似曾经历过的感觉非常强烈。
我曾试着去和身边人传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。
I have tried to convey the strong feeling that I want to be black to the people around me, but no one can listen to it.
冒险者的一个共同特点是他们喜欢强烈的感觉或感官刺激。
One common trait among risk-takers is that they enjoy strong feelings or sensations.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
我当然害怕，但我有一种强烈的“必须这么做”的感觉。
Of course I was scared, yet I had this strong sense of "I have to do this".
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
她写道，这样一个绝望的男孩唤起了我强烈的感觉，帮助他，喜欢他。
"Such a hopeless boy evoked my strong feeling to help him and love him," she wrote.
在科技领域里，人们也有同样强烈的感觉。
柯菲德总给人美国资本家老板的感觉，这在德国引起强烈的不满。
Mr Kleinfeld, who comes across as a rather Americanised capitalist boss, arouses strong feelings in Germany.
或许你对这种情形的感觉很强烈，或许你会祈祷不要发生，或许你会寻找机会报仇，但是，事实就是发生过的事情就是已经发生的。
You may have strong feelings about the situation, you may wish it hadn't happened, you may contemplate seeking revenge; but, the reality is what happened happened.
那种清白且强烈的感觉，会让你认识到这点。
The clean, strong feeling that sweeps you when you've done it makes you know that.
不要用大写字母写信(那让人感觉是种邮件中的意气之争或感觉是带有其他强烈的情绪的辩论)。
Don't write in all upper case letters (which is an E-mail convention for anger or other strong emotions).
作为主教练你不时会强烈地感觉到这定会对你的球员有好处。
You have at times a good strong feeling that this could be good for your player.
那种我希望和你们在一起，一起面对困难，一起帮助他人的感觉是那样的强烈。
The feeling that I should be there with all of you, dealing with this, helping in some way, is overwhelming.
寂寞让你有一种被掏空的感觉，并且强烈渴望能有人来真正了解自己。
Loneliness can make you feel empty and a sense of longing for someone to really know you.
很多人很容易纠结于这些，并且当他们回家的时候，感觉不够好，特别是你在阅读杂志和博客的时候，这种感觉很强烈。
It can be so easy to get drawn into this and feel the not good enoughs when it comes to home, especially if you throw in magazine reading and even blog reading.
我自己也有这种强烈的感觉，所以当我因为我的脸而遇到麻烦的时候，我就把我的脸包裹起来，只要别人认为我的脸漂亮，我就包着它。
So much have I felt this, that when I met with annoyance on account of the same I tied up my face in a bandage as long as people would believe in it.
但对这些成功的满足感中仍然参杂着挫败感和更加强烈的感觉，那就是海军的威慑力量还不足以防止海盗脱离控制。
Yet satisfaction at such successes is mixed with frustration and an overwhelming feeling that naval deterrence is doing little more than prevent piracy from getting out of control.
我们都有此感觉，那就是我们生存的社会强烈地影响着我们的生活。
We all have an intuitive sense that the society we live in has a huge effect on our lives.
后者给人的积极和自信的感觉更加强烈，让人不禁相信，“是的”那是可能的，“是的”总有一天它会到来的。
The latter gives a greater sense of possibility and confidence which allows us to believe that 'yes' it is possible and' yes' it could happen one day.
当他向我解释这项工作时，我有一种强烈的似曾相识的感觉。
As I listened to him explain the work, I had a very strong sense of deja vu.
曾经我问一屋子共进晚餐的客人们，有谁，感觉到被地球表面上的某个地方强烈的牵引着。
Once I asked a roomful of supper guests who, if anyone, felt any strong pull to any certain spot on the face of the earth.
你必须证明你自己可以不通过包括食物带给你的消极的强烈反应的方法管理好自己不舒服的感觉。
You must prove to yourself that you can manage uncomfortable feelings in ways that don't include the negative backlash that food does.
我不知道这位学子当时是一种怎样的心情，但我听过这个故事之后却强烈地感觉到：人格才是最高的学位。
I cannot imagine how the student felt at that time, but for myself, after hearing this story, I strongly felt that good personality is the highest degree in our lives.
沃尔福威茨在离开该国前往卢旺达时说，他将永志不忘他所受到的欢迎，并重申他强烈地感觉到非洲是他的重中之重。
Leaving the country for Rwanda, Wolfowitz said he would long remember the welcome he received, and reiterated his overarching sense that Africa represents his highest priority.
现在距离我们的“大日子”只有72个小时了，激动和期待的感觉越来越强烈。
With our "big day" just 72 hours away, the level of excitement and anticipation is rapidly building.
另一位店员哈里斯说，他对杰克逊的死没有什么特别强烈的感觉，尽管他小的时候喜欢听他的歌。
Another employee, Haris, says he does not feel strongly about Jackson's death, although he loved listening to his music during his childhood.
一种强烈的感觉压在你胸口，疼痛让你抬不起胳膊，呼吸短促- - - - -这些都是一些事物的征兆，你最好留意他们。
A crushing feeling in your chest, pain shooting down your arm, and shortness of breath-these are all signs that mean something, and you'd better pay attention.
一种强烈的感觉压在你胸口，疼痛让你抬不起胳膊，呼吸短促- - - - -这些都是一些事物的征兆，你最好留意他们。
A crushing feeling in your chest, pain shooting down your arm, and shortness of breath-these are all signs that mean something, and you'd better pay attention.
应用推荐