特德残疾的公开使我母亲感到痛苦。
This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.
他告诉儿子，只有当劳动的果实被浪费时，才会感到痛苦。
He told his son that one feels pain only when the fruits of labor are wasted.
当我看到别人成功的时候，我总是感到沮丧，并对自己的成就感到痛苦。
I always feel down when I see others accomplishing things and I feel miserable about my own achievements.
她看上去脸色不佳且感到痛苦。
越感到痛苦，才会更理解幸福的内涵和成功的喜悦。
The more miserable you feel, the more you understand the inner meaning of happiness and the happier you are about success.
关于这些事实，斯特恩夫人当然感到痛苦。
这会让我也感到痛苦，但这不代表我就要对你好。
That could cause me pain but it doesn't mean I'm going to be nice to you.
你可能要少接触这类媒体，以便让自己不因单身而感到痛苦。
You may need to limit your exposure to certain types of media in order to keep from feeling bad about being single.
今天就开始攀登吧，在路上你会感觉良好，你甚至不会感到痛苦。
Start climbing today, and you'll be well on your way before you even start feeling the pain.
他觉得受到了伤害，为被他尊为对手的人以这种唐突的方式奚落他而感到痛苦。
He was hurt, genuinely pained to be dismissed in such an offhand way by someone he respected as a competitor.
假如我不再对任何事，任何人付出真心，或许我真的就不会再感到痛苦。
If I no longer anything anyone give my heart, maybe I really will not feel pain.
一旦你学好了接受风险这个技术，无论市场怎么折腾，你都不会感到痛苦。
When you learn the trading skill of risk acceptance, the market will not be able to generate information that you define or interpret as painful.
如果你长期饱受粉刺的折磨，而且这种尴尬的皮肤问题让你蒙羞，并感到痛苦。
If you are a chronic acne sufferer, you know the humiliation and pains brought by this embarrassing skin problem.
我：有时，成功的进度不快似乎也会感到痛苦即使在正确的道路上，我该怎么办？
Me: Sometimes not succeeding fast seems to hurt more than moving in the right direction. What should I do?
精神分析的支持者们会回答，“你对我观点的反对，说明这些观点让你感到痛苦。”
And the Freudian response is, "Your rejection of my ideas shows that they are distressing to you."
当奥巴马得知父亲去世时，他说，“我没有感到痛苦，只是对失去了一个机会而感到茫然。”
When Mr. Obama was told that his father had died, he said, “I felt no pain, only the vague sense of an opportunity lost.”
当一个人患上抑郁症，抑郁症会妨碍到人们的日常生活、正常机能并使抑郁患者和照顾患者的人们感到痛苦。
When you have depression, it interferes with daily life and causes pain for both you and those who care about you.
当一个人患上抑郁症，抑郁症会妨碍到人们的日常生活、正常机能并使抑郁患者和照顾患者的人们感到痛苦。
When a person has a depressive disorder, it interferes with daily life, normal functioning, and causes pain for both the person with the disorder and those who care about him or her.
细想把你最宝贵的注意力投放到你支持的想法中，并逐渐渗透问题，而不是让你感到痛苦和自闭的结论中。
Consider using your precious attention to focus on supportive thoughts and penetrating questions rather than conclusions that keep you bitter and closed.
这些人感到痛苦的原因就在于缺乏处理过程的最优化，以便使得他们能够向出资方提供高质量的、可使用的应用程序。
The ones that have felt pain due to the lack of process optimization that they could leverage to produce high-quality, workable applications for their stakeholders.
在打印信中有一段手写段落，丹尼斯·米尔纳写道：“这样的成功安排是非常困难的，也让我们感到痛苦。”
In handwritten notes below a typed section of the letter, Dennis Milner wrote: "Arranging this so that it does not fail has been very difficult and traumatic for us."
更多的是身处低层的普通公务员，他们无望脱身，也无力扭转乾坤，目睹上司的种种作为，只感到痛苦和幻灭。
Beneath them are many more who have no hope of getting out, but - bitter and disillusioned by the behaviour of their superiors - are unable to turn things around.
有些人为此而感到痛苦,因为他们活得比平均寿命短,有些人则得到了额外好处,因为他们活得比平均寿命长。
There are people who are basically screwed by the fact that they get less than the average amount and people who are benefited by getting more than the average amount.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
应用推荐