他写的一切都显示出其感受力之深切。
Everything he writes demonstrates the depth of his sensibility.
即使如此，也不能代替的艺术感受力。
刺激你的孩子的听觉感受力和鼓励他们的节奏感和舞蹈。
Stimulate your child's auditory senses and encourage their sense of rhythm and dance.
批评家要有主观上的感受力才能识别那些独具个性的艺术成份；
The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction;
艺术具有改变人的感性、理性，从而改变人的感受的新的感受力。
Art is endowed with a new perceptual power which would change men? S sense perception and rational faculty, thus altering their sensation of things.
艺术具有改变人的感性、理性，从而改变人的感受的新的感受力。
Art is endowed with a new perceptual power which would change mens sense perception and rational faculty, thus altering their sensation of things.
正是这一新的感受力，改变着人的认识，也推动着社会历史的进程。
It is exactly this new perceptual power that transforms mens understanding, and give...
利用桑塔格的“坎普”的阐释来解说，它还是一种感觉方式和感受力。
Utilizing the explanation which is called "Kamp" written by Sontag to explain, it is even a quomodo with a feeling.
你们采用那老式风格的音乐，并用年轻而敏锐的感受力过滤它，在年代。
You take that old-style music and filter it through your youthful sensibilities, bridging the generations.
评析者的接受理解力、独特感受力对文学作品的阐释起着至关重要的作用。
The reader's understanding and perception play a crucial part in literary interpretation.
月亮代表了我们的感官和情绪，感受力，想象力和一个人的基本的感觉调调。
The Moon represents our feelings and emotions, the receptivity, imagination and basic feeling tone of a person.
我从自身发现，没有一种感受力不是被适度愉悦充满的，但是我不觉得自己快乐。
I can discover within me no power of perception which is not glutted with its proper pleasure, yet I do not feel myself delighted.
所以今日的青少年和二十多岁的年轻人需要有多方感受力才能学好，“戴维斯说。”
"So it may well be that today's teens and twentysomethings need to have a multi-sensory experience to learn well," Davis said.
在培养敏锐的艺术感受力和摸索绘画语言的过程中，写生也起到了至关重要的作用。
During the process of cultivating keen sensitivities of art and of exploring the language of painting art, sketch also plays a very important part.
所有的占星术都建立在数学的基础上——绝对不是因为所谓的“灵魂感受力”之类的。
All of astrology is based on mathematics - there is no "psychic" ability involved here.
审美感受力在绘画艺术创作中起着重要的作用，它体现了画家的审美取向和审美理想。
The aesthetic experience plays an important part in drawing creation. It embodies painters aesthetic orientation and aesthetic ideal.
“思”可以为文学培养生命的感受力与审美的体验力，并同时为文学积淀价值的光辉。
Think "can train to experience strength and aesthetic experience strength life for literature, and at the same time is the glory of the accumulation value of literature."
我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力，可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。
I would go so far to say that something like a Satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.
我已在本博客和其它地方论述了许多不同形式的教育和治疗，以期找回我们失去的身体感受力。
I've written in this blog and elsewhere about the many different forms of education and treatment that return us to the body sense.
所以，要提高感受力，必须学会安静下来，并对那些微小的刺激和潜在的能量集中高度的注意。
To become good at perceiving, then, we must practice getting quiet and paying intense attention to small stimuli and subtle energies.
特殊能力包括对运动员模式的识别能力、对运动员反馈信息的感受力、区别对待中的创造力。
The special ability include the ability of identifying athlete mode, to athlete feedback information of the feeling dint, differentiation treat medium of creative power.
因此，我们每个人都要持续开发自己所有的潜力，成为思考、创造和感受力量和灵感的源泉。
That's why it's more vital than ever that each one of us continues to strive to meet his or her full potential as a thinking, creating, feeling source of power and inspiration.
济慈以“消极感受力”、艾略特以“非个人化”理论对浪漫主义进行反驳，成为新批评的先声。
Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot, with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。
Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.
梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。
Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.
应用推荐