他朗诵自己的诗感情充沛。
他的诗作得不错,生动而感情充沛。读这些诗的时候,他咯咯笑着。
His poems are good, very vivid and emotional. While reading them he chuckles into his beard.
总之,唐代爱情诗的主要精神是积极乐观、感情充沛的。
In a word, the main spirit of Tang Dynasty love poetry is positive, optimistic and sentimental.
有必要在这儿说明,仅仅因为在感情充沛时写了点东西,那东西不一定就很好。
It is necessary to remark here that merely because something has been written when feelings are brimming over, it is not therefore necessarily good.
感情充沛的信息可以用情感性的词汇表达出来,但也可以用认知性的词语来表达。
Emotional messages can be couched in emotional language, but they can also be couched in cognitive language.
大量使用排比句,使语言铺陈细致、音韵和谐、语势强烈、感情充沛;
Parallelism was employed so much so that it made the language elaborate, the rhyme and rhythm harmonious, tones convincing, and touching and moving in emotions.
郭敬明试图借此传达自己对人性的看法,而他感情充沛的情节描述也在读者中广受好评。
Guo has tried to convey histhoughts on human nature, and his portrayal of rich emotions hasbeen widely appreciated by the readers。
这是一个阳光明媚的世界,作者感情充沛地拥抱生活、拥抱大自然,由川林木、溪流大海勃发着生机;
It is a sunny world, the authors embrace emotions, life, embrace nature, mountains and forests, streams, big Haibo hair vigor;
我觉得你的孩子并不理解任何社交方面的事情,她也不懂得人们什么时候会大声说话——有些人听觉不灵,而有些人感情充沛,这些人大声说话并不意味着他们生气了。
I realize she doesn't understand all the social cues or understand when someone speaks louder than "normal" - some people are hard of hearing or just emotionally charged up, not necessarily angry.
在歌唱过程中,技术的娴熟、感情的充沛是歌唱二度创作的必备条件。
Singing in the process, and technical skill, emotional singing is the abundant Re-creation of the necessary conditions.
文章阐述了音乐艺术作为听觉艺术必须经历,“创作—演奏(表演)—欣赏”三个环节,其中演奏起着重要的作用,演奏需具有高超的技艺、充沛的感情注入,从某种意义上说演奏是音乐艺术的再创作。
This article has discussed that as an audio art, the art of music must experience the steps from creation to performance and then to appreciation, in which performance plays a very important role.
这一节里既饱含着真挚充沛的感情,又显示了高超巧妙的艺术手段。
This section not only full of a sincere feeling of abundant, but also shows the superb art of ingenious means.
那人充沛的感情竟在我们所说的普通会话中表现得淋漓尽致。
The sheer exuberance of the man flashes out even in what we would call a normal conversation.
那人充沛的感情竟在我们所说的普通会话中表现得淋漓尽致。
The sheer exuberance of the man flashes out even in what we would call a normal conversation.
应用推荐