但是即使那样也使感觉不安全的巴基斯坦人心惊肉跳。
我在七八岁时，看见母亲那样辛苦，心里已知道感觉不安。
When I was seven or eight years old, he saw his mother did the hard, the heart knows feeling restless.
音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。
Music makes one feel so romantic—at least it always gets on one's nerves, which is the same thing nowadays.
音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。
Music makes one feel so romantic-at least it always gets on one's nerves which is the same thing nowadays.
这位女子报以和善的回应，以表明他一点也没有让她感觉不安。
The woman responded with good-natured assurances that he had not at all alarmed her.
音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。
Music makes one feel so romantic-at least it always gets on one's nerves, which is the same thing nowadays.
但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。
But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.
我们在柬埔寨其它地方受到了友好的款待，有时有些人甚至会过分客气使我们感觉不安。
Elsewhere, we were greeted warmly — sometimes with a disconcerting attentiveness.
害怕他人在你周围感觉不安，从而一味地退缩，不会给这个世界带来任何启迪。
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.
不太可能一行五人都想要和你逐一握手。如果没人主动和你握手也不必感觉不安。
There is little likelihood that a panel of five wants to go though the process of all shaking hands with you in turn. so you do not be upset if no one offers.
现在我的衣服，还有戴维的衣服都漂亮大方，我们不再为别人怎么想而感觉不安了。
Now my clothes ---- and my brother's ---- are attractive yet easy to wear. We no longer feel anxious about what others will think.
或许你们生活在使你们感觉不安全的社区，或有朋友逼迫你们去做你们知道不对的事情。
Maybe you live in a neighborhood where you don't feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren't right.
这些严厉的措施也许让你们感觉不安，然而这是唯一的办法，通过你们自己，以坦诚和直率来影响她。
This may sound harsh; it may upset you. The only change you can effect, though, is through yourself and the only manner and tone that seems to work is one that is direct and honest.
对于周中让加拉斯首发迎战巴塞罗那的决定，温格并没有感觉不安，尽管他承认这最终变成一个错误。
Arsene Wenger remains comfortable with his decision to start William Gallas against Barcelona on Wednesday, even though he admits it turned out to be a mistake.
和人在一起的时候开始感觉不安的海绵人通常会排掉或者压缩了自己的感觉，一个更好的主意是让这些情绪放松。
Spongy people who start to feel uneasy in company will often dismiss or tamp down their feelings, but a better idea is to let those emotions loose.
当他们（国际投资者）感觉不安紧张时，这些钱就会被撤回而我们不得不承受。”BIS的亚太地区首席代表罗伯特迈克考利说。
When they get upset or nervous, the money gets yanked and we have to live with that vulnerability,” says Robert McCauley, chief representative for Asia-Pacific at the BIS.
他感觉被忽视或者因为你的梦想职业让他感觉不安，追求这样的男人，最后的结局只有心痛——对你们两个人来说，坦诚说，这很丢脸而且让人筋疲力尽。
Chasing a guy because he feels neglected or because your dream career makes him feel insecure will only end in heartache - for you both, and frankly it is humiliating and exhausting.
一种不安的感觉一直困扰着她。
毫无疑问，但有时我有一种不安的感觉，她把孩子们看作小狗。
No doubt, but I have an uneasy feeling at times that she looks upon the children as puppies.
迷路的感觉会令人不安。
另一人写道。三封邮件的语气都表示，她们有被迫做某种不确定事情的感觉，这使我深感不安。
The tone of all three emails was of feeling forced into something they weren't sure about, and it made me feel acutely uncomfortable.
因为当你一旦得知受害人的遭遇，那种不安和心碎的感觉将促使你采取行动去帮助他们。
Because once you get to know individuals who have suffered at the hands of traffickers... who have lived to tell the tale, it is so disturbing and heartbreaking that you feel compelled to act.
可是，尽管所有这些成就，但智利心神不安的感觉仍像白雪覆盖安地斯山脉一样可以触摸。
Yet despite all these achievements, the sense of malaise in Chile is as palpable as the snow blanketing the Andes.
如果你生活在过去的痛苦之中或者对将来的恐惧之中，你将会感觉焦虑不安。
When you live in the pain of the past or the fear of the future you feel anxious and stressed.
所以这些孩子感觉非常紧张不安，他们非常担心健康，并认为自己要对生病的大人的健康负责。
So these kids find it very stressful and upsetting. They're very worried about the health and feel responsible for the health of the sick person.
你感觉焦躁不安或急躁。
想想令你感觉到不安的情形，是不是注意到它有什么模式。
Think about the circumstances that are leading you to feel insecure, and see if you notice any patterns.
想想令你感觉到不安的情形，是不是注意到它有什么模式。
Think about the circumstances that are leading you to feel insecure, and see if you notice any patterns.
应用推荐