对于任何人而言，都很难在罗马不对那种十足阳刚气的感觉印象深刻；
For one can hardly fail to be impressed in Rome by the sense of unmitigated masculinity ;
是个体为了自己所在的环境赋予意义而组织和解释自己的感觉印象的过程。
The process of organizing and interpreting sensory impressions in order to give meaning to the environment.
但假如他的世界只是一堆感觉印象的聚集体，那么他就没有理由以这种世界自豪。
But surely if a man's world be the sum of his sensible perceptions, he has no reason to be vain of such a world.
但长期以来，人们对滩羊肉质评定只是一种感觉印象和定性的描述，缺乏表征其肉品质的客观科学数据。
But for a long time, these are only a kind of feeling impression and qualitative description when meat quality of Tan-sheep were evaluated, and lacking the objective science data to describe them.
眼睛注视右下方(你的右方)——这是人们正在创造一种感觉或知觉印象的典型标志。
Down and to the right - Typically this is an indication of someone creating a feeling or sensory impression.
不是要告诉你具体说什么，而是关于如何谈论你的点子和如何创造出想让对方体验要的感觉和印象。
This isn't exactly about what you say, it's about how you say it and the feelings or impressions your delivery creates.
有特异功能的间谍沉浸在冥想状态之中，便会感受到图像，对可能位于数千英里之外的目标有所感觉并产生印象。
Locked in their meditative trance, the psychic spies would then experience pictures, feelings and impressions of the target, which might be located thousands of miles away.
“确实有种神奇的感觉。”格雷说，“当我以这种方式使两块石头保持平衡时，留下了这样的印象：它们不可能留在那里。”
'There is a real sense of wonder,' says Gray, 'when I balance two rocks in such a way that it gives the impression that it's impossible for them to stay in place.
我有个模糊的印象，就是她作为一个亚裔这个事实跟对我的强烈吸引力有关系，但当时的我很抗拒这种感觉，觉得这是种族主义。
I remember having a vague sense her being Asian had something to do with my attraction, but I dismissed that sense at the time, feeling it was racist.
无法逃离一些幻觉，一些偏见，一些非理性，一些物质，一些恐惧，还有，谁知道，一些其他的编织出他们的方式，进入到我们的感觉以及感官印象中。
Impossible to escape the ways in which some fantasy, some prejudice, some unreason, some ignorance, some fear and who knows what else have woven their way into our every feeling and sense impression.
但是，当我的患者在进行植物性饮食疗法后，一旦经历胸痛的消失、体重的减轻、感觉的良好，他们通常会排除万难来坚持饮食疗法，这总给我留下深刻的印象。
However, I am always impressed how well my patients do once they experience the relief of chest pain, weight loss, and the improved feeling of well being they have eating a plant-based diet.
我的感觉是，尽管有些好的游戏有令人印象深刻的细节和经常出现令人惊奇出人意料的图形，他们声称的真实性并不属实。
My feeling is that despite the impressive detail and often amazing graphics of some of the best games, their claims to authenticity are missing the point.
如果你能令他们发笑，并能令他们与你的互动更强，你的演讲就会带来休闲的感觉，并给他人留下更为深刻的印象。
If you can make them laugh and be more interactive with you, your presentation will have that casual feel to it which will make it more memorable than others.
如果同事感觉你能掌握大局并且知道公司很多事情，他们就会尊敬你，同时也给上司留下深刻的印象。
If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.
本周，在伦敦的“印象主义者与现代”的拍卖会上，市场的表现让人感觉到那些血淋淋的教训似乎已经被人遗忘了。
This week, at the Impressionist and Modern sales in London, it looked as if all of the market's hard-earned lessons had been forgotten.
总的来说，Android的第一印象来自于三年来作为iPhone用户感觉并不是太好。
Overall the first impressions of Android coming from three years as an iPhone user were not too good.
学习如何表达你的感觉和印象，说出你的喜好。学习如何点餐和饮料等。
Learning how to express your feelings and impressions; saying what you like. Learning how to order a drink and a meal.
我又问他对摩顿森印象如何。“我有点替他感到惋惜，”拉杰夫说。“在读这本书的过程中，我就有这样的感觉。他肯定是个对自己不够尊重的人。”
I asked about his impressions of Mortenson. "I kind of felt sorry for him," Rajeev said. "That was my reaction reading the book. He must have low self-esteem."
如果你问我对他的印象如何，我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。
If you ask about my impression on him, I feel he looks like a typical businessman, you know, dark suit and briefcase.
印象主义一种文学风格，其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造，来唤起主观的或感觉的印象。
A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.
也许最令人印象深刻的经验将会是感觉到弥漫在整个更高维度的爱的能量，在那里只有真理可以存在。
Perhaps the most impressive experience, will be feeling the love energy that pervades the higher dimensions, where only the truth can exist.
天窗给人浮动屋顶的印象，并让室内娱乐区充满阳光，宁静的感觉与外部景观相连。
The clerestorey windows give an impression of a floating roof and give the internal entertainment area a light, tranquil feel with a connection to the external landscape.
大面积漆黑一片的照片全部留给我们黑色的印象，感觉悲痛。
The pictures of huge blackened areas all left us with black, sorrowful feelings.
酒店的出色的个人服务和对细节的关注让客人感觉特别的那一刻起，他们进入了其令人印象深刻的大堂和大堂。
The hotel's exceptional personal service and attention to detail make guests feel special from the moment they step into its impressive foyer and grand lobby.
例如，一些过分强调的单词，如“从未”和“始终”会给人一种消极的印象，感觉“应聘者有点夸张，不够真实”。
For instance, over-emphatic words such as "never" and "always" could give a negative impression that "the applicant is making an exaggeration which is seldom true".
例如，一些过分强调的单词，如“从未”和“始终”会给人一种消极的印象，感觉“应聘者有点夸张，不够真实”。
For instance, over-emphatic words such as "never" and "always" could give a negative impression that "the applicant is making an exaggeration which is seldom true".
应用推荐