在西岸小镇纳布卢斯，AhmedJouda从电视上看到了Zaidi向布什扔鞋的消息。他当时十分感动，将亲戚召集到附近的一个招待所里开会。
From the West Bank town of Nablus, Ahmed Jouda saw the incident on television news and felt so moved that he called together his relatives for a meeting in a nearby reception hall.
新德里的市民们瞠目结舌地围观着这一场猴狗大战，野狗终于意识到它难以取得胜利了，只好悻悻然走开，受伤的小猴子紧紧地靠在妈妈身边。 母子情深让人感动。
Eventually the dog realised he was not going to win and wandered away leaving the injured baby monkey to cling to its mother.
事实上，我很感动，也意识到单身母亲抚养孩子的艰辛。母爱是如此伟大。我们应该要好好爱我们的妈妈！
In fact, I was moved and realize the hard for a single mother to raise children. Mother's love is so great. We should love our mother.
我们可能会因在媒体上所看的到图片而感动，但是只有我们握住来自不同民族、不同文化的人们的手时，我们才会真正了解到事情的真象。
We can be touched by images we see in the media but it is only when we shake hands with people from other nations and other cultures that we learn how things really are.
这个故事使许多外国人深受感动。后来，到这儿的游客越来越多。 缙。
Thee people there were moved, which moved more people. Then more travelers came to the place.
须菩提听完佛陀往昔山中修行的一段事迹，非常感动。他体会到最高的无我真理，终于获证到甚深的空慧。
After hearing the Buddha's story, Subhuti was moved deeply. He realized the highest stage of the freedom of self, and finally attained the invisibly deep wisdom of emptiness.
这项实验结果证实，当男性和女性同时观赏一部感动人心的视频时，男性会体验到更为强烈的心理反应。
The experiment found that when men and women watched the same heart-warming videos, it was the men who experienced stronger physiological reactions.
我们的目标不仅仅满足于客户的满意，更重要是为客户提供361度的贴切服务，让客户从满意到感动。
However, our goal goes beyond the customer satisfaction; we are to really touch our customers' heart by providing them considerate service of 361 degrees.
如果家长意识到孩子们通常是多么相信家长的品行和绝对正确，意识到孩子们的这种信念会对孩子产生多么大的影响，那么家长会大为吃惊和深受感动的。
Parents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child.
丰原的陈瑞端深受，证严上人的慈悲和心愿所感动，发愿要劝募到100位荣董来帮助上人。
Chen Ruiduan in Fengyuan was deeply moved by Master Cheng Yen's compassion and vowed to recruit 100 honorary board members to help the Master.
他们虽然已受感动，觉悟到这是他们的救赎主，结果还是抹煞了那刚才赐给他们的凭证。
They made no account of the sign already given, when they had been stirred by the conviction that it was their Redeemer who addressed them.
我觉得很感动并且意识到，不论结果如何，最重要的是我们尽力了！
I felt so touched and realized that whatever the outcome is, the most important is we have tried our best!
他们有迷惑到卓越是一种遗传性的奇迹，通过我们的休息，由所感动一个特殊的品种保留的想法。
They have deluded us into the idea that excellence is reserved for a special breed touched by a genetic miracle that passed the rest of us by.
他组织了一次演奏他自己作品的大规模音乐会，目的是想感动她， 可她对此却一点也没感觉到。
To impress her, he organized a vast concert of his own music she never knew about it.
让我感到感动的是他在两天之间在QQ上陪我到近1点，当时，我不知道这意味着什么。
What makes me move is that he accompanied with me on QQ to almost 1 o'clock during two days. I don't know what did it mean.
一听到这个消息，他感动的流了泪。
一听到这个消息，他感动的流了泪。
应用推荐