超重的人易患心脏病和糖尿病-及更为严重的猪流感-因为他们的脂肪激惹炎症，能战胜感染的一种免疫反应。
Overweight people get heart disease and diabetes – and more severe swine flu – because their fat triggers inflammation, an immune response meant to fight infection.
最直接快速的反应就是感染部位的炎症和免疫细胞的补充，包括中性粒细胞。
The most immediate response is inflammation at the site of infection, and the recruitment of additional immune cells, including neutrophils.
我们展示了人类免疫细胞在体外非酒精性脂肪性肝病，说明酒的确影响天然免疫炎症相关的细菌和病毒的感染。
What we showed in human immune cells in vitro petri dish-type alcohol administration is that alcohol indeed affects inflammation and in turn innate immunity related to bacterial and viral infections.
但我们感染上炎症性疾病(简称IBD)的概率仍然很高，因为免疫系统会错把肠道细胞和友好的肠道细菌当做攻击对象。
But we also have the highest rates of inflammatory bowel disease, or ibd-when the immune system mistakenly attacks intestinal cells and friendly gut bacteria.
感染后肠易激综合征（PI-IBS）与机体的免疫异常和肠道的低度炎症有关。
Background and aimsAbnormal immunity and low-grade inflammation in the intestinal mucosa are involved in the pathophisiology of post infectious irritable bowel syndrome (PI-IBS).
结果皮肤扩张可造成局部皮肤的退行性损伤，甚至可引起无菌性炎症反应。但其局部免疫功能和抗感染能力未受到影响。
Results Regressive injury after topical skin expansion, aseptic inflammation could be induced, but there was no change about local immune function and anti-infective function.
身体的免疫系统使化学物质和血细胞渗出血管，到达炎症部位对抗感染，但是过度的免疫反应会造成伤害。
In inflammation, the body's immune system causes blood vessels to allow chemicals and blood cells to leak into an infected area, designed to attack the infection, but an over-response can cause harm.
本发明还公开了此多肽用于治疗多种疾病的方法，如恶性肿瘤，血液病，HIV感染和免疫性疾病的各类炎症等。
The present invention also discloses the method of applying the polypeptide in treating various diseases, such as malignant tumor, nosohemia, HIV infection, immunological diseases and inflammations.
所述组合物和方法用于治疗自身免疫、炎症、过敏、哮喘、移植排斥、移植物抗宿主疾病、感染、脓毒、癌症和免疫缺陷。
The compositions and methods have use in the treatment of autoimmunity, inflammation allergy, asthma, graft rejection, graft versus host disease, infection, sepsis, cancer and immunodeficiency.
所述组合物和方法用于治疗自身免疫、炎症、过敏、哮喘、移植排斥、移植物抗宿主疾病、感染、脓毒、癌症和免疫缺陷。
The compositions and methods have use in the treatment of autoimmunity, inflammation allergy, asthma, graft rejection, graft versus host disease, infection, sepsis, cancer and immunodeficiency.
应用推荐