酒精扩大了我们的血管，促使血液贴近皮肤表层和神经末梢——即感觉区。
Alcohol dilates our blood vessels, forcing our blood closer to the surface of our skin and closer to the nerve receptors — that's the feeling part.
扫描电镜下，可见感觉区有密集分布的纤毛，分泌小泡在感觉区和非感觉区的表面均有存在。
The densely-distributed cilias exist in sensory areas through scanning electron microscope and Secretory vesicle in the whole surface of olfactory lamella.
结果扣带回接受来自支配前肢和颜面部的运动区皮质以及额叶和躯体感觉区皮质的神经元投射。
Result Cingulate cortex received projections from frontal cortex, motor cortex of foreleg area, face area and somatic sensory area.
荧光显微镜下，损伤治疗组大脑皮质躯体感觉区(对侧)存在蓝色荧光阳性细胞，损伤对照组无此现象。
True blue positive cells could been found in cerebral somatic sensory cortex in the SCI treatment group under fluorescence microscope, but not found in the SCI control group.
大脑精密图像显示：女教授大脑中负责处理声音刺激的听觉区和负责处理触觉刺激的躯体感觉区之间建立了新的联系。
Sophisticated imaging of the woman’s brain revealed that new links had grown between its auditory part, which processes sound, and the somatosensory region, which handles touch.
人的身体有很多性敏感区，这些敏感区如受爱抚会带来性冲动的感觉。
Your body contains many erogenous zones, areas that lead to a feeling of sexual excitement when they are caressed.
该行业的许多职员来自印度广大内陆地区保守的小地方，来到班加罗尔或孟买这样的大城市，让他们感觉像是得到了解放。
Many employees in the industry hail from small, conservative communities in India's vast hinterlands and feel liberated when they come to big cities such as Bangalore or Mumbai.
P•J•福凯是位专业猎手，在公园以外的狩猎管理区持有狩猎特许权，他说马克·欧文斯对公园的野生动物产生了一种领主的感觉。
P. J. Fouche a professional hunter who manages a hunting concession in a game-management area outside the park said that Mark Owens developed a proprietary feeling about the park's wildlife.
导航区通常都是具有相同高度和宽度的区块，因此访问者感觉内容能被轻松引导。
So that visitors perceive content as being easy to navigate, the navigation is often structured with blocks of the same height and width.
在这问题的核心部分，我感觉德国正把最弱小的成员国也拉进欧元区的问题里。
At the heart of it, there is a feeling that Germany is hoisting the problems of the Eurozone onto its weakest members.
但是同样，大脑皮质区也受到管理感觉器官(手，四肢及嘴)成长的基因突变的影响。
But likewise, cortex gets affected by mutations in genes governing the growth of sensory appendages such has hands, limbs and bills.
罗林斯是个大无畏的人，这货喜欢体验在红区最危险时候的感觉。
Rawlings is a fearless fellow, and would have relished the chance to experience the red Zone at its reddest.
户外游戏区和花园与一些治疗室相连，通过建筑、树木和像城堡一样的木栅栏来增强受保护的感觉。
Outdoor play areas and gardens connected to some of the therapy rooms feel protected by the buildings, the trees and the fort-like wooden fences.
他用低矮的装饰完成了空间，包括在等候区的大地毯，让它给人感觉更像一个客厅。
He completed the space with low furniture, including large floor cushions in the waiting room that make it feel more like a living area.
此外，铁框架装置和座位区经过建筑师的设计仿佛被置于屋檐下，这样人们就会产生在室外的感觉，尽管他们仍处于空间之中。
Also, installation of iron frames and counter seats corners are designed as if they are under the eaves so that people can have a feeling of outside space even if they are inside of the building.
这些天，保护区的工作人员说，有时看见一只鸟飞过自己的头顶，就感觉很幸运。
These days, staff at the reserve say they sometimes feel lucky just to see one bird flying overhead.
这些是我们推出的新款所以不能打折，如果你感觉贵了一点那边有我们的打折区。
They are all the newest fashions without discount. But we also have our discounted fashions over there.
如果你对甲板上的日光浴感觉厌烦，船上还有休闲娱乐室、餐饮区及现场音乐设备。
If you get bored of sunning yourself on deck the yacht has lounges, dining places and facilities for live music.
三楼的卧室为一间带休息区的套房，设有横梁天花板和大窗户，这样的设计让整个空间给人以阁楼的感觉。
The third-floor bedroom, a suite with a sitting area, has a beamed ceiling and large windows that give the space a loft-like aspect.
休闲家具帮助我们加强生活区休闲的感觉，比如围绕着低矮的餐桌摆放了一些沙发椅。
Casual furniture helps to emphasise the relaxed feel of the living area, with upholstered armchairs surrounding a lowered dining table.
所有患者在大脑躯体感觉皮层均有明确损伤。这一区域控制脸及口齿。
All had identical lesions in the somatosensory cortex of the brain, an area that controls the face, mouth and gums.
而无论在哪里的希尔顿酒店都会让顾客有“似曾相识”的感觉，比如房间的设置都会被划分为办公区、放松区和盥洗区等。
Regardless of where the Hilton Hotel will allow customers to "deja vu" feeling, such as rooms will be installed into office, relaxation areas and wash areas.
装饰照明的分层设计被应用于几个区，创造一种视觉停留的感觉。
A layer of decorative lighting was applied to several areas to create a visual anchorage.
老建筑的扩建从建筑转弯处开始，该转弯处建造了与周围室外游乐区更亲密的感觉。
The extension to the old building starts where the building takes a turn making a more intimate feeling surrounding the outdoor play areas.
为了营造社区的感觉，所有的公寓楼都有半公共空间，如空中花园和俱乐部区。
In order to evoke a sense of community, all apartment towers have semi-public Spaces such as sky-gardens and club areas.
在布鲁塞尔，人们普遍感觉欧元区的拥护者们已经弹尽粮绝，江郎才尽。
There is a sense in Brussels that the defenders of the euro zone have run out of ammunition and out of ideas.
在布鲁塞尔，人们普遍感觉欧元区的拥护者们已经弹尽粮绝，江郎才尽。
There is a sense in Brussels that the defenders of the euro zone have run out of ammunition and out of ideas.
应用推荐