安徒生的童话既有趣又悲伤还能让人感到愉快。
他的儿子似乎对他父亲奇怪的举动感到愉快。
His son seemed to be taking his father's oddness very pleasantly.
无需做作和谎言的朋友中间，你才会感到愉快。
Without affectation and lies among friends, you will be happy.
我是一个有思想的人；我的构造很好，一看就叫人感到愉快。
I'm a thinking being, and so well constructed that it's quite delightful.
店铺所提供的服务能持续地使你感到愉快是重要的。
It is important for you to be pleased with the service provided by the store consistently.
计划一些可以让你在戒烟前几周感到愉快，健康，充满活力的活动。
Plan activities that make you feel good, healthy, and energetic during your first few weeks of quitting.
我们希望你参观展览室感到愉快。你喜欢我们的产品吗？
We hope you enjoyed the visit to the showroom. Do you like our products?
我把这幸福的时刻铭记在心，将来回想起来也会感到愉快的。
I am treasuring up my thoughts of this happy time to give me joy in the future.
把所有你觉得会让你感到愉快的事情列一张表(并不需要太长)。
Make a list of things you feel especially grateful for (it doesn't have to be long).
学员不但能学会如何使一个会议更有效同时也让出席者感到愉快。
Delegates will learn how to conduct a meeting in such a way that it is not only productive but also enjoyable for attendees.
得体地接待来访者，让他们感到愉快，接待具有职业风范是十分重要的。
It is very important that you receive people properly make them feel comfortable and deal with them professionally.
第二天，她又感到愉快了，赶着小羊去放牧的路上，再次唱起了欢快的歌。
The next day she felt cheerful again and as she drove the goats to pasture she sang merrily.
准备好把你们最好的给予其他人，让你们的心情为所有灵性的事物感到愉快。
Prepare to give your best to others and let your mood delight in all that is spiritual.
所以闲暇时间，一般我都会和家人一起，聊聊天看看DVD什么的，这总是让我感到愉快。
So when I've got free time I like to take it easy, watch DVDs, have fun with my family. I always try to be happy.
尽管这个问题很难回答，但我还是给出我的猜想：当你感到愉快的时候，你达到最和谐的状态。
It is a difficult question but my guess is that when you are happy you are most balanced.
如果后面加上了我的名字，就会使我一天都感到愉快，让我觉得自己是家里的一员。
If my name appeared along with his, it would brighten my day and make me feel like I was part of their family unit.
当我们看到其他人失败，有时候大脑的背纹状体会产生一种化学物质使我们感到愉快。
When we see others fall, it sometimes causes a chemical to be released in the dorsal striatum of the brain, which actually causes us to feel pleasure.
这种让人感到愉快的处境使我们在可预见的未来可以避免陷入无法支付巨额国债的局面。
This happy situation will enable us to avoid defaulting on our enormous public debt for the foreseeable future.
下班后做的第一件事是什么？是踢掉鞋子？去健身？问人们如何放松能让他们感到愉快。
What's the first thing you do after work? Do you kick off your shoes? Hit the gym? Asking how people relax makes them feel relaxed.
看一集让人感到愉快的“星光俏佳人”，让你的心灵得到一点休息，一直是我在书里推崇的。
Having something like a comforting episode of The Golden Girls to give your mind a rest is always a good thing in my book.
但是，就正如我说的那样，从语言的角度来看，我不确定这个特性是否会使得我们感到愉快。
However, as I wrote, I'm not sure it makes us happy from language design side.
下班后做的第一件事是什么?是踢掉鞋子?去健身?问人们如何放松能让他们感到愉快。 。
What t's the first thing you do after work? Do you kick off your shoes? Hit the gym? Asking how people relax makes them feel relaxed.
把吉娜当人对待——例如她感到恐惧时安慰她——会让她一直认为训练员对她的害怕感到愉快。
Treating Gina like a human - for example, comforting her when she's frightened - can leave her thinking that her handler is pleased when she's afraid.
如果最初你没有留下好印象给你的客人，之后及时你的服务再专业，他们也不会为此感到愉快。
Even the best technical service will not be delightful if the guests do not sense that their well being is foremost in your mind.
我想他们是诚心的，我是，不然我不会去费心谢谢。每个人都彬彬有礼的一天会让你感到愉快。
Well I think they are sincere, I'm sincere or I wouldn't even bother with the effort. Its makes your day more pleasant when everyone is nice.
如果常常存著一种“感恩的心”，用这种心念去对待周围的人与事，时时都会感到愉快与满足！
If we always harbor a "grateful mind", dealing with people and things around us with a mind of gratitude, we will always feel happy and content.
所以，今夜，你一定要把自己的梦想变成一个目标，让今晚和以后的每个晚上都感到愉快和平和。
So tonight, resolve to make one of your dreams into a goal. Then make tonight and every night more pleasant and peaceful.
所以，今夜，你一定要把自己的梦想变成一个目标，让今晚和以后的每个晚上都感到愉快和平和。
So tonight, resolve to make one of your dreams into a goal. Then make tonight and every night more pleasant and peaceful.
应用推荐