如果你想去参观2010年上海世博会，那么你绝不会感觉孤单。
If you're heading to Shanghai for Expo 2010, you certainly won't be alone.
研究者发现感觉孤单或者感觉被否定的人很有可能会冒最大的财务风险。
Researchers discovered people who feel lonely or rejected were most likely to take the biggest financial risks.
我还年轻，当我喂小孩的时候，大家都会离开房间，这让我很不自然，也让我感觉孤单。
I was young and self-conscious, and everyone would leave the room when I breast-fed. I was lonely, "Byrd says." see.
姚明说，“这种安静使我产生了一种恐惧感。仿佛周围空无一人，而你只是感觉孤单。”
That kind of quietness makes me feel kind of scared, it was quiet like nobody was there and you just feel alone.
有些时候更加难以理解，但可以确定个体正处于痛苦中，感觉孤单，受伤，觉得非常艰难。
Sometimes even less is understandable, but one can be sure the individual is suffering, lonely, hurt, having a rough time.
人生的旅途中，总有那么一段时间，需要你自己走，自己扛。不要感觉害怕，不要感觉孤单，这只不过是成长的代价。
There must be a period for you to walk alone in your life. Don't be afraid. just go ahead!
感觉受到冷落类似于感觉孤单，却比孤单更糟，因为此时你不仅孤单，而且你知道自己熟悉的其他人正在做你希望也能参与的事情。
Feeling left out is kind of like feeling lonely, only worse because not only are you alone, but other people you know are doing something you wish you could be doing too.
今天，我很开心哦，因为我的同班同学终于想起我是谁了虽然他是被我的室友提醒的。现在哦，我也有从同一个地方来的朋友了，哈哈哈哈，我再也不会感觉孤单了。
Today, I was very happy that my classmate finally remembered who I was even though he was informed by my roommate. Now, I have a friend who comes from the same place and I don't feel lonely at all.
我们应该分辨情感和事实，这是何等快乐的一回事：当魂感觉孤单凄凉的时侯，我们的信心仍能说：“我看不见你，我觉不到你，但是你始终在这里，所以我一直是这样的我。”
Distinguish between the fact of God's presence, and the emotion of the fact. It is a happy thing when the soul seems desolate and deserted, if our faith can say, "I see Thee not."
尽管如此，当这一切发生到你头上时，你还是会感觉很孤单，不能确定这一切意味着什么。
But when it happens to you, you can feel very alone and unsure of what it all means.
当一个家庭有金钱担忧的时候，就很容易变得沮丧和迷茫——如果你有了这种感觉，那么你也就远离了孤单。
When a family has money worries, it's easy to get frustrated, and upset — and if you feel that way, you're far from alone.
新近诊断为老年痴呆症的人们说，能够承认自己的记忆空白和其他失误，信任家庭成员和朋友是很有用的，能帮助每个人感觉不那么孤单。
People newly diagnosed with Alzheimer's say being able to admit their memory gaps and other lapses to trusted family members and friends can be a relief - and helps everyone feel less alone.
所以，在我看来，如果看到艺术，能够呈现矛盾与疑惑，实际上他们，带给了我一种认同的美丽，让我感觉，自己在这个世界上并不孤单。
And so that for me to see art that represents that confliction or confusion can be actually the kind of grace of identification that allows me to feel that I'm not alone in the world perhaps.
在吃药和咨询的同时，不断让自己流汗，能让一个人克服孤单、脆弱的感觉，击败抑郁。
Consistently breaking a sweat, along with medication and counseling can help people battling depression by sapping lonely and vulnerable feelings.
作为一个观众，孤单一人，我感觉自己更加清醒和认真，更加意识到自己在戏剧处理中是重要不要缺少的一员。
As a lone audience member, I found myself feeling both more conscious and conscientious, more aware of myself as an essential ingredient in a theatrical transaction.
当旅行时，我感觉很孤单：我很想念我的妻子和孩子。
While traveling, I was feeling very lonely: I missed my wife and my son a lot.
几年前西娅和丈夫搬迁到洛杉矶时，她周围没有朋友，在丈夫整天忙于工作时，她经常感觉非常孤单。
When Thea and her husband moved to Los Angeles a few years ago, she had no friends close by and was alone frequently while her husband worked long hours.
孤单的感觉在那一刻消失得无影无踪，我知道自己有了新朋友——可以一起跑步的伙伴。
Loneliness vanished as I suddenly had more than just new friends — I had running partners.
但是，因为琼在寻找一些具体的、情绪的东西，她一直感觉到的都是没有爱，而且很孤单。
But because Jean was looking for something tangible, something emotional, she continued to feel unloved and alone.
他们正处在喜欢读书和自己做游戏的年龄，因此作为外祖母感觉有点孤单。
But they are at an age now where they'd rather read books or play games with themselves so grandma is beginning to feel left out.
但还是感觉非常疏远，有距离感，感到和他人疏远，在人群中都觉得孤单。
And yet, for all that, feels removed, distant, alienated from the others, feels lonely even in the crowd.
在Pauline孤单地滑向那未知的国度时，我们尽自己所能给她一些支持。希望她能感觉到，虽然离别是可怕的，我们的爱依然在她身边。
We did our best to support her as she slipped, alone, into that "undiscovered country"; trying to make her feel that, however terrible the parting, she was surrounded by our love.
喜欢孤单的感觉，但是也依恋和朋友一起的温暖。多面的我，只是这样的卑微，但愿，自己和他人，永远幸福。
Like the feeling of loneliness, but also attachment and the warmth of friends. I am multi-faceted, but such a humble, I hope, for myself and others, always happy.
研究显示，当马看到镜子中的自己，它通常感觉不那么孤单。
Studies have shown that when a horse sees his reflection, he often feels less alone.
如果你厌倦了孤单或者感觉自己需要一些新的、更加亲密的朋友，那么第一步就是扩展潜在朋友的圈子。
If you are tired of being lonely or feel like you are in need of new, more relevant friends, thefirst step is widening the pool of potential friends.
如果你厌倦了孤单或者感觉自己需要一些新的、更加亲密的朋友，那么第一步就是扩展潜在朋友的圈子。
If you are tired of being lonely or feel like you are in need of new, more relevant friends, thefirst step is widening the pool of potential friends.
应用推荐