写下你得感受具有很好的治疗效果。
你得关注你内心的想法和感受,最好是从关注是什么使你兴奋,又是什么使你思维活跃开始。
Noticing your inner thoughts and feelings, what pulls on your heart strings or gets your mind jazzed are good places to start.
当最伟大的当代画家都无法对这个主题赋予正义的时候,只能使其模糊得几乎消失殆尽,你才能感受到这场灾难的罪恶。
When the world’s greatest living painter can’t do justice to his theme, can only render it as blurred and almost unseeable, you get a sense of its enormity.
在澳大利亚西部海滩写意地休息,那里纯洁得如同你娘亲的婚纱;迷失在充满文化气息的墨尔本深巷中,或者以谦卑的姿态横过乌鲁鲁巨岩感受红色沙漠的日落。
Kick back on a beach as white as your mother's wedding dress in Western Australia; lose yourself in the labyrinthine laneways of culture-rich Melbourne or be humbled by red desert sunsets over Uluru.
该片中有一幕是一个家伙的脑袋变成了一个蜘蛛状的爬行怪物,或许你得亲眼看看才能完全感受到效果。
On the other hand, the movie has that scene where a guy's head turns into a crawling spider monster and you probably need to see that one to get the full effect.
她们可以很容易地感受到威胁,而如果你表现得太好了,她们会认为你在试图胜过她们。
They can very easily feel threatened, and if you perform too well, they might think you are trying to outshine them.
要注意不要在朋友面前表现得前后不一并让他们困惑于你对他们的感受。
But be careful not to act inconsistently toward your friends and make them feel confused about your feelings for them.
事实上,他应该更在意那个时刻你的感受,而不是表现得在意你的安全。
In fact he is more about calming your feelings for the moment rather than acting to making sure you are secure.
这大概与重庆的生活状态和视觉感受有一定关联,同时,你作品中的感性成分和设计意图表现得尤为突出。
Is it relevant to your true life and visual experience in Chongqing? Additionally, I found that your own sensibility and design intentions have been interpreted prominently.
名声、财产、知识等等是身外之物,人人都可求而得之,但没有人能够代替你感受人生。
Fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody sriving for them. But your experience of and feelings about life are your own and not be shared.
如果你确实要使用背景图片,那要保证图片与网站得主题相合,适合访问者得感受,并且能增加网站得可信度。
If you do use a background image make sure it complements your site's theme, fits with your visitors experience and will increase your credibility. Webjx.
名声、财富、知识只是身外之物,人人都可求而得之,但没有人能够代替你感受人生。
Fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them.
试着感受一下我们父辈们那种穿着商务礼服、高档女装亦或是纱丽,在飞机上进出的入时生活吧。 当然你得花销高额的费用,不过也享受了同样质量的服务。
One feels like getting in and out of the plane in a business suit or a nice dress or saree - the way our parents travelled, in style.
试着感受一下我们父辈们那种穿着商务礼服、高档女装亦或是纱丽,在飞机上进出的入时生活吧。 当然你得花销高额的费用,不过也享受了同样质量的服务。
One feels like getting in and out of the plane in a business suit or a nice dress or saree - the way our parents travelled, in style.
应用推荐