单纯凭感情用事的人、严格按逻辑行事的人以及介于两者之间的人。
There are people who act purely on emotion. There are those who run strictly on logic, and then there are those who run with a combination of both.
还有一些感情用事的人，他们在错误的时间握着钱不放，冲动地做出决定。
Then there are the emotional ones, those who cling to money at the wrong times and make impulsive decisions.
我知道人们通常认为女性比相同地位的男性更容易感情用事，所以他们认为我是一个很容易被左右的人？
I know females are typically seen as more empathetic than their male counterparts.So do they think I'm a pushover?
我知道人们通常认为女性比相同地位的男性更容易感情用事，所以他们认为我是一个很容易被左右的人？
I know females are typically seen as more empathetic than their male counterparts. So do they think I'm a pushover?
能仅仅给予宽慰并且避免做出下意识的反应的人非常关键，因为这个时候很容易感情用事，而不能做出对自己有利的决定。
It is crucial that the person offers only comfort and avoids validating knee-jerk reactions because right now you are too emotional to make decisions that are in your best interest.
这并非是说，感情用事的盲目相信是理性而又值得做的，这种感情用事的盲目相信就是对不诚实及邪恶的人所谓的“容忍”。
This is not to say that the blind belief of sentimentality , the so-called "tolerance" of the dishonest and vicious , is sensible or rewarding.
当然，和这些人相反的并不是那种做事凭一时的热情、感情用事、或是盲目痴迷一切新事物的人。
The opposite of these people are not, of course, those who allow every enthusiasm to run away with them, whose hearts always rule their heads, who go a-whoring after everything that is new.
我想着做一个冷静、理智的人，但是有时候我爱感情用事。(实习编辑：顾萍)。
I try to be cool and sensible, but sometimes my feelings get the upper hand of me.
正是对怜悯的作用有了认识，才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事，同情谋杀犯胜过同情受害者。
It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.
卡岑伯格：我是个情绪化的人。(收购机遇)必须是一个商业决策，不能感情用事。
Katzenberg: I'm an emotional person. [This acquisition opportunity] needed to be a business decision, not an emotional decision.
正是对怜悯的作用有了认识，才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事，同情谋杀犯胜过同情受害者。
It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.
正是对怜悯的作用有了认识，才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事，同情谋杀犯胜过同情受害者。
It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.
应用推荐