在与幸福感更强烈的相关活动中，人们也发现了类似但相反的模式。
A similar but reversed pattern was found for the activities associated with greater wellbeing.
Socialjetlag 指休假结束返回工作岗位时的倦怠感，主要是由睡眠模式的变化引起的，称为“假后返工时差”。
Social jet lag refers to the feeling of being very tired when you return to work after a holiday, especially because of changes to your sleeping pattern.
但本性乐观的我倾向于这种观点，某些新的模式将出现，新的职业将为从业人员带来合理的薪酬和满足感。
But my optimistic nature inclines me to the view that some new model will emerge that makes for a fulfilling and reasonably well-compensated career.
尽管男人和女人随着年龄变化而增加幸福感的模式基本类似，但女儿在整体上略偏于有悲伤、压力和担忧感。
Although the pattern of well-being across age was similar for men and women, women reported more overall sadness, stress and worry.
我们眼下的生活模式不但破坏了环境，并且降低了我们的幸福感。
The systems we currently rely on don't just destroy the environment, they limit our happiness.
它保证正在向着全球增长更平衡的模式努力，并意识到盈余和赤字国家的责任感。
It pledged to "work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries."
它保证正在向着全球增长更平衡的模式努力，并意识到盈余和赤字国家的责任感。
s policy-setting committee was benign. It pledged to “work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries.
由于不同的摄影师需要在同一风景中拍摄不同的照片，同一地点产生不同位置的不同场所感和不同的无意识识别模式。
As different photographer takes different photos from the same scenery, same location creates different sense of place per each situation and different unconscious recognition mode.
有些吸烟者知道尼古丁增强与精神放松有关的大脑活动模式，还知道小剂量的尼古丁能刺激产生机敏警觉感的神经细胞。
Some smokers know that nicotine increases the brain activity pattern associated with relaxation and that in low doses it can stimulate certain nerve cells that produce feelings of alertness.
牧马身上所具有的疏离感的动物人格，关联着当地人群的观念模式的演变。
The alienation of animal character of horses implicates the changing of mindset of the local community.
还是很富有深度，持续感更高的模式与要素令你放不开手？
Or does a deep array of lasting modes and features make or break a game for you?
家里有没有孩子都不会影响幸福感u型变化模式。
Even after accounting for the presence of kids in the household the U-shape pattern of happiness remains.
实际上，患者使用分离保护者模式的目的是为了避免经历或流露她情绪里(作为遗弃儿童)的恐惧、(惩罚父母)自卑感或者(冲动儿童的)愤怒。
In fact, the patient USES this protective mode in order to avoid experiencing or revealing her feelings of fear (abandoned child), inferiority (punishing parent) or anger (impulsive child).
恐惧型、专注型和人际关系总分、孤独感均两两正相关，疏忽型内部工作模式与孤独感的相关不显明。
There are strong negative relations between secure internal working model, fearful IWM interpersonal relation harassment, and loneliness.
定性和定量数据表明，该英语口语模式不仅有效地缓解了学生的外语焦虑感，同时也提高了他们的口语交际能力。
Qualitative and quantitative data show that the new model not only alleviates the foreign language anxiety of students, but also improves their oral and communicative skills.
实验表明，该架构模式很好的解决了GIS服务粒度选择的问题，同时提高了网络GIS展现层功能，增强了客户端的用户体验感。
As is shown, the model solves choice of Service granularity well and heightens function of Web GIS representation, strengthening experienced of the users.
人际关系在安全型、恐惧型、专注型内部工作模式与孤独感的两两关系之间起着部门中介作用。
There are strong relations between secure IWM , fearful IWM, preoccupied IWM, interpersonal relation harassment and loneliness.
目的：探讨大学生依恋模式与生活压力感、应对方式和负性情绪的关系。
Objective: To explore the relationships among attachment working models, the sense of stress, coping strategies and negative moods.
他于传统的“纪事型”、“感事型”、“情节型”三种叙事模式之外，运用了独特的象征型叙事模式。
Apart from three traditional narrative models, namely, "narration", "experience" and "plot", he has applied a unique symbolic model.
网络信息时代的到来，使所有行业都面临着向“感测与响应”模式转变的压力，房地产业也不例外。
The arrival of Internet times made all trades be faced with to "exploring and responding" pressure that the model changed the real estate industry also not exception.
我们需要的是一个新的天才教育模式，是对具有超强智力人才目前是一种受威胁资源的一种紧迫感。
What's needed is a new model for gifted education, an urgent sense that prodigious intellectual talents are a threatened resource.
在不同管理模式下的教师体验到的职业幸福感程度存在显著性差异，在文化管理模式下教师的幸福感更强。
Teachers who work under different administrational model, their professional well-being is very different, teachers work under the pattern of culture management can feel stronger well-being.
当然，这种现象不是美图造成的。它不认为自己的商业模式基于人们的不安全感或文化压力。
Meitu didn't create this phenomenon, of course, and it rejects the idea that its business model relies on people's insecurities or cultural pressures.
这种特殊感并不完全是上海人的自我感觉，它更是上海以外的人们对上海和上海人的模式化的认同。
This kind of special sense was not totally a self-sense by Shanghai people but, moreover, by the outside people's identity of Shanghai and the model of Shanghailanders.
本文拟以一种网络协同学习的模式，来探讨如何有效开展网上课程的交流和缓解学习孤独感这一问题。
This paper intends to explore a way to conduct effective exchange in Web-based courses and reduce the loneliness of the learners by means of various cooperative learning modes.
介绍了索引模式的特点及制作图像的一般方法，通过创作具有立体感地球的实例来说明索引模式在图像制作中的应用。
The paper introduces the characteristics of index model and the common ways of making images and demonstrates the application of index model in image making.
经许可，并且能产生互动效果，并能产生更多感观冲击的广告模式逐渐引起广告主的兴趣。
The advertising model concept of being licensed, interactive, and generating more sense of impact is gaining more and more interests of advertisers.
这一特质在一定程度上是通过感事而发的文本结构模式来实现的。
This character of the ci-poem is, to a certain extent, realized in the textual structure of models expressing-on-events.
这一特质在一定程度上是通过感事而发的文本结构模式来实现的。
This character of the ci-poem is, to a certain extent, realized in the textual structure of models expressing-on-events.
应用推荐