他们对所惹的麻烦深感愧疚。
作为蜘蛛侠彼得抓住了盗贼，但他为自己没能尽早除害而倍感愧疚。
As Spiderman, Peter apprehends the burglar but is plagued with guilt for not being a hero sooner.
他深感愧疚，然而，美国不可能信奉“像伊拉克那样的法律统治的国家”这样的信条。
He regretted, however, that the United States was unlikely to impose "the rule of law in countries like Iraq," partly because of "a pusillanimous fear of military casualties."
尽管对自己的态度深感愧疚，但他仍坚持认为自己已经长大，可以按自己的方式生活了。
He feels guilty about his attitude, but he still argues that he is grown up enough to live by his own rules.
男同胞们会对自己变成一个胖乎乎的丈夫稍感愧疚，这就给了女人们一个不可以胡乱饮食的警告。
Men are just as guilty for letting themselves evolve into a chubby hubby and this gives women a get-out-of-dieting-free card.
我把我看到的告诉了女儿们，我们三个人都由于那位彬彬有礼的绅士在上楼前拉住了门让我们先行，但我们因没有感激他而深感愧疚。
I told my daughters about it and all three of us felt bad that we did not even thank the courteous gentleman who was actually holding the door open for us ladies to pass through before going up.
我把我看到的告诉了女儿们，我们三个人都由于那位彬彬有礼的绅士在上楼前拉住了门让我们先行，但我们因没有感激他而深感愧疚。
I told my daughters about it and all three of us felt bad that we did not even thank the courteous gentleman who was actually holding the door open for us ladies to pass through before going up.
应用推荐