她感受到了一种逐渐加剧的全身性疼痛。
这些简单的话语让我感受到了爱和鼓励。
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
事实上，据发展心理学家大卫·艾尔金德所说，美国社会急于催促逼迫孩子，以至于他们在很小的时候就开始感受到了压力。
In fact, according to developmental psychologist David Elkind, United States society tends to push children so rapidly that they begin to feel stress and pressure at a young age.
米兰达立刻感受到了安慰。
她感受到了前所未有的幸福。
在这段时间里，我学到了很多，感受到了很多。
外国游客们一到上海就感受到了浓郁的地方特色。
The foreign visitors felt the strong local colour as soon as they arrived in Shanghai.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
当荷兰探险家在1722年登陆时，他们感受到了石器时代的文化。
When Dutch explorers landed in 1722, they met a Stone Age culture.
然而，如果你得知一位同事感受到了比你更大的喜悦，你自己的喜悦感就会消失。
Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.
在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
我感受到了那深深的卑微感。
我说“感受到了，好像有人推我一样。”
And I said, "Yeah, I do! I really feel that, I feel someone's pushing me."
曾经多情的员工貌似已经感受到了这一效果。
A once-amorous workforce already seems to be feeling the effects.
近来，索特萨斯先生感受到了些文化上的复兴。
Recently, Mr. Sottsass experienced something of a renaissance.
阿根廷感受到了它自绝于世界金融系统需要付出的代价。
Argentina is feeling the price it has paid for excluding itself from the world financial system.
我在日本和韩国之行中感受到了这样的变革。
I have sensed that shift in recent days during my travels in Japan and South Korea where I met some of the world's leading electronics manufacturers.
农民感受到了良好前景，就纷纷购买和培育更多的土地了。
Feeling flush, farmers have rushed to buy and cultivate more land.
就是那一刻，我知道,这就是我感受到了灵性的一刻。
That was for me at the moment when I really, ok this is the spiritual moment.
展览的开幕与闭幕都让人感受到了不同类型的必胜主义。
The exhibition begins and ends with different varieties of triumphalism.
有人看到了在线参与带来的好处，而其他人则感受到了威胁和脆弱。
Some see the potential advantages of an engaging, open online presence, but others feel threatened and vulnerable.
如果世界新闻报的底层人员都流汗了的话，其高层也感受到了热度。
If the footsoldiers at the News of the World are sweating, the bosses are feeling the heat too.
其实院办的很多老师都很好，让我们感受到了学院的温暖。
Actualy many teachers in our school offices are very kind, which makes us fully sense the warmth of our school.
这些散发着香草味儿的唯美照片帮我们发现了美，让我们感受到了幸福。
And these vanilla beautiful photos discover for us this beauty and give us the happy feeling.
这里的关键词组是你“感觉很棒”，你不是在思考，而是轻松地感受到了。
The key phrase here is that you "feel good", your not thinking about it, you simply feel it.
所以，当我开始意识到我的眼睛时，我感受到了这就是一种快乐。
So when I become aware of my eyes, I touch one of the conditions of happiness.
各处自然村和联邦直辖部落地区(FATA)的小村落感受到了致命的刺痛。
Their lethal sting has been felt in villages and hamlets across the Federally Administered Tribal Area (FATA).
各处自然村和联邦直辖部落地区(FATA)的小村落感受到了致命的刺痛。
Their lethal sting has been felt in villages and hamlets across the Federally Administered Tribal Area (FATA).
应用推荐