根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。
According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.
感官刺激的快乐如过眼云烟﹐短暂而空虚﹔快乐之后，是无穷的执著和烦恼。
Pleasure from stimulation of the senses is like clouds or smoke passing before our eyes; it is short-lived and hollow. After the pleasure ends, unending attachments and vexations follow.
这同时也是设计史上一个具有非凡外观又能高度感受自然特性从而挑起强烈的感官刺激的一个里程碑。
It is a landmark with a remarkable appearance and highly proprioceptive nature provoking an intense sensorial stimulation.
大脑面临着从感官来解释物理刺激的基本问题。
The brain faces the fundamental problem of interpreting physical stimuli from the senses.
这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。
This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.
与直观的事实相比，我们往往对那些刺激我们的感官或唤起我们情感的事情记忆更深刻。
We tend to have a better memory for things that excite our senses or appeal to our emotions than for straight facts.
导演使用了刺激感官、营造气氛的拍摄技巧和极富戏剧性的巧妙手法。
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
比起直截了当的事实，我们往往更记得那些刺激我们感官或情绪的事情。
We tend to have a better memory for things that excite our senses or our emotions than for straight facts.
冒险者的一个共同特点是他们喜欢强烈的感觉或感官刺激。
One common trait among risk-takers is that they enjoy strong feelings or sensations.
遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。
The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.
两种方法的不同之处在于使用不同的感官来探索视觉刺激。
The two learning methods differed in the senses used to explore the visual stimuli.
人们相信刺激孩子的感官将会使他们更专心并且更有效率的记住他们所学的知识。
It is believed that by stimulating children's senses, it will help them concentrate and remember what they are taught more effectively.
但那只是一种被动的放松，而且因为不断的，密集的感官刺激，这完全就不是放松。
But that's passive relaxation and due to the constant barrage of stimuli it's not relaxation at all.
更糟糕的是那些成功制造了感官刺激，而方式却极为野蛮的影片。
But even worse were those that succeeded in exciting the senses, but in barbarous ways.
研究还发现，感官刺激之间的一致性对于控制身体的感知非常关键。
The study also found that congruence between sensory stimuli was critical in manipulating the sense of body ownership.
这戏剧化地体现了睡眠时人类大脑持续处理感官信号，并且在重要的刺激下能在几秒内将人完全唤醒的能力。
That dramatizes the ability of the sleeping human brain to continuously process sensory signals and trigger complete awakening to significant stimuli within a few hundred milliseconds.
如果这被证明是一个普遍规律，只是尚未公开的话，它也许可以帮忙解释这个问题：在集中注意力的时候，若并不总是伴以感官刺激，那么学习的潜力是如何被激发出来的。
If this proves to be a general rule of nondeclarative learning, it could help to explain how potent instances of learning can arise when sensory stimulation is not always coupled with attention.
据某些心理学家的说法，梦不过是大脑在不接受正常感官刺激时的副产物，是在夜间的天马行空。
According to some psychologists, dreams are nothing more than the by-product of a brain disconnected from its normal sensory inputs, free-wheeling its way through the night.
很多观察给出了很好的依据，如果是熟人：准备和分享食物，或者品尝名酒的感官刺激；
Some of the observations are well judged, if familiar: the sensuality of preparing and sharing food, or tasting fine wine;
不过，烘烤面包带来的芳香气味通常也会产生刺激，一家英国专业从事多感官销售的公司——BRAND感官代理首席执行官SimonHarrop表示。
But the wafting bread aroma shows smell can usefully be stimulated too, says Simon Harrop, chief executive of BRAND sense agency, a British specialist in multi-sensory marketing.
《神经科学》杂志(2010年9月22日刊)上发表的文章题为《通过结合练习与额外的感官刺激提高感知学习效果》。
The article in the Journal of Neuroscience (Sept. 22, 2010) is titled "Enhancing Perceptual Learning by Combining Practice with Additional Sensory Stimulation."
人类有六个感官，让视觉刺激并不能带来人与自然的共同完全。
The human being has six senses, so visual stimulation alone cannot bring people and nature together completely.
但也有部分专家质疑训练大脑去忽视矛盾的感官刺激未必是个好主意，因为这可能会抑制你在现实世界中做出适当反应的能力。
But some experts wonder whether it is a good idea to train your brain to ignore conflicting sensory stimuli because it might inhibit your ability to react appropriately in the real world.
电影爱好者们在巴格达首个4D电影院观看3D科幻电影，观众可以通过影院提供的摇动座椅和风声器获得特别的感官刺激。
Moviegoers at Baghdad's first 4-D cinema get an extra thrill from shaking seats and wind machines during a 3-D sci-fi film.
除了商业和娱乐功能之外，该项目通过其外观和颜色也为大众带来了强烈的感官刺激。
Beside the commercial and entertainment functions, the project offers an intense stimulation by its appearance and colors.
在工作压力大时，人们需要刺激一下，享受那一次次感官的震撼，所以以恐怖片来宣泄压力成为了一种常见的方法！
Pressure at work, people need to stimulate you to enjoy that sense of shock time, so terrible in the film to vent the pressure has become a common way!
在工作压力大时，人们需要刺激一下，享受那一次次感官的震撼，所以以恐怖片来宣泄压力成为了一种常见的方法！
Pressure at work, people need to stimulate you to enjoy that sense of shock time, so terrible in the film to vent the pressure has become a common way!
应用推荐