现在感觉就像是同时在拍两部电影。
选举当晚的感觉就像是乘坐过山车。
这感觉就像是背叛。
每当你在我身边，那种感觉就像是天堂。
孩子们感觉就像是商品。
我记得第一次的感觉就像是冰箱里的一杯牛奶？
I remember the first feeling was like a glass of milk in a fridge — sort of thinking why is it so cold?
我的感觉就像是头朝下跳下了两千英尺高的楼。
It felt like falling headfirst off the top of a 2, 000-foot-tall building.
我的粉丝们都太棒了，感觉就像是我的家人一样。
My fans are amazing. The love they give me makes them like an extended family.
当你使用网页界面时，你会感觉就像是在微软文档中工作一般。
When you will work with its web based interface, you will feel as if you are working in a Microsoft Word document.
苏珊感觉就像是一个犯错的儿童，她回答道，“我没必要。”
Susan felt like an errant teen, responding: "I don't have to."
在这种情况下，你感觉就像是漂了起来，对飞行员和乘客来说都非常不舒服。
It can induce a feeling of floating and that's very uncomfortable for passengers, and pilots as well.
如果我告诉你我想要的，感觉就像是你都不了解我活着并不关心我。
If I have to tell you what I like it feels like you don't even know me or you don't care.
阿兰·休斯顿说：“这感觉就像是尽其所长，发挥每个人的优势。”
"It felt like we were using everybody in ways where they have their strengths," Houston said.
很遗憾地说，我为了写出这张单子试过了，感觉就像是一群蚂蚁仔我的嘴唇爬动。
Regrettably, I tried it for the purpose of composing this list, and it felt like ants were crawling on my mouth.
书中建议每个步骤都用动词开头，如此一来，感觉就像是你逼着自己去采取一些行动。
The book recommends when writing actions steps to begin with a verb, that way, you are forced to take some sort of action.
这种感觉就像是我们将会被活埋，而现在我们所有能做的事只是干坐着看他们为我们掘墓。
It feels like we will be buried alive and all we can do is sit and watch them dig our graves.
这个改变很好，但穿梭于这几英里长的海岸线，感觉就像是杯水车薪，因为就我一人负责。
It's a good change, but driving those fewer miles feels like a drop in a bucket because I am just one person.
当你跳到站姿时，试着去感觉就像是从身体后部跳一样，虽然这仅是一个更微妙的意识。
When you jump in the standing poses, try to feel as if you are jumping from the back of your body, though this is a more subtle consciousness.
汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。
He warned that the moment when the towplane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
“你从来没有注意到吗？”温迪问我，口气里掩饰不住的责备。那感觉就像是用针在戳我。
"Haven't you ever noticed that?" Wendy asks me. Blame is obvious in her tone. It feels like needles prodding at me.
一般照料者都已经有一份全职工作了，照顾老人或者身体有病的亲人感觉就像是第二份工作。
The typical caregiver already has a full-time job, and helping an elderly or disabled loved one can feel like a second.
XmlSlurper 将删除方法调用的最后痕迹，让您感觉就像是在直接处理XML。
XmlSlurper removes the last vestiges of method calls, leaving you with the pleasant illusion that you are dealing with the XML directly.
当他搂住她的时候，感觉就像是他也在搂着我——这就是为什么我感到我们被深深地羁绊住了。
As he cuddles with her, it feels like he’s doing the same with me — that’s how profoundly I feel we are all intertwined.
在编写langs . language . each时，我的感觉就像是在直接操作XML。
When I write langs.language.each, it feels like I am working directly with the XML.
感觉就像是要将自己的生活分解开来，现在我正在通过基本的搭积木的方式来重建它，这得花费时间。
It feels like I've torn apart my life, and I'm rebuilding it from fairly basic building blocks. That takes time.
如果你带孩子去看电影或去麦当劳，但度过的时光并不甜美，你浪费了一个下午，感觉就像是你丢失了宝贵物品。
If you take your kids to a movie and McDonald's and it's not perfect, you've wasted an afternoon, and it's a sense that you've lost something precious.
电子阅读给我的感觉就像是一个频率的列表，我只要瞥一眼这个列表，就能知道这本书对我的研究可能会有怎样的帮助。
An electronic reading supplies me with a list of the frequencies, which I have only to glance at to form an idea of the problems the book suggests to my critical study.
电子阅读给我的感觉就像是一个频率的列表，我只要瞥一眼这个列表，就能知道这本书对我的研究可能会有怎样的帮助。
An electronic reading supplies me with a list of the frequencies, which I have only to glance at to form an idea of the problems the book suggests to my critical study.
应用推荐