托尼身上穿着件脏衬衫,在长长的求职者队伍中等候时,感到尴尬和紧张。
While waiting in the long line of the applicants with his dirty shirt, Tony felt embarrassed and nervous.
公司市场调查显示,广告传递脏衣服不好的信息常使母亲感到沮丧。
The firm’s market research showed that mothers were frustrated by the message that dirty clothes are bad.
汤普森夫人早在去年就注意上了特迪,她注意到,特迪不太合群,他的衣服又脏又乱,他身上还散发着味道(明显因为不经常洗澡)。还有,特迪有时使她感到不舒服。
Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he did not play well with the other children, that his clothes were messy and that he constantly needed a bath.
看到一大堆脏衣服、未洗的碗及垃圾都堆在那儿,夫妻俩们就会感到沮丧和恼怒,于是争吵就开始了。
When the laundry, dirty dishes, and dust pile up, the couples feel stressed and resentful and the fighting begins.
我真感到五脏六腑都不舒服,头上出冷汗,胃里折腾,好象吃了不新鲜的海货。
I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though I had swallowed bad sea food.
公司市场调查显示,广告传递脏衣服不好的信息常使母亲感到沮丧。
The firm's market research showed that mothers were frustrated by the message that dirty clothes are bad.
他回到自己的房间,感觉病了,他感到他的衣服穿了一整天变得又热又脏,他从来没有想到踏实那么爱自己的家!
He went back to his room, feeling sick. He also felt hot and dirty in the clothing he had worn all day. He had never realized how much he loved his home!
随着他对我的夸奖感到心满意足,脏衣服堆也越来越小了。
But as he basked in my appreciation, the piles became smaller.
随着他对我的夸奖感到心满意足,脏衣服堆也越来越小了。
But as he basked in my appreciation, the piles became smaller.
应用推荐