结论乙肝报告发病率逐年上升与医疗机构检测HBV感染标志能力提高有关。
It was concluded that hepatitis B reported incidence rise was related to HBV mark detection improvement of medical institutions at various levels.
目的：了解山东济阳县15~40岁人群HBV感染标志物的分布情况；
Objective : To evaluate the distribution of HBV infection marker in Shandong Jiyang of 15~40 years old people;
方法采取现况调查的方法，随机抽取长沙市某戒毒所戒毒的452名男性毒瘾者，用ELISA法进行HBV感染标志物检测。
MethodsSpot investigation methods were being used, 452 male druggers were selected randomly from a Changsha detoxification institute. The HBV infection markers were detective by ELISA.
这一发现标志着首次记载了这一物种感染了一种禽流感病毒。
This finding marks the first documented infection of this species with an avian influenza virus.
如果病人发热或关节红肿，则应当立即寻求医疗救助，因为这些都是感染的标志。
Seek medical care immediately if patient have a fever and a joint is hot and inflamed. Which can be a sign of infection.
他们的团队不仅发现了标志病毒感染的特殊基因信号，而且得出了病毒和细菌感染能够触发其他基因变化的结论。
Not only have they found a specific genetic signature that indicates viral infection, but the team has concluded that viruses and bacterial infections trigger different genes.
2006年至2009年，他的团队通过对被感染感冒病毒的血液样本的研究，检测出了30多种基因标志物，取得了很快的进展。
Between 2006 and 2009, his team made rapid strides in identifying 30 genetic markers, found through blood samples, that are activated by a virus.
2005年7月，在越南笼禁中死亡的3只罕见荷氏棕榈猫身上发现了H5N1型病毒感染，标志着在这一哺乳动物物种中已知的首例感染。
In July 2005, tests on three rare Owston's palm civets that died in captivity in Viet Nam detected H5N1 infection, marking the first known infection in this mammalian species.
在就筛检可通过输血传播的感染提供数据的148个国家中，有41个(28%)未能对捐献的血液筛检一项或多项标志物。
Of 148 countries (28%) that provided data on screening for transfusion-transmissible infections, 41 were not able to screen the donated blood for one or more of the markers.
与一位女士在干净、整洁的环境中幽会标志着更高的素质，并且充分降低了感染疾病的风险。
Meeting a woman in a clean, well-kept environment signals higher quality and lowers the risk of an infection substantially.
土耳其的这2起病例标志着东亚以外最初确认的人感染禽流感报告。
The two Turkish cases mark the first confirmed reports of human infection with avian influenza outside East Asia.
目前还没有可靠的诊断标志物用以区别于术后发热是感染还是非感染。
There are currently no reliable diagnostic markers to differentiate infectious from noninfectious causes of postoperative fever.
你也想看看你的鱼，定期为标志寄生虫感染。
You'll also want to examine your fish periodically for signs of parasite infestation.
口臭有时是更严重疾病的标志，比如感染、慢性支气管炎、肾脏或肝脏疾病。
Occasionally bad breath is a sign of a more serious problem, such as an infection, chronic bronchitis, diabetes, or kidney or liver disease.
CRP被认为是心血管疾病和其他疾病感染及风险增加的标志。
CRP is thought to be a marker of inflammation and increased risk of cardiovascular and other diseases.
截止到目前，在400个山羊牧场中，有60个已经被标志为感染区。
So far, some 60 out of 400 goat farms have been marked as infected.
目的：用SELDI蛋白质芯片技术检测HBV感染携带者与肝细胞癌（HCC）患者血清蛋白质谱的差异性表达，以发现HCC的早期诊断标志物。
Object Using SELDI protein chip technology to detect the different serum protein spectrum of HBV infected carriers and HCC patient , and to explore serum markers for diagnosis of HCC.
目的：探讨中性粒细胞表面标志物CD64在早产儿感染中的诊断价值。
Objective:To evaluate the application of analyzing neutrophil cell surface marker CD64 in diagnosis of premature infants infection.
对乙型肝炎患者做其他型肝炎标志物的检测可为医院感染诊断提供依据。
We determine other hepatitis markers in patients of hepatitis B to be probative for nosocomial infection.
结果腮腺导管上皮细胞感染HCMV后，作为上皮性标志物的角蛋白表达转为阴性，而组织蛋白酶D的表达转为强阳性。
Results Cytokeratin which acts as an epithelial marker became negative while staining of Cathepsin D was intensified in parotid duct epithelial cells after infected by HCMV.
被标志为感染区的牧场面临繁殖禁令，或许不会再买入更多的山羊。
Farms marked as "infected" face breeding bans and may not buy more animals.
作者报道，RSV感染使肺内氧化应激标志物显著增高。
RSV infection induced significant increases in markers of oxidative stress in the lung, the authors report.
我在来学校前感染了龙疹，尽管不会再传染了，但我脸上标志似的麻点和绿色的皮肤都使得许多人不愿接近我。
I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.
这种风险的“标志”仅局限于一组16个基因，受感染患者转变为的活性结核病的18个月内可以在其的血液样本中检测到。
This risk "signature, " confined to a set of 16 genes, could be detected in a blood sample as early as 18 months before the infected person developed active TB.
目的：探讨乙型肝炎病毒（HBV）感染者HBV-DNA与病毒免疫标志物的关系。
Objective To investigate the relationship between HBV-DNA and HBV Immunological Markers in patients who infected HBV.
非感染性炎症反应与感染的准确鉴别需要综合考虑临床表现、实验室检查、微生物学结果以及生物学标志物。
Differential diagnosis of non-infectious inflammation and sepsis requires integration of clinical manifestation, laboratory investigation including microbiologic results, and biomarkers.
非感染性炎症反应与感染的准确鉴别需要综合考虑临床表现、实验室检查、微生物学结果以及生物学标志物。
Differential diagnosis of non-infectious inflammation and sepsis requires integration of clinical manifestation, laboratory investigation including microbiologic results, and biomarkers.
应用推荐