你不能通过常理和逻辑去试图让一个女人对你感觉不一样。
You cannot convince a woman to feel differently about you by means of "logic and reasoning."
不同之处不只是用词不同,而在于用的词产生的感觉不一样。
The difference is not just in the words, but in the feelings they produce.
“我怎么了?”他低声说,“我感觉不一样了——我几乎觉得自己又活了!”
'What is happening to me?' he whispered. 'I feel different -i almost feel I'm alive again!'
情感的高度(在他们感到了什么,他们不能想象没有了那种感觉或者未来感觉不一样了该怎么办。)
Permanency of feelings (When they feel something, they can't imagine ever not having felt that way or that they will ever feel differently in the future.)
请帮我个忙,在这个圣诞节帮助那些需要帮助的人,即使给他们一个笑容。真的会让你感觉不一样。
Do me a favor if ya can, help those who need it this Christmas, even if it's just a smile... it really does make a difference.
此外,动物明显感觉不一样人类,科学家们谨慎地在尽量减少动物的压力,因为这会损害他们的研究。
Furthermore, animals clearly do not feel the same way as humans, and scientists are careful to minimize stress in the animals, since this would damage their research.
我们倾向于从内容的角度来评估真正的信徒主义,因此我们感到危险和奇怪的事情在其他人眼里却和我们的感觉不一样。
We tend to evaluate true believerism in terms of content, and as such we see it as dangerous and odd in others but not in ourselves.
有些人走进我们的生活之后又匆匆离去。有些人逗留了一会去在我们的心上留下了他们的脚印,我们永远感觉不一样。
Some people come into our lives and quickly go. Some people stay for a while and leave their footprints on our hearts, and we never, ever the same.
“我感觉好极了,”她说,“我感觉我有了一个不一样的身体,我的精力更充足了,我变得更强壮了。”
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
试着去帮助(他人),你会有不一样的感觉。
拍一张背影照是个不错选择,既能给人留下想象空间,也能给人带来不一样的感觉。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
如果你心爱的人死在手术台上,当医生是个机器人的时候你的感觉是否会不一样?
If your loved one died on the operating table, would you feel differently if the surgeon was a robot?
对于许多成功的企业家而言,豪宅、香车和名表(全是成功的陷阱)很有吸引力,但也有许多人抱怨这些东西感觉起来和以前不一样了。
For many successful entrepreneurs, the bighouse, fancy cars and big watch--the trappings of success-- are great,but many complain that it doesn't "feel" like it used to.
对于许多成功的企业家而言,豪宅、香车和名表(全是成功的陷阱)很有吸引力,但也有许多人抱怨这些东西感觉起来和以前不一样了。
For many successful entrepreneurs, the bighouse, fancy cars and big watch--the trappings of success-- are great, but many complain that it doesn't "feel" like it used to.
卡门先生是一个活在生命科学,呼吸技术里的男人,能很迅速地理解为什么其他人不一样的感觉。
Mr Kamen is a man who lives science, breathes technology and can't quite understand why everyone else doesn't feel the same way.
有没有感觉在微博上和一位朋友互动和见一位朋友完全不一样,是否觉得你需要比140个字母更多的语言呢?
Ever get the feeling that a thumbs-up on Facebook just isn't the same as seeing a friend? Ever feel like you want more than 140 characters from someone?
这种小飞机令人愉快,感觉亲切,而且性能良好,但它们的安全要求与那些在空高飞行的巨型飞机很不一样。
These smaller craft are enjoyably intimate and perfectly airworthy, but they have safety require-ments quite different from those of the high-flying behemoths.
有一点复古感觉的设计,腰带部分是丝带状的,很女性的设计给人以一种不一样的可爱女孩的风格。
Retro dress with a little sense of design, small ribbon bow waist belt, very feminine skirt folds Jisi cute girl giving another breath.
不一样,是一种特别的感觉和体验。
So it's not like anything else; it's a special way of feeling or experiencing.
尽管我知道她身体里的孩子是我的,但和我怀双胞胎女儿的时候感觉完全不一样。
Although I knew that child inside her was mine, it wasn't the same feeling I had with the twins.
最大的不同就是我们身体的感受不一样:网上阅读需要更多的时间,或者感觉是需要更多的时间。
A big part of that difference is physical: For most people, online reading takes longer-or feels as though it does.
宝马在中酒附近把她放下,她暂时化险为夷,迷迷登登地回住处去了,一路上只感觉自己两只脚的长度好像不一样,走起路来高一脚低一脚的。
She temporarily head off the danger and went back to her house. It seemed that different length of her feet she felt high and low in turn when walking in the way home.
诚然,孩子可能不明白究竟发生了什么,可是他们会感觉到一切都已经不一样了,并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕,可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
后来我们收购了一家公司,增加了两个办公室和15名新员工,或许现在告诉同事们感觉会不一样。
We've since acquired a company and added two offices and 15 employees, and maybe I'd feel differently now about telling co-workers.
我喜欢崭新的笔记本,打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本,这感觉就是不一样。
I love getting a new note book.There is just something about cracking open a fresh clean crisp notebook.
我喜欢崭新的笔记本,打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本,这感觉就是不一样。
I love getting a new note book. There is just something about cracking open a fresh clean crisp notebook.
我喜欢崭新的笔记本,打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本,这感觉就是不一样。
I love getting a new note book. There is just something about cracking open a fresh, clean, crisp notebook.
将餐厅和厨房置于上层这一不同寻常的设计为私人空间带来不一样的感受,而高高的天花板则为起居室营造出了梦幻般的感觉。
Unusual placement of the dining room and kitchen at the upper level brings a new meaning to the personalized space and the high ceilings create a dream scenario for the living room.
现在,佩林竟然暗示道,奥巴马对美国的感觉与大部分美国人不一样。
And now Palin is suggesting he doesn't feel the same way about America that most Americans do.
现在,佩林竟然暗示道,奥巴马对美国的感觉与大部分美国人不一样。
And now Palin is suggesting he doesn't feel the same way about America that most Americans do.
应用推荐