在REM状态的梦里，对位置的感觉被关闭，所以我们可以空间和时间上的任何地方——这正是99%的人会梦见自己在飞行的一个原因。
In REM dreams, position sense gets turned off, and we can and do go anywhere in space and time — one reason 99 percent of people fly in their dreams.
出于所有这些原因，在全国州长协会会议开始时，我对于我和白宫的关系感觉良好。
For all those reasons, I was feeling good about my relationship with the White House as the National Governors Association meeting began.
正是出于这些原因，我把我自己的过程描述得如此详细，是为了给你一些感觉和点子，去完成你自己的过程。
It is for these reasons that I have gone into so much detail in my own description, for you to get a feel of the ideas, and to do your own thing.
当你刚和自己非常重要的另一半分手的时候，或许会很容易屈服于一种渴望被爱和被需要的感觉，于是为了错误的原因而匆忙地开始另外一段感情。
It's very easy to succumb to the feeling of wanting to be loved and needed and get into another relationship too quickly and for the wrong reasons when you've just broken up with a significant other.
那些家庭和孩子问题的咨询师能够找出妨碍孩子获得良好自我感觉的原因和解决方法。
Family and child counselors can work to uncover underlying issues that prevent a child from feeling good about himself or herself.
当它到达脑部时，脑内啡引发愉悦和快乐的感觉，这解释了人们通常在冬天觉得沮丧的部分原因。
When they reach the brain, endorphins cause feelings of pleasure and happiness, which partially explains why people often feel depressed during winter.
或许鸡汤让感冒和流感患者感觉好些的原因仅仅只是其中的热汤。
Perhaps it's simply the hot liquid in chicken soup that makes cold and flu sufferers feel better.
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
原因是其中的腿部、躯干和颈部的动作在本质上是相同的，虽然当你的天地颠倒之后，感觉就完全不同。
The actions of the legs, torso, and neck are essentially the same in both poses, although these actions feel different when you turn topsy-turvy and reverse your body's relationship to gravity.
虽然还有其他的辩论是否原因之一是目前还不清楚，有一些感觉，拥有更广泛的社会联系和关系是一个快乐的重要组成部分。
While there is debate on whether one causes the other is unclear, there is some sense that having wider social connections and relationships are an important part of being happy.
这就解释了truss报告的时间和客户端感觉到的时间之间出现差异的原因。
This explains the discrepancy between the time reported by truss and that from the client end.
产生这些心理感觉的原因是：他们忘记了恋爱是有个性的和有相互选择自由的这一事实。
The causes of these psychological feeling is that they forget to love is a personality and have chosen each other this fact free.
人们感觉到的各种压力的强度和原因大多数没有性别方面的区别，虽然在年龄和教育程度的约束下这是两码事。
The intensity and causes of the pressure people said they felt did not vary by gender in most categories, though it was a different story when broken down by age and education.
为什么光线会加剧偏头疼，其原因还不清楚，因为人的大脑控制视觉的区域和传播疼痛感觉的区域不在一块。
Just why bright light exacerbates migraines is unclear, because brain regions that govern vision don't overlap with those that transmit pain.
相反，老人绝望的根本原因是不被需要，无所贡献，无所征服和无所成就的感觉。
Conversely, the root cause of old people's despair is feeling of not being wanted, of nothing to contribute, no more to conquer and become.
相反，老人绝望的根本原因是不被需要，无所贡献，无所征服和无所成就的感觉。
Conversely, the root cause of old people's despair is a feeling of not being wanted, of nothing to contribute, no more to conquer and become.
这些感觉如此深刻，原因在于它们跟思想、文化和心理等因素有关。
The reason these feelings run so deep is that they are ideologies, as well as cultural and psychological dispositions.
现在，德纳基金审核的一项大脑研究进一步解释了人们从众的原因：和别人一致的感觉活跃了大脑产生愉悦感的区域。
Now, brain research reviewed by the Dana Foundation offers more insight into why people conform: the feeling of fitting in activates brain regions that spur pleasure.
阐述了脱乙酰壳多糖使用于除臭剂配方中能提供良好的感觉和效果，不产生白色残留物和皮肤刺激性，且解释了其原因。
The author explains how chitosans can be used in deodorant formulations to offer good feel and efficacy without producing white residue or skin irritation.
实际上，你的大多数口味的感觉实际上来自你的嗅觉-这是咖啡能尝起来如此满足和伟大的原因。
In fact, most of your sense of taste actually comes from your sense of smell - which is why coffee can taste so satisfying and sublime.
最有可能的原因是，你感觉有无限的赚钱可能，但实际上你赚不到，理想和现实有差距，你感到不满意。
The most likely reason is that you're dissatisfied with the difference between what you perceive as the unlimited potential to make money and what you end up with on the bottom line.
要改变人的态度，量身制作的课程比那些没有修改的内容更有效，一部分原因是因为这些量身制作的课程能让人感觉到其个人相关性和个性。
The use of tailored programs to change behavior are generally more effective than those with untailored content, in part because they are perceived as more personally relevant and salient.
要改变人的态度，量身制作的课程比那些没有修改的内容更有效，一部分原因是因为这些量身制作的课程能让人感觉到其个人相关性和个性。
The use of tailored programs to change behavior are generally more effective than those with untailored content, in part because they are perceived as more personally relevant and salient.
应用推荐