在使用新抗生素的情况下，再感染可能比使用青霉素或红霉素的情况更少见。
Reinfection will probably be less common in cases where the new antibiotic is prescribed than in cases where either penicillin or erythromycin is prescribed.
我们可能会有10年的黑暗期，其间必须明智地使用现有的抗生素，而且要面对一个现实：我们无法治疗这一类的感染。
We have a bleak window of maybe 10 years, where we are going to have to use the antibiotics we have very wisely, but also grapple with the reality that we have nothing to treat these infections with.
这些抗生素通常被储存起来以备在紧急情况下使用，用来治疗由其他多药耐药细菌产生的不易治愈的感染。
These are generally reserved for use in emergencies and to combat hard-to-treat infections caused by other multi-resistant bacteria.
当我们使用抗生素治疗细菌感染时，它们仅仅会杀死某些特定的细菌(通常是致病菌)。
When we take antibiotics for a bacterial infection, they only kill certain bacteria (usually the ones making us sick).
对NDM - 1的活性至关重要的高温，拥挤的人群，大规模的抗生素过度使用，不足量使用和误用以及落后的感染控制手段都加剧了该基因的传播。
High temperatures, which are important for NDM-1 mobility, a crowded population, massive antibiotic over-use, under-use and misuse and poor infection control also contribute.
由于包括卡式肺囊虫肺炎在内的其他呼吸道感染，在HIV病毒感染者身上很常见，医生在使用某些抗生素前必须对诊断结果确认无疑。
Because other forms of respiratory infection including PCP are common among HIV-infected people, doctors must be certain of diagnosis before administering antibiotics.
美国食品药品管理局（FDA）在6月份要求工厂化养殖场停止导致人类抗药性细菌感染的抗生素使用。
In June, the FDA asked factory farms to stop the routine use of antibiotics that lead to drug-resistant bacterial infections in humans.
他指出的一个例子是，一位因难辨梭杆菌感染，而导致严重腹泻的病人，即便使用了抗生素治疗，也经常地复发。
He points to an example of a patient infected with the Clostridium difficile bacteria, which causes severe diarrhea and can frequently return, even when treated with antibiotics.
通常导致这种类型的感染的细菌都对抗生素敏感，故受到感染时大都可使用如青霉素之类的抗生素。
Antibiotics, like penicillin, can be given if an infection develops because the bacteria that commonly cause this type of infection are very sensitive to antibiotics.
一经诊断为感染(由对抗生素产生耐药性的最常见细菌之一造成的)，医生立即使用了五种不同的抗生素对他进行治疗。
Once the infection - caused by one of the bacteria most often resistant to antibiotics - had been diagnosed, doctors put him on five different antibiotics.
治疗感染可使用多种抗生素，包括青霉素、氨苄西林、氯霉素及头孢曲松。
A range of antibiotics can treat the infection, including penicillin, ampicillin, chloramphenicol and ceftriaxone.
麦卢卡蜂蜜能够干扰细菌对伤口的感染，因为这种蜂蜜不但能够组织细菌粘附在伤口的组织上，也能让抗生素的使用效果更好。
Manuka honey interferes with bacteria infecting a wound by keeping the microbes from attaching to tissue and even by making antibiotics more effective.
如果你曾经使用抗生素治疗感染，会知道完成疗程很重要，目的是减少耐药菌株出现的可能性。
If you've ever taken antibiotics to get rid of an infection, you know it's important to complete the course of treatment-to limit the possibility that a resistant strain will arise.
作出预防使用抗生素的选择，需要对引起髋关节和膝关节关节置换相关的外科手术部位感染的微生物有基本认识。
The choice of antibiotics used as prophylaxis requires an understanding of the common microorganisms that cause surgical site infections associated with hip and knee arthroplasties.
严格无菌操作，严密止血，正确使用抗生素，防治切口感染或裂开。
Prevent and treat infection or rupture of incision by strict aseptic manipulation hemostasis and right use of antibiotics.
虽然预防手术感染的好处是显而易见的，还必须牢记过量使用抗生素的弊端。
While the benefits of preventing surgical infections are apparent, one must also keep in mind the disadvantages of excess antimicrobial use.
结论预防人工关节置换术感染以无菌术最重要，适当预防性使用抗生素次之。
Conclusions Aseptic technique is of most importance in the infect-precaution after joint replacement. Appropriate use of prophylactic antibiotics is less important.
鼻滴剂或吸入剂含有可收缩血管帮助鼻窦畅通的药物成分。细菌感染时可使用抗生素。
Nose drops or inhalations containing drugs that contract Blood vessels help drain the sinuses. Antibiotics may be used for Bacterial infections.
目的了解长春市儿科感染性疾病抗生素的使用情况，为指导抗生素合理使用提供参考依据。
Objective To investigate the present status of antibiotic use in paediatrics 'infectious diseases in Changchun and guide the rational use of antibiotics.
支持在动物中使用低剂量的抗生素的人们则表示，没有明确证据表明这种做法与人类抗药性细菌感染有关。
Supporters of low-level antibiotic use in animals say there is no solid evidence linking it to drug-resistant infections in humans.
结论择期腹腔镜胆囊切除术中，对于感染低危患者可以不预防性使用抗生素。
Conclusion it is unnecessary for the patients undergoing elective LC with low risk in postoperative infection to administrate prophylactic antibiotics.
目的：随着生活条件的改善、抗生素的广泛使用，细菌性肝脓肿的感染途径、病原学可能有很大的变化。
Objective: With the improvement in living conditions and the widespread use of antibiotics, the infection, etiology of pyogenic liver abscess may change a lot.
我们探讨使用载抗生素骨水泥（ALBC）与单纯骨水泥比较可降低初次全髋关节置换术后深部感染率。
We asked if the use of antibiotic-laden bone cement (ALBC) decreased the deep infection rate after primary total knee arthroplasty as compared to plain bone cement.
结论临床医师应重视尿路感染病原菌及其耐药性检测，控制医院内尿路感染，合理使用抗生素。
Conclusion Clinical doctors should pay attention to the detection and drug resistance of pathogens in urinary system infection, control nosocomial urinary infection and use antibiotics reasonably.
广谱抗生素3 ~14天后使用抗真菌药物与广谱抗生素15 ~28天后使用抗真菌药物相比，可显著降低肺部真菌感染的死亡率。
There was a Significant difference for the mortality of pulmonary candidosis between the group of using antifungal drug after using broad spectrum antibacterial for 3 ~ 14 days and for 15 ~ 28 days.
目的探讨老年人肺部感染治疗中抗生素使用的现状及其合理性。
Objective By investigating the aged patients with pulmonary infection in Qingdao Municipal Hospital, to study the rationality of antibiotic use.
我把抗生素从治疗中停掉—但不久又不得不重新使用，因为病人因羧状芽孢杆菌感染出现了严重的腹泻，这通常是由抗生素滥用造成的。
I ordered the antibiotic stopped - but not in time to prevent the patient from developing a severe diarrheal infection called C. difficile colitis, often caused by antibiotics.
我把抗生素从治疗中停掉—但不久又不得不重新使用，因为病人因羧状芽孢杆菌感染出现了严重的腹泻，这通常是由抗生素滥用造成的。
I ordered the antibiotic stopped - but not in time to prevent the patient from developing a severe diarrheal infection called C. difficile colitis, often caused by antibiotics.
应用推荐