他们有可能获得其他成员的关注，同时也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
It's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
我为成为他们生活中的一部分、为他们是我家庭中的成员而感到荣耀。
I am honored to be a part of their lives, to be able to claim them as my family.
但是故事的确指出，但我们授誉英雄时，我们不总是也让我们自己感到荣耀。
But the story does point out that when we honor our heroes, we don't always honor ourselves.
当你埋没自己的能力或者试图成为别人时，你都无法让上帝感到荣耀或者欣慰。
You don't bring glory or pleasure to God by hiding your abilities or by trying to be someone else.
我爱我的国家，我为能为国效力感到荣耀，未来我将竭尽所能来帮助这个伟大国家走向繁荣昌盛。
I love this country and I feel honoured to have served it and I will do everything I can in future to help this great country succeed.
不过这种场合下他是那个应该感到荣耀的快乐的小伙子，或者其它场合，步履蹒跚的人会偷走他的胜利。
But there will be occasions to come where he deserves the glory and gurgle boy or lurch will steal it .
使你的父亲感到荣耀的莫过于你以最大的热诚继续你的学业，并努力奋发以期成为一个诚实而杰出的男子汉。
Make your way to the glory of his father with the biggest enthusiasm you continue your studies, and make efforts to become an honest and outstanding man.
使你的爸爸感到荣耀的莫过于你以最大的热心诚恳接续你的学业，并起劲振奋以期成为一个诚实而良好的大男子。
Make your father honored way you with the greatest enthusiasm continue your studies, and strive to make in order to be an honest and outstanding man.
对于在这些最近被品牌赞助的社区里的人们来说，在得到他人关注的同时，也许也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
In these new communities sponsored by brands, it's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
抱歉我不能亲自与你们共度此刻，但请确信我绝对是在精神上与你们同在，我也为获得这样一个享有盛誉的奖项而感到荣耀。
I 'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize.
今天，至少真诚地望着一个人，正如他（她）是上主之子，对这个人表达无条件的爱，你会在他（她）们的存在里感到荣耀。
Today , See at least one person as a child of God . Show this person unconditional love . You will feel honored to be in his or her personce .
抱歉我不能亲自与你们共度此刻，但请确信我绝对是在精神上与你们同在，我也为获得这样一个享有盛誉的奖项而感到荣耀。
I'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize.
使你的父亲感到荣耀的莫过于你以最大的热诚继续你的学业，并努力奋发以期成为一个诚实而杰出的男子汉。英语原句是什么？
Make your way to the glory of his father with the biggest enthusiasm you continue your studies, and make efforts to become an honest and outstanding man.
使你的父亲感到荣耀的莫过于你以最大的热诚继续你的学业，并努力奋发以期成为一个诚实而杰出的男子汉。- - - - - -贝多芬。
Make your father honored nothing better than you with the greatest enthusiasm continue to your studies, and make efforts to become an honest and outstanding man. - Beethoven.
我一向以作为扶轮社员感到骄傲，但是当我看到扶轮能完成的东西越来越多，我越发以身为世界上第一个而且是最伟大的服务社团的一份子感到荣耀。
I have always been proud to be a Rotarian, but as I see more and more of what Rotary can accomplish, I am ever more honored to be a member of the first and the greatest service club in the world.
我得到了进出内屋的这种新荣耀后，我感到要继续学校的生活是难上加难了。
After my promotion to the inner apartments I felt it all the more difficult to resume my school life.
参加这次宣福礼的人说，他们因为能来出席而感到无上荣耀，以及这位波兰籍教皇对他们有多么重要。
Those who took part in the ceremony spoke of the privilege they felt to be present and of how much the Polish Pope meant to them.
哈尔贾对于转会感到非常高兴，在接受国际米兰官方网站采访的时候，他说道：“对我来说，来到这里是一种荣耀，我将和世界冠军们以及莱昂纳多一起工作。”
Kharja is glad to have made the switch and has been quoted by Inter's official website as saying: "it's an honour and a pleasure for me to be here with the world champions and with Leonardo."
他知道所有的工作都是值得的，并且对能成为《星战》传奇的一分子而感到非常骄傲和荣耀。
He knows all the work was worth it, and is very proud and honored to be a part of the Star Wars legacy.
我想对切尔西的球迷们说，能够加盟切尔西对我来说是一项无上的荣耀。同时又是一个机遇。我不会让大家感到失望。
I want to tell the Chelsea fans that I see this as a great opportunity and an honour to play for Chelsea and I will not disappoint them.
你们今天下午作出的决定以及给我的溢美言辞，令我感到无比荣耀，激动之情难以言表。
With your decision this afternoon-with your warm words-you do me a very great honour, beyond expression.
“我感到光明将至的荣耀”是埃德温·阿林顿·罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。
"I feel the coming glory of the light." This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.
如果我没有克尽本分，丢了荣耀母校的权利，我将感到羞耻和悔恨。
I shall feel ashamed and regretful that I have thrown away the privilege of glorifying my mother school.
皇马是一支伟大的球队，能引起他们的关注我感到很高兴，能在伯纳乌踢球将是一种荣耀。
Real are a great club and it is obviously very pleasing that I am being associated with them, an honour as I know what it means to play at the Bernabeu.
也由于参赛作品成绩实在太接近，使得评审在评选时很难分出高下，因此，所有获奖者都应以得到这一份荣耀而感到骄傲。
That makes it always very difficult for the jury to make the choice of the best projects. Sometimes the results are very close. So all winners can be very proud of this great success.
也由于参赛作品成绩实在太接近，使得评审在评选时很难分出高下，因此，所有获奖者都应以得到这一份荣耀而感到骄傲。
That makes it always very difficult for the jury to make the choice of the best projects. Sometimes the results are very close. So all winners can be very proud of this great success.
应用推荐