黑利决定写三封不同寻常的信,以此来纪念感恩节的真正意义。
Haley decided to celebrate the true meaning of Thanksgiving by writing three very special letters.
他说,一个大型的邻里间烤肉可能没有任何纪念意义,而一个小规模的感恩节晚餐却有很大的象征意义。
He says that a large neighborhood barbecue might not commemorate anything in particular, whereas a small Thanksgiving dinner might have great symbolic meaning.
我记得我在感恩节的时候打电话给我爸妈,我说:‘你们拿钱供我接受优秀的教育,但我现在所做的事情真的没有一点意义……或许,我真的该辞职了。’
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.'
在过去的很多年里,我甚至也不知道感恩节的真正意义。
In the past few years, I didn't even know what was Thanksgiving Day.
所以从此以后,我知道了感谢的真正意义,而且,感恩节也成为了我最喜爱的节日。
So from then, I know what thankfulness really means and Thanksgiving becomes my favorite holiday.
我记得 我在感恩节的时候打电话给我爸妈,我说:‘你们拿钱供我接受优秀的教育,但我现在所 做的事情真的没有一点意义……或许,我真的该辞职了。’
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.
我记得 我在感恩节的时候打电话给我爸妈,我说:‘你们拿钱供我接受优秀的教育,但我现在所 做的事情真的没有一点意义……或许,我真的该辞职了。’
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.
应用推荐