即：理智思考的人还是感情冲动的人？
尽量避免陷于象歇斯底里这样的感情冲动。
Tried to avoid engaging in emotional excesses such as hysteria and fits of temper.
她的善与恶都出于一时的感情冲动，并非处心积虑。
Her good and evil seemed to flow rather from impulse than from reflection.
这些名词指一个人处在平静且不易感情冲动的状态。
These nouns denote the state of a person who is calm and not easily agitated emotionally.
如果一个人把生活兴趣全部建立在爱情那样暴风雨般的感情冲动上，那是会令人失望的。
If a person is interested in the whole life of love as a storm of emotional impulse, it will be disappointing.
紧紧地挤到她身旁来的是她的老保姆，她那又胖又黄的面孔，感情冲动得有点愠怒，眼里流著眼泪。
Jammed close to her was her old nurse, whose puffy, yellow face was pouting with emotion, while tears rolled from her eyes.
结论通过因子分析，提取飞行学员个性特征的四个因素：自我控制性、控制他人性、独立自主性和感情冲动性。
The personality characteristics of the flight cadets were mainly composed of four factors: self-control, domina ring others, independence and impulsion.
她叫喊起来，感情冲动地转身对着他，眼睛里冒着火，身上潜藏的那种精神醒来了(将来有一天他还会更多地看到这种精神)。
'she cried, turning impetuously upon him, her eyes flashing as the latent spirit (of which he was to see more some day) awoke in her.
飞行学员具有较高的自我控制性，同时也表现出跟其年龄和性别相符合的较强的控制他人性、较弱的独立自主性和较强的感情冲动性等人格特质。
Conclusion the flight cadets are better in self-control. And they exhibit the personality of dominating others and impulsion, which accords with their ages and genders.
但是从这我从这种冲动中康复，我感觉到了感情这种我之前从没有接触过的东西。
But as I heal and recover from this compulsion, I’ve felt emotions I’ve never had to deal with before.
还有一些感情用事的人，他们在错误的时间握着钱不放，冲动地做出决定。
Then there are the emotional ones, those who cling to money at the wrong times and make impulsive decisions.
我回驳着，感情很有些冲动。
在感情丰富或备受压力的时候，人们最有创作的冲动。
When we are highly emotional or under a lot stress these are the most challenging moments to get motivated to write.
在你的眼中，感情可以是虚假的，因为我给了你一个美丽的现实，给了你无数的冲动，无数的期盼。
In your eyes, feelings can be false, because I gave you a beautiful reality, gives you a countless impulse, countless hopes.
如果在争吵时，一些不愉快的往事涌上心头，即使一时忘却不了，也要淡然处之，切忌忌“一吐为快”，一时冲动的“攻击”极易伤害感情。
If in quarrel, some unpleasant memories come to mind, even if can not forget, also want to remain indifferent, avoid by all means is "off", "attack" easily hurt feelings on the spur of the moment.
也许是冲动，或者是茫然的选择，我选择了本不该属于我的感情生活。
May be impulsive, or a loss of choice, I should not have opted for the feelings of my life.
我们不由得回想、联想到我们熟悉的、最深沉的感情与冲动。
Yet it echoes, and links us to, some of the most profound feelings and impulses we know.
她冲动地任意挥霍显露了她的感情。
She revealed her feelings in impetuous displays of spending.
冲动：由主观引起而非理智作用的一种强烈的感情状态，并且经常伴有心理上的变化；一种强烈的感觉。
An intense mental state that arises subjectively rather than through conscious effort and is often accompanied by physiological changes; a strong feeling.
当强烈的好奇心和感情上的冲动形成合力时，十分脆弱的理智防线就会被冲垮。
When the strong curiosity and emotional impulses to form a cohesive force, fragile rational defence will be destroyed.
他们感情易冲动，最易忘乎所以，干出常人意料之外的行为，所以青少年犯罪的严重性在于事先很难掌握他们的行动规律，难以预测。
Their impulsive emotions and conceited swell-headedness often lead to unexpected behaviors. Therefore, juvenile crimes are serious and it is hard to predict and grasp their law.
他仍毫不慌乱地说：“包先生，你也是受过教育的，怎么让感情随便冲动呢？
He still nowise and flurriedly says:"Wrap a Sir, you are also educated and how let feelings literally excite?"
你可能会在感情方面很难自然的做出反应，并会冲动的做出一些没有根据的负面论断。
You may find it rather difficult to be spontaneous in your emotional responses, and you may leap to unwarranted negative conclusions.
我这个人性情有时相当暴躁，感情容易冲动。
我这个人性情有时相当暴躁，感情容易冲动。
应用推荐