你说过也许有一天当你感到无助的时候要打我的电话的，我一直在等着你的电话。
You also feel helpless sometimes. You once told me you might someday call me when you felt helpless. So I have always been waiting for your call.
当一个人感到无助的时候抱着自己的身躯，自己给自己依靠和温暖，尽管这是个如此好笑的举动。
When one is feeling hopeless, would normally like to hold on to one's ownself to gain self-support and warmth. Even though, it is a laughable and pathetic act.
面对20个选项感到无助的人，当看到只有A、B、C选项的时候一定会突然热情焕发。别把你的销售工作搞得太复杂，去掉多余的，留下必需的。
People who are powerless to decide between 20 options can suddenly become quite enthusiastic and empowered when offered a choice of A, B or C. Don't make your sale any more complex than necessary.
他们的世界发生了天翻地覆的变化，不是因为他们想离婚，而是因为别人这样做了，所以孩子们感到特别无助。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.
他向警方报案后，坐在那里，在陌生的城市里感到无助又孤独。
He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city.
正当我感到无助时，一个开车的男人在我面前停下，把他的伞递给了我。
Just as I was feeling helpless, a man driving a car stopped in front of me and handed me his umbrella.
我有被人抛弃的感觉，但我也为她的无助感到难过，我想尽力去帮助她，同时又不想打搅她的宁静心境。
I felt rejected, but I also felt her helplessness, and I tried to be there for her and at the same time to leave her in peace.
通过普及最坏情况会经常发生这种信仰，煽动人们对将来的威胁感到无助和脆弱。
Through popularizing the belief that worst cases are normal, it incites people to feel defenseless and vulnerable to a wide range of future threats.
很显然，Alvin面临着一个难题，但是在还没有体会到任何进步之前，他就已经被困难打倒而且我们可以感到他的无助和自卑。
Clearly, Alvin had a difficult problem to solve, but rather than being able to sense any forward progress, he was beaten down and made to feel incompetent.
因为你得不到哪怕是十个人里面一个人的支持，所以会有一段时间你感到很有压力，很孤独无助。
So there'll be a time in the beginning when you have to press on, alone, without one tenth the support you probably need.
我们当真感到相当羞愧，对提到的那些聪明的学生也不怀好感，但是这些也无助于驱散缠绕在那本黑色读本上的阴暗。
We felt duly ashamed, and also not well-disposed towards that other pupil, but this did not help to dispel the darkness which clung to that black volume.
最终的结果是，一群人都对他们的生活感到悲哀，他们抑郁、焦虑并对此感觉无助。
The end result is a bunch of people sad about their life, depressed, anxious, and feeling helpless about it.
几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
可惜这种做法不是我们大多数人所倾向的，当被解雇时，多数人会感到孤单和无助，并且可能变得激动、怀恨在心和悲伤。
But that's not what most of us tend to do. When we get laid off, we feel singled out and helpless.
他们的世界颠倒了。而这不是他们想要发生的，是别人强加于他们的，所以他们感到非常无助。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen but because someone else did so the kids feel extra helpless.
当我们观察我们周围的世界，尤其是像媒体所描述的那个时，我们中的很多人都会有一丝无助，因为我们感到自己无力实现改变。
When we look at the world around us, particularly as portrayed in the media, many of us feel a sense of helplessness at our perceived inability to manifest change.
现在，当我在周六下午漫无目的的无所事事时，我就感到一种同样无助的刺痛。
Now, when I'm lounging around aimlessly on a Saturday afternoon, I feel a twinge of that same helplessness.
他感到被怪异的浪漫细节弄得困惑不解和孤立无助，即使现在，帕姆都一心想着要用一部电影剧本去颂扬这种浪漫的色彩。
He felt trapped and isolated by the freakish particulars of a romance that Pam, even now, was endeavoring to celebrate in a film script.
一些富士康的年轻员工，感到孤单、寂寞、绝望、无助，他们看不到未来的希望，才会去冒生命的危险。
Some young workers at Foxconn, feeling alone and desperate and seeing no hope for the future, have taken their own lives.
“训练”和“制定”，方便的描述带来了在健身房艰难的几个小时的想法，并且感到无助和基本去做你不想做的事情。
"Training" and "working out," while convenient descriptors bring up thoughts of slogging away at a gym for hours, feeling helpless and basically doing things you don't want to be doing.
当一些父母亲看到自己的宝宝无助地被浸到水里的时候,感到很恐惧,这是可以理解的.
Understandably, some parents can feel a little apprehensive at seeing their defenseless baby being immersed into a swimming pool.
我们不能让偏远社区的不孕夫妇感到无助或感到他们参与了一项隐蔽的人口增长控制计划。
We mustn't let infertile couples in remote communities feel they will not be helped or that they are part of a hidden plan to curb population growth.
不要因为你自己感到无助，就防碍你帮助一个丧亲的孩子。
Don \ \ \ 't let your own sense of helplessness keep you from reaching out to a bereaved child.
他们可能表现为避免独处，外出和任何可能令自己感到“被困”，窘迫或是无助的情形，如果这些焦虑不适症患者自己已经陷入恐慌的话。
You might avoid being alone, leaving your home or any situation where you could feel trapped, embarrassed or helpless if you do panic.
担心会使你在最需要信心的时候感到无助和无法行动。
The thing about fear is it can be immobilizing and incredibly unhelpful when you need to be at your most confident.
Mind慈善团体负责人保罗•法尔莫说，人们对问题的关注和由此引发的不安全感，都会导致人们感到无助、缺乏自信，甚至导致轻度抑郁症。
Mind chief executive Paul Farmer said focussing on problems or insecurities can lead to feelings of hopelessness, low self-esteem and even mild depression.
如果你对引起紧张和压力的情况和问题还感到无助，这种情况就更具有伤害性。
Stress is more likely to be harmful if you feel helpless to deal with the problem or situation that causes the stress.
他抬起头来，直望着我，眼中一种茫然无助的神情使我感到震惊。他默默地盯着我，我的心像被刀子刺了一样。
He looked up, straight at me.the help lessness in his eyes shocked me and his silent gaze pierced my heart like a dagger.then it was gone and his cheerfulness returned.
他指出抑郁的两大根源是失败、无助，而节食却让你感到了两者。
He points out that two root causes of depression are failure and helplessness - and dieting makes you feel both.
他们突然发现，这四件法宝在电子商务里面不起作用的时候，他们感到无助，有的甚至是恐惧。
They suddenly found that these four things a magic weapon in the electronic commerce inside doesn't work, they feel helpless, and some even is fear.
应用推荐