通过美术作品来直接感知世界并进行审美体验是其主要特征。
The main character of appreciation is to apperceive the world directly and experience aesthetics through fine arts.
用情感感知世界，世界是悲剧；用理性思考世界，世界是喜剧。
The world is a tragedy to those who feel, but a comedy to those who think.
正如那句老话，㽰“路上你感知世界将确定您的方式来应付它。”
As an old saying goes, the way you perceive the world will determine your way to cope with it.
语言相对论：认为语言的结构会影响其扬声器能够感知世界的方式。
Linguistic Relativity: holds that the structure of a language affects the ways in which its speakers are able to conceptualize their world.
组织的装备世界——部署能够收集数据的技术——和感知世界的能力在持续地增强。
The ability for organizations to instrument - to deploy technology that allows them to collect data - and sense the world is continually improving.
方兴未艾的网络传播为人类创造了全新的信息交流方式、审美感知世界的方式。
The network spread which is just developing creates a new way for communicating information and feeling the world.
图像作为人类感知世界的视觉基础，是人类获取信息、表达信息和传递信息的重要手段。
Image is vision basic that people can apperceive the world. It is a important method that human can achieve, express and communicate information.
在睡眠中梦见的世界便是我们的真实世界，因为那时我们的注意力已从可感知世界转移开。
The world of dreams is our real world whilst we are sleeping because our attention then lapses from the sensible world.
这个条件往往不得到赞赏,由于他提到的基本的错误的,对死亡世界的评价，就那个感知世界而言。
This condition tends not to be appreciated because of what he refers to as a fundamentally false evaluation of the dead world on the part of the sentient world.
文字已经从最早的被用于事件记载的载体，逐渐的演化成为人类用来感知世界，传达情感的工具。
The character has been used to record events by human, now it has gradually evoluted to a tool of human to percept the world and convey emotion.
色彩是人类感知世界、认识世界的重要领域，它不仅具有物理的本质属性，还具有丰富的文化内涵。
Color is the world of human perception, understanding of the important areas of the world, it is not only physical attribute also has a wealth of cultural connotations.
在这个过程中，旅行永远不会真的结束，总有新的方式去感知世界，新的想法去尝试，新的挑战去面对。
In this process, the journey never really ends, there are always new ways to experience the world, new ideas to try, new challenges to accept.
除非你重视那个人和他的世界，除非你在某种意义上在乎他，否则，精确地感知他人的感知世界是不可能的。
It is impossible accurately to sense the perceptual world of another person unless you value that person and his world - unless you in some sense care.
就像我们都拥有五种感官一样，我们也能通过这三种方式来感知世界，不过大多数人都有一种最习惯的方式来感受世界。
Just as we all have five physical senses, we all perceive through all three modalities, but most of us have a primary or favored way of perceiving life.
我们认为我们对世界的感知是真实的，但它们只是生物和电器的声音。
We think our perceptions of the world are real, but they are only biological and electrical rumblings.
在19世纪中叶，摄影术的发明极大地改变了人们对可见世界的感知。
Perceptions of the visible world were greatly altered by the invention of photography in the middle of the nineteenth century.
而这也提示了人们要重新估量动物是如何感知这个世界的。
It could prompt are assessment of how animals perceive the world around them.
在上百万年的进化中，我们一直在感知周围的世界。
We've evolved over millions of years to sense the world around us.
确实，伴随观察位置的变换，我们也扩大了对周围世界的理解与感知。
Indeed, changing the point of observation, we also change the scope of our understanding and perception of the surrounding world.
我们对世界的感知是大脑在感官接收的信息的基础上，做出的对事物真实情况的最合理的猜测。
Our perception of the world is the brain's best guess at what is actually happening, based on the information it receives through the senses.
平克博士认为音乐最初是一种偶然或许没错，帕特尔博士认为音乐改变人们对世界的感知，却并不严格属于生理现象，也可能正确。
Dr Pinker may be right that music was originally an accident and Dr Patel may be right that it transforms people's perceptions of the world without necessarily being a proper biological phenomenon.
原来，当我们的内部时钟节拍加快以后，我们不但感知到外部世界的移动变慢了，我们实际上还可以记住更多的事情。
It turns out that when our internal clock is ticking faster, we don't just perceive the external world as moving slower - we can actually remember more about it.
而游戏设计的最终目标，正是让玩家"感知"到一个虚拟世界并在其中"行为"。
The goal of game design is, after all, to get the player to perceive and behave within a game environment.
我们今天这样看世界，是人们感知的结果，也是人们定义感知的方式的结果。
The world that we see today is the result of people's perception, and their way of defining perception.
随着时间流逝，对世界的感知，这些孩子们开始优化自己的能力，开始集中于真正相关的事情上，比如人脸，而不是猴子或者狗的脸。
Over time, as they experience the world, the toddlers refine their abilities and focus on what's really relevant, say, human faces rather than monkey or dog mugs.
随着时间流逝，对世界的感知，这些孩子们开始优化自己的能力，开始集中于真正相关的事情上，比如人脸，而不是猴子或者狗的脸。
Over time, as they experience the world, the toddlers refine their abilities and focus on what's really relevant, say, human faces rather than monkey or dog mugs.
应用推荐