回味能让你感到满足的真实的时刻。
在我的眼里，幸福的意义是很简单的，它可以是让我感到满足的很小事情。
In my eye, the meaning of happiness is very simple, it could be the small things which makes me satisfied.
只有在拉大提琴的时候她才会变得就算是失去了她的梦想也是会感到满足的。
It is only when playing the cello that she becomes lost in reverie and is truly content.
该理论认为，那些令早期人类感到满足的因素，在现代生活中依然发挥着作用。
This theory dictates that the factors which made early humans satisfied are still true with modern life.
没有什么事情比讲述生活中与家人和密友共度的最美好的时光更令人感到满足的了。
There are few things more satisfying than recounting the greatest moments of your life with your family and closest friends who lived these moments alongside you.
没有互相尊重，这种人际关系注定是留于表面的，肤浅的而且是不能让人感到满足的。
Without respect, our relations are doomed to remain superficial and unsatisfactory.
人们对日常生活感到满足的最大障碍是对金钱的忧虑，有46%的应答者表示为金钱担忧。
The biggest barrier to feeling content in day-to-day life was money worries, which affected 46 percent of respondents.
人是不会轻易感到满足的，他必须经常活动，如果实在找不到活动，就要想尽办法创造活动。
Won't easily satisfied, he must often activity, if really can't find the activity, will try their best to create activities.
你的工作是你人生的很大一部分，真正令你感到满足的唯一方法，就是去做你心目中的伟大工作。
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
奢侈的东西有很多种可以让人感到满足的方式，要是有些人能享受到这些，但是另一些人却无法体验。
Luxury has so many ways to satisfy a person, that if one enjoys in luxury, one won't be able to experience all of it.
它也是内心满足的源泉，甚至当生活的其他方面不尽如人意时，只要你投入到研究中去，你也会感到满足的。
It is edifying, and it is a source of inner satisfaction even should other facets of life prove disappointing.
我有一些也想辞职的朋友，但是她们的爱人不支持她们，他们宁愿拥有贵重的物品，也不愿意拥有一个感到满足的伴侣。
I have a few friends who would love to leave their day job, but their spouse isn't supportive and would rather have expensive possessions than a partner that is satisfied.
很多我们想要的东西都是价格不菲的。但是，真正能让我们感到满足的东西，比如爱、欢笑还有工作中的激情，却都是不需要花钱的。
Many of the things we desire are expensive. But the truth is, the things that really satisfy us are totally free–love, laughter and working on our passions.
很多我们想要的东西都是价格不菲的。但是，真正能让我们感到满足的东西，比如爱、欢笑还有工作中的激情，却都是不需要花钱的。
Many of the things we desire are expensive. But the truth is, the things that really satisfy us are totally free - love, laughter and working on our passions.
事实上，实现这个平衡的关键，不在在两者之间一个更合理的时间分配；而在于我们要把更多的时间和资源花在那些让我们感到满足的事情上。
In fact, achieving balance is less about an equitable division of hours and more about whether we are allocating enough time and resources to our own satisfaction.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
目前的工作未能让他感到满足。
那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
阅读不仅可以让我感到放松，而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
马奇亚维利总结：“这种景象的残暴，让人们立刻感到满足和震惊。”
"The ferocity of this spectacle," Machiavelli concludes, "left the people at once satisfied and stupefied."
她几十年来收集的知识，不仅满足了那些对自然感到好奇的人，也为医学和科学提供了有价值的见解。
The knowledge she collected over decades didn't just satisfy those curious about nature, but also provided valuable insights into medicine and science.
它鼓励我们要感到满足，守住自己的小角落，不要愚蠢地跳进黑暗中。
It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.
这时的尼尔森在他的职业生涯中感到满足吗？
当能教导的学生学习不理想时，学生导师会感到沮丧，但当这些虚拟学生学习获得成功时，他们会感到愉悦，因为他们能从他人的成就之中获得自豪和满足。
Student tutors feel upset when their teachable students fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.
然而今晚，他们为自己做的这份工作，为追求正义而得到这样的结果感到满足。
But tonight, they feel the satisfaction of their work and the result of their pursuit of justice.
研究表明：人们越是不把工作当作工作，不把工作看成是一堆拿走他们自由时间的杂务，而是把工作更多地看做“事业”或“召唤”，则感到满足和愉快的指数会越更高。
Studies show that people who view work as less of a “job,” which is a chore and takes away from their free time, and more as a “career” or “calling” are exponentially more likely to feel fulfilled.
由于纤维保存水分，塞满你的胃，所以比正常更少的热量就会让你的胃口自然感到满足。
And because fiber holds water, it fills your stomach, so your appetite is naturally satisfied with fewer calories than normal.
由于纤维保存水分，塞满你的胃，所以比正常更少的热量就会让你的胃口自然感到满足。
And because fiber holds water, it fills your stomach, so your appetite is naturally satisfied with fewer calories than normal.
应用推荐