唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
元认知指能意识到一个人知道或感觉到的东西，以及对一个人心态的认知。
Metacognition refers to being aware of what one knows or feels and having an awareness of one's state of mind.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
其次，也许也是最有效的，我们可以把全部注意力放在我们所看到的、感觉到的、品尝的、闻到的或听到的体验上。
Secondly, and perhaps most effectively, we can give our whole attention to experience to what we are seeing, feeling, tasting, smelling, or hearing.
我曾经深感欣慰感觉到的那个小孩也开始让我害怕。
The child I had sensed, in such a comforting way, now began to scare me too.
但是您可以感觉到的任何奇怪的东西都是表面的。
然后再看一看，并且把你现在的思绪和你所感觉到的集中起来。
Then look at it again, and join your thoughts of the now with what you had felt then.
写下所有你感觉到的症状，哪怕你觉得它与心率失常无关。
Write down any symptoms you're experiencing, including any that may seem unrelated to heart arrhythmia.
他面无表情，只有他右手的轻轻紧握泄露了他可能正在感觉到的紧张。
His expression was deadpan. Only a slight clenching of his right hand betrayed the tension he was probably feeling.
可是我要告诉你，你感觉到的不安和焦虑都是你自己的臆想！
But what if I told you that all of the insecurity and anxiety you are getting is all in your head?
他不看我的眼睛，不介入我的任何小问题，看上去比我感觉到的更紧张。
He won't look me in the eye, won't engage in any small talk, and looks more ill at ease than I feel.
而想要用恋爱、食物、忙碌来填补我们感觉到的空洞也很少能长时间有用。
And trying to fill up the hole we feel - with relationships, food, busyness - is rarely successful for too long.
有趣的是，感觉到的重力…,向心加速度…,在这里没有任何重力。
What is interesting, that the perceived gravity-- and therefore the centripetal acceleration-- There is nothing; there is no gravity there.
我们知道、甚至直观地感觉到的准则，绝对不是我们经常遵守的那些。
The rules we know, even the ones we intuitively feel, are by no means the rules we always follow.
当他们住院的时候完成了关于他们感觉到的压力水平和吸烟习惯的调查。
While the patients were still in the hospital, they completed surveys on their perceived stress levels and smoking habits.
我感觉到的疼痛，学名叫做肾绞痛，就是我的身体竭力排除结石的反应。
The pain, termed renal colic, was my body straining to expel it.
她的眼睛反映了这个国家和世界的悲伤，一种我们今天仍然能感觉到的悲伤。
Her eyes reflected the sorrow of the nation and the world - a sorrow we still feel today.
回望过去，我希望有人能告诉过我，我所感觉到的正是抑郁，我能得到帮助。
"Looking back, I wish someone could have told me that what I was feeling was depression and that help was available."
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it's really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it’s really happening.
但是，因为琼在寻找一些具体的、情绪的东西，她一直感觉到的都是没有爱，而且很孤单。
But because Jean was looking for something tangible, something emotional, she continued to feel unloved and alone.
这就解释了truss报告的时间和客户端感觉到的时间之间出现差异的原因。
This explains the discrepancy between the time reported by truss and that from the client end.
如果你带着这些建议再去看你的录像，你就会发现你不像你感觉到的那么紧张了。
If you watch your video with these tips in mind, you'll see that you don't look as nervous as you feel.
特大系列研究物品的真实大小和我们在特定距离所感觉到的大小之间的相互关系。
Macro series examines the correlation between the real size of objects and the size that we perceive depending on how far away we are.
正常的那只手的镜像被调整过位置后投射在病人感觉到的幻觉中的手所在的位置。
The position of his normal hand is adjusted so that its reflection in the mirror is superimposed on the position he feels his phantom hand to be in.
“人们感觉到的威胁越少，他们就会越宽容，”英格勒·哈特(Inglehart)说。
"The less threatened people feel, the more tolerant they are," says Inglehart.
“人们感觉到的威胁越少，他们就会越宽容，”英格勒·哈特(Inglehart)说。
"The less threatened people feel, the more tolerant they are," says Inglehart.
应用推荐