If you think you're a victim of this, it's important to concentrate on breaking off your feelings for your past relationships before ever starting a new one.
确保你的上司没办法以相同的薪水，甚至更少的薪水来招到一个可以代替你的人。我的意思并不是说你要一直自我感觉很重要。
Make sure your employer can't replace you for the same or less money, and I don't mean by keeping critical information to yourself.
在选择搬去哪住和住多久的问题上，居民有没有感觉自己参与了决策的过程，也是很重要的。
Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.
我爸爸后来告诉我，蛇没有耳朵，但能感觉到东西在动。他还告诉我不要靠近蛇，这很重要。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving. He also told me it was important not to go near a snake.
人生很重要的一个考验就是当你感觉不到神的同在时，你会如何反应。
A very important test is how you act when you can't feel God's presence in your life.
另一方面，那些感觉“限制父母夜间[和采取]较少的积极安慰”的方式很重要的父母，他们的婴儿会睡的越来越好。
The flipside was that expectant mothers who felt it important to "limit parental night-time involvement [and use] less active soothing" techniques would go on to have infants who slept better.
在研究中我们已经发现感觉自己有能力成为一个做事有效率的人是很重要的，特别是在我们的人际关系中。
We have learned in our research that it is important to feel that you have the ability to be an effective person, especially in our relationships.
当时他说这句话时我并没有很在意，只是有一种感觉，对他来说这很重要，他对于在下雨天被埋葬有一种深深的恐惧。
Somehow, though, it registered with me that it was important to him, that he had some deep dread about being put to rest in the rain.
当她要回法国的时候，她承认她喜欢我，但是告诉我，我从来没有让她感觉她对我很重要。
When she left for France, she admitted she wanted me, but told me that I’d never made her feel special.
在一顿丰盛的国宴和一对儿不速之客的拜访之后，这样一种感觉才得以恢复：在国际大背景下，美印两国关系很重要。
It took a lavish state dinner and a couple of gatecrashers to restore the sense that this was a relationship that mattered in the grand scheme of things.
你能为自己做的一件很重要的事是：你要意识到，你将会对自己的新处境产生各种不同的感觉，有些可能会很矛盾。
One of the most important things you can do for yourself is to recognize that you'll have plenty of feelings about your new situation, and some of these may conflict.
但是意识到这些感觉是抑郁的一部分而且这些感觉不是对实际情况的准确反映是很重要的。
But it is important to realize that these feelings are part of the depression and do not accurately reflect actual circumstances.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点，这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
但是这对你很重要——还有你的孩子——你有一个机会做你想做的事，并且这能让你感觉非常好。
But it's important for you — and your kids — that you get a chance to do something you enjoy that makes you feelgood.
我的感觉是，那些喜爱自己工作并觉得自己很重要的人比那些持相反态度的人较少得感冒。
It seems to me that people who like their jobs and feel indispensable succumb to fewer colds than those who don't.
对于躁狂症患者来说，“吃对”、“吃好”都是很重要的，同时，也要注意在日常生活中做什么事情可以让自己心情愉快、感觉良好，这，才是王道！
Eating right is an important part of the bipolar picture, and by paying attention to how we do it, we can be happier, healthier, and feel better about our bodies too.
尽管吃的健康总是很重要的，也不要仅仅为了吃几片炸土豆片或几口冰淇淋，就感觉你正在伤害你的婴儿。
While eating healthy is always important don’t let a few French fries or an ice cream come make you feel like you’re harming your baby.
因为她关心这个男人，希望他感觉到被人爱护并且觉得自己很重要。她表现出了尊重。
Because she cared about this man and wanted him to feel loved and important, she showed respect.
花点时间去感觉对你很重要的事，让你自己被引导进入光之殿堂，聆听声音并感受能量。
Take some time for that which is important for you. Let yourself be guided into the chamber of light, hear the sounds, perceive the energy.
但是同时健康对我也很重要，因为我喜欢保持健康，这感觉很好。
But health is also important to me because I just kind of like to be healthy. It feels good.
此外，对于你的团队而言，让命令你开枪的人对其目标有感觉也是很重要的。
In additional, it’s important for your team to know that the guy calling the shots has a sense of where things are headed.
此外，对于你的团队而言，让命令你开枪的人对其目标有感觉也是很重要的。
In additional, it’s important for your team to know that the guy calling the shots has a sense of where things are headed.
应用推荐