父亲不仅带领他们的孩子进入他们的社交圈，而且教他们如何行动和控制自己的感情。
Fathers not only lead their children into their social circle but also teach them how to act and control their feelings.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
她突然就控制不住自己的感情了。
就像控制可以帮助你享受美妙的歌曲一样，这些方法将是你成功管理感情的选择。
Just like the controls can help you enjoy wonderful songs, these methods will be choices for you to manage feelings successfully.
我当时几乎无法控制自己的感情。
在本质上，责备对方，就是在诉说对方控制了自己的感情和行为。
In essence, when I blame I am saying to my partner that she controls my feelings and behavior.
而且当你正在为它做准备时，当你越来越了解自己的感情天气，它就会越来越容易控制。
And when you are prepared for it, when you get to know your emotional weather more closely, it's gets easier and easier to control.
他表示，人们的感情是会受到环境的严重影响的，不过仍是有可能去控制他们的。
He said that people's emotions are strongly influence by their surroundings but that it is possible to control them.
我再也无法控制自己的感情，不禁泪流满面。
I failed to control my emotion and could not help tearing cats and dogs.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
这会比身体上的疲惫更难控制，因为这使得我们不能够清晰地思考和表达自己的感情和沮丧的情绪。
This can be so much harder to handle than physical fatigue because of our inability to think clearly or express our feelings and frustrations.
你真的要尽量地控制自己的感情，不要让他感到有压迫性。
You just have to try really hard to not be so oppressive and controlling in your affections.
这是亲密关系的强烈感情锁住了我们大脑对情感进行控制，大脑的主导机制停留在两岁阶段的水平。
It is incredibly easy for the intense feelings of intimate relationships to lock us into the emotional processing part of the brain that was completely dominant at age two.
伊凡娜说道，我们发现有一种自主神经的方式可以控制仪式的感情效应。
We figured there was some kind of autonomic nervous system measure that could capture the emotional effects of the ritual.
他努力着去控制他的感情去忘记她，但他失败了。
He attempted to control the feelings to forget her, but he failed.
听到这个消息，他竭力控制住自己的感情。
即使我能够很好地控制我的感情，但我还是无法完全忽略那些不好的感觉。
Even though I can control my emotion well, I can't go out of the bad feelings completely.
他努力控制住自己的感情。
他努力控制住自己的感情，假超前享受没有听见那个令人悲痛的消息。
With an effort, he held in his feelings and pretended not to hear the sad news.
欧比万·克诺比告诫他不要向恐惧屈服，要用原力控制自己的感情。
Obi-Wan Kenobi admonished the boy not to give into fear, and to use the Force to control his emotions.
就大部分而言，男人间的交往在感情上受控制，这与“男子汉气概”的社会要求是相符合的。
For the most part, interactions between men are emotionally controlled -a good fit with the social requirements of "manly behavior".
任何一个市场都存在时间循环，这是自然法则。你要利用这些知识去控制你的思想和感情来使你的收益最大化。
Every market is working to a time cycle, that is the law of nature. Your work then becomes trading them, controlling your thoughts and emotions to maximise their benefit.
女人，当自己不能控制自己的感情时，其实真的很可怜，因为有那么多坏男人。
Woman, when you can't control his feeling, is actually very poor, because there are so many bad men.
如果他从幼年起就开始接受绝地训练，他就能更强地控制自己的感情。
Had he been schooled in the Jedi ways from infancy, he would have had a tighter rein on his emotions.
所以既然生理因素如此的实用主义至上，为什么浪漫爱情能如此地控制我们的思想、感情和文化呢？
Since, therefore, biology is so pragmatic, why does romance have such a grip on our minds, hearts and culture?
所以既然生理因素如此的实用主义至上，为什么浪漫爱情能如此地控制我们的思想、感情和文化呢？
Since, therefore, biology is so pragmatic, why does romance have such a grip on our minds, hearts and culture?
应用推荐