艾薇·比恩,全世界年纪最大的Twitter使用者,日前在英国辞世,享年104岁。比恩留下了超过1000条微博,细细感悟生活的一点一滴——无数次炸鱼薯条的美餐,与家人的温馨小聚,以及与戈登·布朗的会面。
The world's oldest Tweeter has died, after over 1,000 tweets documenting numerous fish and chip dinners, family visits and meeting Gordon Brown.
张爱玲将其独特的人生感悟渗透到小说创作中,创造了一个苍凉而美丽的小说世界。
The unique life perception of Zhang Ailing permeates through the creation of novel, creating a desolate but beautiful fiction world.
老师,您的教导使我认识了如此美丽的世界,您的心血使我感悟到绚丽多彩的人生。
The guidance of the teacher, you make me know such a beautiful world, your work make me feel the colorful life.
成熟带来的是责任。责任带来的是感悟。感悟带来的是自信。所以自信的向这个世界展示你已经成熟了吧。
Maturity brings with it responsibility. With responsibility comes sensibility. Sensibility leads to confidence. So move with confidence to show the world you have now matured.
在来到这个世界的最初两年里,你还不能开口讲话,心灵是你传递和感悟事物的一种方式。
When you couldn't open your mouth till the first two years on planet earth, inner voice is one through which you interpreted and understood things.
他完成了与儿子在精神世界上的彼此沟通,也同时获得了对亲情与人生更多新的感悟。
He finished with his son in the spirit world to communicate with each other, and also won the affection and life for more new insights.
当我诉说而又有人倾听,我就能另辟蹊径来重新感悟身边的世界,如是循环反复。
When I have been listened to and when I have been heard, I am able to re-perceive my world in a new way and go on.
使儿童在爱迪国际教育机构独具特色的文化环境中,启蒙与开拓儿童的潜能,让儿童习得知识与感悟世界。
To initiate and exploit child potential in the special cultural environment of Aidi International Education Foundation to enable the children acquire knowledge and realize the world.
——自己丰富才能感知世界丰富,自己善良才能感知社会美好,自己坦荡才能感受生活喜悦,自己成功才能感悟生命壮观!
Their own rich can perceive the world is rich, good good, oneself can be perceived social magnanimous to experience life joy, success can comprehend life spectacular!
感激你,我亲爱的朋友们,谢谢你们照亮我的世界,让我感悟人生的意义!
Thank you, my dear friends, for brightening up my world and enlightening me about how life should be.
在《感悟1/感悟钢的世界》所具有的荒诞感,同样产生于不同材料间的相互发生。
The 《Comprehension1/World of Steel》projected a sense of absurdity that likewise sprouted from the interaction of the different materials.
在图像世界中感悟诗美,在影像空间中聆听诗语,成为儿童诗歌传播的重要手段。
It will be an important phenomenon to transmit children's poems by making them experience the beauty of poetry in pictures and listen to poems in videos.
在图像世界中感悟诗美,在影像空间中聆听诗语,成为儿童诗歌传播的重要手段。
It will be an important phenomenon to transmit children's poems by making them experience the beauty of poetry in pictures and listen to poems in videos.
应用推荐