你的身体使我感受到温暖，你的语言使我感受到真爱。
The results show up fast. Your body make me feel warm. Your words make me feel true love.
让他们在节日中感受到温暖，感受到我们张家界人的热情及关心。
So that they can feel the warmth of the holiday, Zhangjiajie, we feel the passion and concern.
我感受到温暖的爱和力量源源不绝地包围著我，让我能够在异乡勇敢地面对困境而继续走下去。
I felt the warm love and strength enclosed me constantly that I could face the plights and keep going my life here.
尽管如此，我为能够进球感到高兴，要感谢那些来到现场支持我的球迷们，因为他们总能让我感受到温暖。
However, I'm happy that I found the goal and I want to thank all of the fans who supported me and who were present tonight, because they always make us feel their warmth.
更确切地说，细胞组织中号称TRP1的“wasabi感受器”直接感受到陷窝器里的热量，就像人类的皮肤感受到温暖物体的热度一样。
Rather, the so-called TRP1 "wasabi receptor" in the tissues directly feels the heat inside the pit organ, a sensation like your skin feeling heat from a warm object.
我花了几秒钟才感受到这温暖的时刻。
他感受到家庭的温暖时非常高兴。
我觉得那是大地温暖而充满生机的鼻息，而她也一定能感受到我的呼吸。
I feel that the warm, living Earth is breathing upon me, and that she, also, must feel my breath.
当你有那样的观众时，就算他们不那么做，你也能感受到他们的回应，他们的温暖。
When you get an audience that hip, 'he broods, briefly,' and even when they're not, the feedback, the warmth.
当你有那样的观众时，就算他们不那么做，你也能感受到他们的回应，他们的温暖。
When you get an audience that hip, ’ he broods, briefly, ‘and even when they’re not, the feedback, the warmth.
它能使我们感受到阳光般的温暖，能抚平人与人之间的隔阂。
It allows us to enjoy the warmth of the sunshine and can bridge the gap of human relationships.
新加坡是我的家乡，是离我的心灵最近的地方。无论何时我回到新加坡，我都可以感受到我祖国的温暖和安静。
Singapore is my homeland and a place very close to my heart; whenever I return to Singapore, I felt the warmth and tranquility of my motherland.
与人们的国籍、教育、语言或信仰无关，使我的旅程变得独一无二的，是我在罗西娅号上感受到的普世的人性温暖。
Irrespective of nationality, education, linguistic skills or faith, the universal warmth of the people I'd met on the Rossiya made the journey unique.
其实院办的很多老师都很好，让我们感受到了学院的温暖。
Actualy many teachers in our school offices are very kind, which makes us fully sense the warmth of our school.
就这样结束了，最令他感伤的是多莉再也无法感受到他的爱了，那种曾经真切的，温暖的，结实的，蓝领的爱。
It was the passing of an era, and what saddened him most of all was that Dolly would never get the benefit of his loving, which would have been genuine, and gentle, and blue-collar and burly.
在这温暖的大家庭中，我感受到爱与接纳，也愿意付出我的爱。
In this warm family, I feel the love and acceptance, are willing to pay my love.
无论何时我回到新加坡，我都可以感受到我祖国的温暖和安静。
Whenever I return to Singapore, I felt the warmth and tranquility of my motherland.
这项活动反映了人类善良的一面，911之后，人们相互帮助，大家都感受到了温暖，现在该是我们回报社会的时候了，应当把温暖传递给更多的人。
It lets you reflect on the goodness of people, and brings back that feeling we had after 9/11 when everyone was helping each other.
为了他们宝贵的生命，我们应该施以爱心，不图回报，用心去关爱他们，让他们感受到社会的温暖，让他们自由、高昂的生活！
In order to their precious life, we should be a kindness, seeking nothing in return, to take care of them, let them feel the warmth of the society, let them free, high life!
小草感受到了春天的温暖，悄悄的出来和春天约会。
Grass feels the warmth of spring, comes out silently and has dates with him.
Facebook是个充满天才的地方，有很伟大的文化，我们既感受到挑战，又同时觉得温暖，我们相信，在Facebook，我们可以使很多人的生活发生改变。
Facebook is full of talent and has a great culture. We feel challenged and at home at the same time, and can really get things done there.
伸出你的手。当世界变得更冷更黑暗时，你会从与家人、朋友的联系中感受到爱、温暖，以及鼓舞和支持。
Reach out. When the world seems colder and darker, your connections with friends and family can supply the love, warmth, and stimulation to help sustain you.
我们会用优良的、贴切的服务，让顾客感受到亲情般的温暖，始终视顾客的安全如己如亲。
We will use a good, appropriate service, so that customers feel the warmth of family, always depending on the safety of customers such as yourself.
每个人的故事里，父爱和母爱都是一样的伟大，而一个个温暖心灵的亲情故事，是每个人对父母关爱的深情回忆，你会感受到浓浓的亲情。
Each person's story, a father and a mother's love is great, and a warm heart of love story, is the deep memories of the parents care for everyone, you will feel great affection.
这栋房子的各个部分都让我们感受到创意、温暖和细节，它真正地与周围的环境相结合，并成为景观的主导者。
This house amaze us at every step, with its originality, warmth and attention to details, becoming one with the surrounding and making justice to the true protagonist, the landscape.
我们会用优良的、贴切的服务，让顾客感受到亲情般的温暖，始终视顾客的安全如己如亲。
We will use good, appropriate service, so that customers feel the warmth of the family, always depending on the customer's safety, such as their own pro.
我们会用优良的、贴切的服务，让顾客感受到亲情般的温暖，始终视顾客的安全如己如亲。
We will use good, appropriate service, so that customers feel the warmth of the family, always depending on the customer's safety, such as their own pro.
应用推荐