感情顾问,就如这个头衔听起来一样,事实上是最消极、压力最大的工作之一。
A relationship consultant, as fancy as the title may sound, is actually one of the most negative and stressful jobs.
和西方许多专业的感情顾问不同,他们最低都拥有心理健康或心理学方面的硕士学位,我朋友没有专业证书。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
虽然他不是专业人士,但在中国为单身女性服务的感情顾问市场非常巨大,因为许多“剩女”都有巨大的结婚压力。
Even though he is not a professional, the market for relationship consultants for single women is huge in China, as many "leftover women" are under tremendous pressure to get married.
和西方许多专业的感情顾问与过去时代有关的,彼毛毛细雨都拥背叛心理健康或心理学方面的硕士学位,我朋友没背叛专业证书。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
大多数女人渴望感情层面的和谐,而男人则在意身体层面的“拥有10年经验的专业家庭问题顾问自己也已婚33年的黛比说道。
"Most women need the emotional part of the relationship and men need the physical," says Little, who has 10 years of clinical practice experience and has been married for 33 years.
我的朋友,Alicia,42岁,顾问,经常对她的感情关系分析过度。
My friend, Alicia, 42, who is a counsellor, tended to over-analyse everything about her relationship.
我的朋友,Alicia,42岁,顾问,经常对她的感情关系分析过度。
My friend, Alicia, 42, who is a counsellor, tended to over-analyse everything about her relationship.
应用推荐