所以不要被任何困难所吓倒，环境不能改变上帝的品质，上帝的恩惠依然是完全有效的，他依然在为你着想，即使你感觉不到他的存在。
So don't be troubled by trouble. Circumstances cannot change the character of God. God's grace is still in full force; he is still for you, even when you don't feel it.
时不时的对她说爱，女人知道你是爱她的，但说出这些话会让她感觉爱是确确实实存在的。
Many women live with men that assume that they know this already. Speaking the words will help your wife to feel loved.
你还可以让你的新老板感觉他的存在是必要的，以此和他建立良好的关系。
You can also establish a good rapport by making your new boss feel needed.
固定的答案是不存在的，但我只是希望能唤起那样一种感觉——你，在某个时期，也曾经是那样的。
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
这套框架就是其中存在正确的答案，如果你知道答案，那么你就学得很好并且感觉到自己的聪明。
The framework is one in which there are right answers and, if you know those answers, you do well and get to feel smart.
地震后几天之内，你就能立刻感觉到这个国家的存在，或感觉到它的漫不经心。
A few days after an earthquake, you feel immediately the presence of the state-or its absence.
当你找到一个独一无二的答案来回答你为什么而存在时，你会感觉到它会与你产生深深的共鸣。
When you find your own unique answer to the question of why you're here, you will feel it resonate with you deeply.
你是否有过这样的经历？突然听到一首歌，但根本没人在演奏；眼前清楚浮现某人的脸，实际上他根本不在那儿；甚或感觉某人的存在，转身却发现房间空无一人？
Have you ever heard a song when none was playing, clearly seen someone’s face when no one was there or felt the presence of a person, only to turn around to an empty room?
如果所有他的照片只有一张存在(其他的都被破坏了)，你仍然能够感觉到他是一个伟大的摄影师，至少我有这样的感觉。
If only one of his pictures existed (all the rest had been destroyed) you would still sense he was a great photographer, at least I get that feeling.
存在两种可能：自我感觉不好引发了你对他人的负面评价；或者是自我感觉不好使得你更加难以掩藏这种偏见。
There are two possibilities: either feeling bad about yourself activates negative evaluations of others, or it makes you less likely to suppress those biases.
这一过程也能帮你了解在哪些方面你的技能和简历与他人对你的感觉存在差异。
It also helps to know what gaps others may perceive in your skill set or resume.
研究表明生理厌恶与心理厌恶两者存在联系，柯蒂斯说：“如果坐在气味糟糕的法庭里，判决会更严厉，”她说，“你对别人恶行的厌恶感与生理上的感觉仅仅联系了起来。”
Studies have even shown a connection between physical disgust and moral disgust, Curtis said. "If you sit people in a room with bad smells, they punish more severely," she said.
通过这种方法你可简单勾兑就品尝到好且平衡的酒，这酒不会很好喝但你至少可以感觉到原味的存在。
This way, you take a good, balanced wine and simply dilute it. It won't be quite so perfect but you can at least still taste the structure and detail of the original drink.
幸福是一种心灵愉悦的感觉，它存在于每时每刻，不经意间，幸福就会与你擦肩而过，它需要在宁静中品尝。
Happiness is a feeling of spiritual joy, which exists in every moment, inadvertently, happiness and you will pass, it needs to quiet the taste.
在这个世界你可以感觉作为一种真实的、遍及一切的力量的上帝的存在。
In this world you can FEEL the presence of God as a tangible all pervading force.
从虚假的感觉中觉醒，就是经历一场对自身存在状态的意识激变。 停止这样一种意识，即你只是“可怜的小我”，认识到你真正是谁，或者在你的面具背后的东西。
To awaken from the illusion is then to undergo a radical change of consciousness with regard to one's own existence.
如果你现在能感觉你自己存在神奇的结构，并激赏它，你会多么惊奇啊！
If you could feel the miraculous structure of your own being now, and appreciate it, how you would wonder!
希望有你的一些信息，既是短短的问候，好让我感觉到你没有忘记我，心里还想着我，还有我的存在。
Want to have some of your information, is a short greeting, so I feel you have not forgotten me, my heart is still thinking of me, and my existence.
你将会真切地发现、真切地感受神圣的存在的感觉，因为你会在分子的舞蹈背后、在你自身之中、在你的邻居中感觉到它。
And that feeling of divine presence you will find indeed, and feel indeed, for you will sense it behind the dance of the molecules and in yourself and in your neighbors.
一直以来我都渴望能让你感觉到我的存在，最真切的地。
All the time since I longed for can make you feel my existence, the most sincere.
谢谢你，我亲爱的爸爸，在繁忙的工作中，你会挤出时间来陪伴我们，让我们感觉到父爱的存在。
Thanks you, my dear daddy, in the busy work, you would to squeeze out the time to accompany us, lets us feel the father loves existence.
只需让这些神圣的感觉来带你进入到一个无人干扰的宁静之地，它存在于你的灵性思维之眼里。
Just allow these sacred feelings to carry you to a place of solitude and serenity within your spiritual mind's eye.
他的存在会使你振奋，并且有一种放松，复活和欢快的感觉会进入你自己的存在。
You feel uplifted in his presence and a certain kind of relaxation, rejuvenation and rejoicing enters your being.
她说：“采用普通的雾化泵，你感觉到了液滴存在并发现有部分液滴外漏，因此你使劲吸气，但实际上药物进入了喉部和消化系统，而不是气管。”
'With the application of drugs using normal spray pumps, you feel a wetness and you feel it will run out so you sniff and actually end up swallowing it, ' she said.
一连两天，你神情恍惚，甚至不能感觉这个世界的存在，感觉你自己的存在。
As soon as links for two days, you are in trance, even cannot feel that this world the existence, feels your existence.
对于使用C#动态查找的用户来说，除了更高的性能之外，根本感觉不到DLR的存在。不过，如果你希望实现自己的动态分派对象，可以使用。
To the user of dynamic lookup in C#, the DLR is invisible except for the improved efficiency. However, if you want to implement your own dynamically dispatched objects, the.
当你找到一个独一无二的答案来回答你为什么而存在时，你会感觉到它会与你产生深深的共鸣。
When you find your own unique answer to the question of why you 're here, you will feel it resonate with you deeply.
你能感觉到你的脸变红，你的心在跳动，你的血液在你的身体的每一个角落，你的存在！
You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being!
你能感觉到你的脸变红，你的心在跳动，你的血液在你的身体的每一个角落，你的存在！
You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being!
应用推荐