别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
她很感激医疗和护理团队为她所做的一切。
She was grateful for everything that the medical and nursing team had done for her.
在这种情况下，我只想向你们一直以来所做的一切表示感激。
With this as background let me offer a simple expression of gratitude for what you have been doing.
齐承斌的妻子补充说，对人们为他们所做的一切，她心存感激。
Qi's wife added that she was very satisfied with all that had been done for them.
感激你的配偶为你所做的一切，而不是把注意力集中到他还有什么没做到的。
Acknowledging what your spouse HAS done for you, instead of focusing on what she HAS NOT done is a great way to start. It feels a tad counter-intuitive, I know.
在这个日子里，我们感激妈妈为我们所做的一切。谢谢您。
This is the day that we appreciate all the things that moms do for us. Thank you .
如果你这样做了通过Alice来塑造你的面向对象编程思想 那么在未来你会对你现在所做的一切充满感激 这将是你觉醒的开始.(燃烧吧 小宇宙!)
If you do, and if your object-oriented background is based solely on Alice, you may be in for a rude awakening later.
这使我们的志愿者知道，我们对他们在这繁忙的一年所做的一切心怀感激。
This makes our volunteers know we're grateful to them for what they've done in the busy year.
你开始善待兄弟姐妹，开始感激父母为你所做的一切。
You start to befriend your siblings and appreciate everything your parents have done for you.
纳塔利：我不想说任何关于反女权的话。我对你们前辈所做的一切都充满感激。
Natalie: I don't want to say anything that's anti-feminist. I really appreciate everything that your generation did for me.
我对你的感激之情是无法用言词表达的，我只想让你知道，你为我所做的一切是多么的重要。
Words could never express my gratitude. I hope you know how much you've done to me.
人念借那个机会感激你为人们所做的一切。
I'd like to take this opportunity to thank you for everything you did for us.
我所做的一切，他都视为理所当然……，一点感激之意也没有。
He just takes it for granted... everything I do. No appreciation whatsoever.
你为我所做的一切让我如此感动，对你，我心里充满感激。
All you do for me makes me so moved. I owe my great gratitude to you.
他对整个联盟的贡献是巨大的，但是我们更加感激他在湖人的八年时间里对湖人所做的一切，以及他对于湖人的意义。
His contributions were significant to the entire NBA, but we specifically appreciate what he did with and what he meant to the Lakers during his eight years with us.
当莎拉对我说她不会对我所做的一切表示感激时，我心里非常难过。她快让我发疯了。
I felt a lump in my throat when Sarah said that she would not be thankful to me for what I have done, she drove me crazy.
“你做的非常棒，对于你所做的一切我非常欣赏感激，”奥巴马告诉他。
"You did a great job and I am so appreciative of all the work you've done," Obama told him.
我很在意俱乐部为我所做的一切，不管发生什么，我都永远感激。
I'm very aware of what this club has done for me and I'll be eternally grateful, come what may.
话一出口唤起了我的回忆，想当年我曾对父亲为我所做的一切表达爱意与感激。
Saying that brought back memories I had of expressing my love and appreciation for all my Dad had done for me.
我坐在摊着信纸的桌旁，回想着他们各自对我所做的一切，试图用真挚的文字表达我对他们的由衷的感激之情：父亲西蒙?。
Sitting at a table with writing paper and memories of things each had done, I tried composing genuine statements of heartfelt appreciation and gratitude to my dad, Simon A.
我坐在摊着信纸的桌旁，回想着他们各自对我所做的一切，试图用真挚的文字表达我对他们的由衷的感激之情：父亲西蒙?。
Sitting at a table with writing paper and memories of things each had done, I tried composing genuine statements of heartfelt appreciation and gratitude to my dad, Simon A.
应用推荐