这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
关于阴影与感官体验的研究。
色彩理论是善用颜色的隐含意义带来感官体验的实践。
Color theory is the practice of using the meaning behind colors to bring about a sensory experience.
房屋甚至微微倾斜，进一步挑战参观者的感官体验。
It was also built on a slight incline to challenge the viewer's perspective still further.
通过精心的一系列活动，该中心还提供特色课程的感官体验。
Orchestrated through a series of events, the center also provides sensory experience of the featured programmes.
在设计中，她强调土地和植物的涵义，以及花园的感官体验。
She has had an emphasis on the context of land and plants, as well as sensual experience.
两种不同的艺术方式通过人类的感官体验探入到人类的心灵深处。
These two different artistic methods reach through our sensory organs to touch the depths of our soul.
各种各样的形象，加之对于沙子和水的感官体验，可以激发潜意识。
The variety of figures and the sensory experience of sand and water also stimulate the unconscious.
“我们的目标是让品尝蔬菜成为一种享受”他说，“你一定要提供某种感官体验。”
“Our aim is to make eating vegetables a delicacy, ” he said. “You have to provide a sensory experience.”
为了争取这部分的使用者，这些年来有越来越多的外部感官体验明星变成双性人。
Over the years some broadcast ASP stars have become increasingly androgynous in an attempt to capture this segment of the audience.
艺术家罗尔奇以他的作品挑战着观者的感官体验，他的作品也许看起来很难理解。
The artist wants the viewer to be challenged, and his works are certainly not easy for the eye to comprehend.
带着如此深刻的感官体验回到欧洲，在北京度过的这个难忘的假期我永远不会忘记。
Flying back to Europe with such a deep sensual experience, I had a really unforgettable vacation in Beijing that I will never forget.
重建的目标是增加洗浴大厅和运动大厅的吸引力以及良好的感官体验，并且提升建筑的技术性能。
The aim of the redevelopment was to increase the appeal and feel-good factor of the baths and sports halls and to update the technical features of the building.
电梯大堂作为参加多学科的方法，装置艺术也引入设计，这种三维的工作是专门从事与观众的感官体验。
As a part of multi-disciplinary approach, installation art was also introduced into the design; this three-dimensional work is designed specifically to engage with viewer's sensory experience.
在公司的每一天都是充满色彩的感官体验——办公室涂了17种颜色——还有香薰蜡烛、智力游戏和瑜伽球。
Each day at the company was a sensory experience filled with color - the office was painted in 17 of them - fragrant candles, brain games and yoga balls.
对于公共空间和私人空间的标准化对于生活和它的节奏产生了一种标准化的效应，喜好和厌恶，感官体验和品位的空间都被变窄了。
This standardization of public and private Spaces has a standardizing effect on life and its rhythms, narrowing the sphere of desires and aversions, of sensual experience and taste.
除了情绪，它们还关乎很多重要功能，比如语言、压力、内脏器官的调节，甚至关乎把五种感官体验协调融汇成一种综合性体验。
They're important for many functions besides emotion, such as language, stress, regulation of internal organs, and even the coordination of the five senses into a cohesive experience.
想象一下从一个词条翻到另外一个词条，顺着线索(尤其是词源的查询)从一页翻到另一页，从这一卷翻到另外一卷，(绝对)是一种感官体验。
The idea of flipping from one entry to another, following a line of inquiry (especially etymological inquiry) from one page to another, even one volume to another, is a sensual experience.
温暖的材料、舒适的室内设计、充裕的自然光和内外部空间的整合，都构成了丰富美妙的感官体验，在一天的不同时刻会有不同的变化。
The warm materials, comfortable interior, abundance of natural light and integration of inside and outside spaces all contribute to a rich and sensual experience which changes across the day.
遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。
The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
现在，该是我们用自己的感官来体验这些景区的时候了，只有那样，我们才能公允地评判出这份榜单的优点和不足。
It is time now for us to experience these sites with our own senses. Only then can we properly judge the list's merits and shortcomings.
“越多的感官被调动起来，我们能体验到的就越强烈，这个观点形成了我们在这里做的一切。”亨利说。
“The more our senses are engaged synchronistically, the more powerful our experience; this viewpoint shapes everything we do now, ” explained Henry.
嗅觉感官的体验也像大型卖场中美容和香水专柜一样的强烈。
Few tests of olfactory senses are as intense as those in the beauty and fragrance departments of large stores.
嗅觉感官的体验也像大型卖场中美容和香水专柜一样的强烈。
Few tests of olfactory senses are as intense as those in the beauty and fragrance departments of large stores.
应用推荐