这些故事令我吃惊，并且感动了我。
宝拉·阿巴杜：你从一开始就感动了我。
他的善良感动了我，也感动了大家。
你那雄辩的话语深深地感动了我。
他立刻用他的歌声感动了我。
你的热忱深深地感动了我！
你的温柔，感动了我。
不是公爵夫人的眼泪感动了我，而是人民的疾苦。
I am not moved by the tears of a duchess, but the sufferings of the people touch me.
我边走边画，感动了我时，我从不放过这个原始冲动。
I walk while draw, when I am moved, I ever do not let off this primitive impulsion.
老刘的慷慨感动了我，闲暇时间，我会坐下来同他聊聊天。
I was touched by Old Liu's generosity, and would sit and chat with him in my spare time.
小男孩的毅力感动了我，同样，他奔跑的那种劲头也感动了我。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran.
小男孩的毅力感动了我，同样，他奔跑的那种劲头也感动了我。
While I was touched by the boys persistence, I was equally touched by the manner in which he ran.
但是她对爱情的态度感动了我。在她身上我看到了一些很单纯的东西。
But she attracted me because of her attitude towards love. I saw something very pure and animal-like in her.
由于《探戈》的音乐感动了我，我其实是受了探戈的“指南针”邀请而跳了它的。
As it touches me with its music, it is its "compass" that invites me to dance it.
“他深深地感动了我”，一位当时在震中附近的妇女说，“我想对他说声谢谢。
"He touched my heart", says this woman who lived near the epicenter, "I want to thank him.
昨晚，由于我没有事情做，我搜索了网络，看到了一部好的电影，深深地感动了我。
Last night, as I was nothing to do, I searched the Internet and saw a good movie, which moved me deeply.
在万分忙碌之中，是大家对EF这个品牌的热爱以及长久的支持感动了我，给予了我足够的动力。
It has been really a tough time. However, the long term support and love for the EF brand that you have always shown, is the biggest motivation to me!
我拥抱著他，眼中也充满泪水，这对夫妇愿意放弃数千元来帮助我们达成愿望，他们的慷慨深深地感动了我。
I, too, had tears in my eyes, as I hugged him, touched that this generous couple was giving up thousands of dollars to help a young couple live their dreams.
打动了我的不仅仅是这些男女的奋斗精神，其实，是他们的决心，他们的自力更生，在面对艰难困苦时不屈不挠的乐观深深地感动了我。
It wasn't just the struggles of these men and women that had moved me. Rather, it was their determination, their self-reliance, a relentless optimism in the face of hardship.
我被深深感动了。
我想，大家对他表现出的信心已经感动了他。
I think the faith that everyone has shown in him has touched him.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
因为昨天晚上的电影很感人，让我感动了。
Because the movie yesterday evening was so moving and it made me moved.
捐款者的慷慨、义工的热诚，生还者的坚毅、勇敢和乐观，都使我深深感动，他们也感动了世界。
I have been so moved by the generosity of donors, the passion of volunteers, and the perseverance, bravery and optimism of the survivors.
梅尔文·布拉格说：“在该电影的最后几分钟里，和我周围许多人一样，我深深地感动了。”我觉得我们或者因为失去曾经的拥有而悲痛，或者在希冀能有所保留。
Here's Melvyn Bragg: "it seemed to me in the final minutes of that film, when like many around me I was deeply moved, that we either mourn the loss of what we had or wish to retain a version of it."
感动，触动了我内心太多太多的柔软，从来没有如此深刻的感慨，从来没有如此柔软的情怀。
Gratefulness touches deeply the tenderness of my heart, rendering me ever-profound perception as well as ever-soft emotion.
感动，触动了我内心太多太多的柔软，从来没有如此深刻的感慨，从来没有如此柔软的情怀。
Gratefulness touches deeply the tenderness of my heart, rendering me ever-profound perception as well as ever-soft emotion.
应用推荐