我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，有些人永远不会喜欢我们——这个想法起初令我们感到苦恼。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us — an idea that troubles at first.
他还在为残留的耻辱感到苦恼。
他的行为使他母亲感到苦恼。
听到这个消息我感到苦恼。
我从来没有被所有发生过的事感到苦恼。
罗斯金因为人们极少注意细节而感到苦恼。
没有理由为告诉他人你正在找工作而感到苦恼。
There's no reason to agonize over telling people you're job hunting.
这种辐射的基本问题仍在继续使他们感到苦恼。
The problems of shielding from thermal and nuclear radiations are thus quite distinct.
雷德克里夫本人似乎并未因自己外貌的变化而感到苦恼。
Radcliffe himself doesn't seem to be bothered by his change of appearance.
我总是为伊丽莎白和达西先生的分分合合而感到苦恼。
I'm always in agony over whether Elizabeth and Mr. Darcy are really ever going to get together.
他感到苦恼，因为老板常要他超时工作，而不付加班费。
He feels put upon because his boss often asks him to work late for no pay.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you -not your environment, not your job, not your family -that is the cause of your unhappiness and emptiness.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you - not your environment, not your job, not your family - that is the cause of your unhappiness and emptiness.
事实上，令我一直感到苦恼的一件事就是语言和交流的质量问题。
No, really, one of the things I’ve always struggled with is the quality of language and our communications.
这是培养语感的很好的方法，为听力感到苦恼的同志不妨一试。
This is the culture of linguistic sense very good method for listening to feel annoyed comrade might as well try.
许多公司为此感到苦恼，因为它们通常没有已定义的流程来处理新技术。
Many companies struggle with this because there is usually no defined process to perform for handling new technology.
学友社收到最少五十个求助电话，大部分求助同学都因为成绩不理想而感到苦恼。
Hok Yau Club, which operates a help line for students, has received at least 50 calls with most expressing distress over disappointing results.
就是因为错误的见解和迷惑，人们才会在过去错误行为产生苦果时感到苦恼。
As a result of wrong view and delusion, he suffers from the consequences of his evil deeds.
她经常为自己以往的行为感到苦恼和悔恨，家庭里面种种不幸的缺陷更叫她苦闷万分。
In her own past behaviour, there was a constant source of vexation and regret; and in the unhappy defects of her family a subject of yet heavier chagrin.
同时，最为重要的是他们还为这一病症在欧元区的下一站传播地点是哪里而感到苦恼。
And, not least, they agonised about where in the euro zone contagion might spread to next.
我出生在一个并不宽裕的家庭，整个高中时期，我就为如何支付大学的费用而感到苦恼。
Not having come from a rich family, the prospect of paying for university haunted me all through high school.
当你周期性地坚持听一些材料时广州翻译公司，你可能还会因不能完全听懂而感到苦恼。
Once you have begun to listen on a regular basis, you might still be frustrated by limited understanding. What should you do?
所有最初看上去非常好的东西现在变得让人讨厌了，而且每一样东西都使你感到苦恼和厌倦。
Everything that seemed to be so wonderful at first is now awful, and everything makes you feel distressed and tired.
回忆一下你自己的童年，当你向父母倾诉因没人在休息时间愿陪你玩而感到苦恼时，你的感受是怎样的。
Think back to your own childhood and recall how it felt when you said to your parents you were upset because no one wanted to play with you at breaktime.
摘要：应该为婚礼挑选什么葡萄酒，又应该准备多少酒呢？许多新婚夫妇都为这些问题感到苦恼。
ABSTRACT: When it comes to choosing wine for your wedding, there are lots of things need to be considered, like which wine should you choose and how many bottles should you prepare.
她抽回了她的手，以一种能使旁观者听了感到苦恼，却又绝没有影响到如醉如痴的马吕斯的语气接着说
She withdrew her hand and went on, in a tone which could have rent the heart of an observer, but which did not even graze Marius in his intoxicated and ecstatic state
当我们对辩论中说服力的下降感到苦恼时，计算机消除了线性论据，而代之以快捷、浅显的信息表达。
While we fret about the decreasing cogency of public debate, computers dismiss linear argument and promote fast, shallow romps across the information landscape.
在企业管理中，由于对市场缺乏了解，很多企业都因为缺货、生产过剩、产品积压所造成的损失而感到苦恼。
In a corporation's management, owing to unknowing market condition, a large number of companies feel upset because of out of stock, beyond production, overstock of production causing loss.
在企业管理中，由于对市场缺乏了解，很多企业都因为缺货、生产过剩、产品积压所造成的损失而感到苦恼。
In a corporation's management, owing to unknowing market condition, a large number of companies feel upset because of out of stock, beyond production, overstock of production causing loss.
应用推荐