酒的香味让他流口水；其他那些车夫之间诙谐和友好使他感觉孤独。
The smell of liquor made his mouth water; the good humor and bonhomie between the other pullers made him lonely.
虽有着好老师和热心的同学，这个新来的还是感觉孤独。
With good teachers and warmhearted classmates the new comer feels lonely.
虽有着好老师和热心的同学，这个新来的还是感觉孤独。
With good teachers and warmhearted classmates, the new comer feels lonely.
实际上，在婚姻中我经常感觉孤独，并且渴望我们能更深层次的了解彼此。
In fact, I often felt lonely in my marriage and desired that we could share more deeply with each other.
因为我很不开心，又感觉孤独，只有在游戏中才有人喜欢我。
Because I'm miserable and lonely and the people in the game are the only ones that really love me.
老年人们通常感觉孤独由于他们的孩子忙于在外工作他们很难在家做任何事。
Elderly people usually feel lonely as their children are busy with work outside and they have hardly anything to do at home.
到中午，树影变深，你可以坐在树下遮阳，树是你的伙伴，你永远不会感觉孤独。
By midday its shadow has deepened and you can sit there protected from the sun, never feeling lonely, with the tree as your companion.
事实上，贝克的研究发现即使Facebook加深了关系，好些害羞用户仍然报告感觉孤独。
Indeed, Baker's study found that even though Facebook deepened relationships, many shy users still reported feeling lonely.
他们在我的空闲时间里为我组织了很多活动，以至于我不会那么思念家乡或者感觉孤独。
They organized a lot of activities for me in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
当过度劳累，长时间工作没有片刻休息或占时感到空虚需要填补的时候，我感觉孤独。
I'm lonely when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
这些年轻人从农村中出来，可能之前从未离家这么远，长时间的工作，使他们感觉孤独和容易受到挫折。
They are young people from the country who have never been away from home, working long hours, and feeling alone and vulnerable.
有女儿的妻子留在丈夫身边的可能性更小，因为他们知道有了女儿她们永远不会感觉孤独和无助。
Wives with daughters are less likely to stay with their husbands because they know that with a girl, they'll never be lonely or without help.
在一个实验中，为使参与者感觉孤独，研究者让他们用六分钟的时间描写一次与最亲近的人吵架的经历。
In one experiment, in order to make 7 feel lonely, the researchers had them write for six minutes about a fight with someone close to them.
他们花费超出通常的时间一人独处，虽然他们从他们独自的精神生活中得到能量和快乐，他们也常告知感觉孤独。
They spend more than the usual amount of time alone, and although they derive energy and pleasure from their solitary mental lives, they also report feeling lonely.
许多失聪的人有孤独和寂寞的感觉。
地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉，就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
感觉接近物体可以减轻孤独感。
每个人都有快乐、爱、孤独、悲伤甚至愤怒的感觉。
Everyone has feelings of joy, love, loneliness, sadness and even anger.
长时间的孤独并不是一种好感觉。
Being lonely for long periods of time is not a great feeling.
所有这些沟通会在指尖轻易流逝，我们中许多人感觉比任何时候都要孤独。
For all of the communication streams we have at our fingertips, many of us feel more disconnected than ever.
这些女孩儿的问题包括抑郁、愤怒、孤独、感觉被排斥和被抛弃。
These girls are dealing with depression, anger, loneliness, the feeling of rejection and abandonment.
随着与世隔绝的持续，我对孤独的感觉开始发生变化。
As my isolation persisted, my feelings of loneliness began to change.
孤独、羞耻、罪恶、愤怒以及被放弃的感觉。
Feelings of loneliness, shame, guilt, anger, and abandonment.
孤独、羞耻、罪恶、愤怒以及被放弃的感觉。
Feelings of loneliness, shame, guilt, anger, and abandonment.
应用推荐