他深受感动，就像前一天晚上听她说到她需要指导时那样。
He was touched, as he had been the evening before when she spoke of her need of guidance.
工作人员都很感动，他们任命山姆为名誉“娱乐总管”，他的工作就是向工作人员提出自己的意见-以确保让博物馆成为孩子们一天中最好玩的地方。
Staff was so impressed they appointed Sam an honorary "Director of fun" and his job will be to bosses how he thinks they can ensure the museum is the most fun place for kids to spend a day out.
正如MMT网站介绍上所说的那样，有时候最普通的一天也可以让我们停下来思考生命的真谛，思考那些我们心灵深处的感动。
As stated on the MMT About page, sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds.
这些天，全国人民都在关注，在焦急，被感动，被震撼。
These days, the whole nation were concerned, anxious, affected and shocked.
最近，中国举行了一个为期40天的“中国缘·十大国际友人”网络评选活动，评选哪些外国人最感动中国。
Recently, a 40-day long national poll called "Chinese Connection: Top Ten Foreign Friends Who Have Influenced China" was held on the internet.
每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。
My heart beats for you every day. I am inspired by you everyminute, and I worry about you every second.
感动天，感动地，你可知道我的情意。
那么，在母亲节那一天，这既可以成为一个惊喜，也是让母亲感动的一件礼物。
Then on Mother's Day, it can be a surprise as well as a touching gift.
他对龙的喜爱感动了一条真芘，所以有一天这条龙就来拜访他。
His love of dragons moved a real dragon, so the dragon came to visit him one day.
有一天，你会发现，天地是如此宽广，以至于你感动的流下了眼泪。
One day, you will discover that the world is so broad that you are moving cried.
心碎了无痕，我感动天感动地就是感动不了你。
Heartbroken non-mark, I touched days touched is touched not you.
在美好的一天出发，我要去寻找所有美好的人，要让所有的人都学会感动，让每一颗心房都温柔而敏感。
In the beautiful day in mind, I go looking for all the wonderful people, all people have learned to make moving, so that each atrium is a gentle and sensitive.
第二天，他回信了，说他很感动，从未想到一位像陆阿姨这样年纪的老太太会对他如此开诚布公。
He wrote back the next day, saying that he was moved and had never imagined a woman of Lu's age would be so open-minded.
有一天，神发现了忙碌的小猪，被小猪的勤奋感动了，于是趁小猪夜里休息的时候，神挥了挥手，帮小猪盖好了房子。
One day, God found the busy little pig, by the hard work of the pig, so while the rest of the night of the pig, God waved his hand to help the little pig built a house.
有一天，天上的真龙听说了这些，非常感动，决定去拜访叶公。
One day, the real Dragon in Heaven heard of this. He was deeply touched. He decided to visit Lord Sheh.
第1天：他们看了第一部电影，两个人都被那部浪漫的电影感动了。
Day 1: they watch their first movie and they both got touched by the romantic film.
但是看到跪在《少林殿》三天后方丈被感动了。
The Shaolin Abbot was touched by seeing his knee down in front of the Shoalin temple for three days.
冬季某一天走过一条街时看到一条被出卖的狗，这个人便会感动地落泪。
One passes along a street on a wintry day and, seeing a dog for sale, one is moved to tears.
这些天我们可以从各个方面感到兴奋和感动。
这圣诞节，让天悦诗班以诗歌，戏剧和见证感动我们，提醒我们圣诞节与爱的真谛。
This Christmas, let the Heavenly Harmony Singers touch our hearts with their songs, drama and testimony as they remind us of what Christmas & Love is all about.
《我们这一天》无疑是这个秋季最令人感动的一部剧。
This Is Usis, without a doubt, the fall's most emotionally engaging, moving pilots.
安以轩再加说她被吴建豪感动到流泪。有一天﹐吴建豪拉著她入房室﹐然后为她祈祷﹐因为吴建豪看到安以轩当日不开心。
Ady added that she was moved to tears when Van Ness had one day pulled her into a room and prayed for her because he had noticed that she was in a bad mood.
如果每人贡献给我们的世界一天的时间，那么我们的世界也将充满了感动！
If everyone gives our world just one single day, our world will be turned into a better planet to live!
我很感动，他对我来说就像是个天使，我也对他打招呼，然后我们开始自我介绍，在开学的第一天我交了个朋友。
I felt so moved, he was just like an angel to me, I said hello to him, then we started to introduce each other, I made a friend in the first day of school.
我很感动，他对我来说就像是个天使，我也对他打招呼，然后我们开始自我介绍，在开学的第一天我交了个朋友。
I felt so moved, he was just like an angel to me, I said hello to him, then we started to introduce each other, I made a friend in the first day of school.
应用推荐