她感到需要友谊。
我还感到需要诉说自己一生中对继父母所造成的伤害。
I also felt the need to speak out about the detrimental effect I felt my step-parents had had on my life.
汤姆感到需要戒备菲利普，认为他是一个坏蛋的儿子。
Tom felt that Philip needed to be watched, that he was the son of a rascal.
可当我感到需要解释我在学习中遇到难点时，我希望有一个能洗耳恭听的老婆。
But I want a wife who will listen to me when I feel the need to explain a rather difficult point I have come across in my course of studies.
在我人生的很多方面都需要提升，但是没关系，我现在并没有感到需要匆匆去做这些。
I have a lot of areas in my life that need improvement, but that's okay. I no longer feel the need to rush these things.
Expo86结束后，我感到需要扩展我的事业，开始着重于广告业的工作。
After "Expo 86" I saw the need to expand my business and started going after more Advertising work.
珍妮详细地询问了情况以后，感到需要进一步感谢她的朋友阿盖尔公爵的恩德。
Upon more particular inquiry, jeame found new occasion to admire the active beneficence of her friend the duke of arggle .
在航空业务服务领域工作10年后，我强烈感到需要在商务和管理方面继续深造。
After nearly 10 years working experience in airline operational services, I had strong needs in business and management understanding.
一半的被试随机分配到常规治疗中，这表示当他们感到需要的时候，他们能够使用精神卫生服务。
Half of the subjects were randomly assigned to usual care, whichmeant that they could access mental health services as theyfelt they needed them.
但马丁旺盛的精力仍然有它的魅力，而他也听说了她准备到东部去探亲的事，感到需要加快进行。
There was a magic, however, in the strength and health of Martin. He, too, had been told of her contemplated Eastern trip, and he felt the need for haste.
生产力问题上最大的一个问题是拖沓。而引起拖沓最大的一个原因是感到需要把事情做完美。
One of the biggest productivity problems is procrastination. And one of the biggest contributors to procrastination is the feeling that we need to do something perfectly.
但是我们希望能够提供给您一件简单(但是非常酷)的T恤，当你感到需要的时候，就可以用它替换下战袍。
But we'd like to offer you a simple (but very cool) T-shirt to swap in for your robes when you feel the need.
相反，即使你已经有了很多朋友，但只要你仍然感到需要更多更深刻的友谊，你依然会觉得孤独。
On the contrary, even if you have a lot of friends, but as long as you still feel the need to more profound friendship, you will still feel lonely.
我花了多数时间考虑快乐，而不是它的对立面，这次的讨论让我感到需要在这一个领域做更多的研究。
I spend most of my time thinking about happiness, not its opposite, and this discussion has made me realize that I need to do more research in this area.
人类经常不能满足于仅仅建造基本的结构，而是感到需要建造有艺术格调的建筑，即使是在与世隔绝的地方。
Mankind could often not be content just to put up a basic structure, but felt the need, even in such an isolated place, to build with an artistic touch.
他说，过去当他有这种感觉的时候，他同样感到需要别人的帮助，然而他发现他的这种需要却赶走了他寻求支持的人。
He's noted that when he's felt this way in the past, he's also felt himself to be too needy, finding his neediness driving away the very people to whom he's turned for support.
你比一般人更强烈地感到需要对生活做出调整。在生活中处理事务时，也比一般人更强烈地感觉到“停止”和“行动”的能量。
You are more aware than most people of the need to make adjustments in life, and of the "stop and go" energy of life.
每当我们感到需要平安、心灵慰藉、节制、信心、满足，或任何其它合乎神旨意的事时，我们便可求告神，并知道祂必定常在我们身旁。
Whenever we feel the need for peace, spiritual comfort, self-control, confidence, contentment, or anything else in line with God's will, we can call on God and know that he is always near.
如果您感到需要书写您自己的脚本，以编辑报告形式的话，那么您可以使用PureCoverage输出格式来写出您自己的脚本，以生成通用的报告。
If you feel you need to write your own script to customize the reporting style, you can use the PureCoverage export format to write your own scripts to generate custom reports.
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
有时候当我们感到悲伤的时候，我们似乎需要某种精神上的支持。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
我对他的离开感到遗憾，但他显然承受着巨大的压力，需要时间来解决他的问题。
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
应用推荐