他当时对我们感到很满意，但想看看有没有更好的。
He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
他们又跳回到了地面，并且没有摔断脖子，翻过了山，沿着通往镇上的路走着，他们对此感到很满意。
They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.
你方愿意破例给予5%折扣，我们感到很满意。
To our satisfaction, you will make us an exception by allowing 5% discount.
校长通常都会对那些提前到校的教师感到很满意。
Principals are usually quite pleased with the teachers who go out of their way to get to school ahead of schedule.
上周我们进了5球，周六又是3球，两周8球，我们感到很满意。
We scored five goals last week, three today - eight goals in two weeks makes me very happy.
布兰登即将结束高中的学习。他对BookEnds的发展壮大感到很满意。
As Brandon gets close to finishing high school, he feels especially good that BookEnds is growing.
我方同意再续签一年的法律服务合同。我方对你们的工作感到很满意。
We can also go ahead and extend the legal services agreement for another year. We are certainly very satisfied with the services you have provided us.
我此时穿着好看的、闪闪发光的名牌皮鞋，我低头看了一下，感到很满意。
I am wearing nice, shiny patent shoes, I remember with satisfaction, looking down.
我对他的进步感到很满意，不仅仅是因为他的进球，而使他今天的表现。
Today I think we played a brilliant first-half in terms of the quality of our game and in the second-half we did what we had to do.
我们跟他的父母说过了，他们对阿莱士的成长感到很满意，这会继续下去。
We have spoken to his parents and they are very happy with the progress he has made here, so long may that continue.
“三分之二的业主对Groupon还是感到很满意，”Dholakia说。
“Two-thirds of vendors are still very happy with Groupon, ” says Dholakia.
至于球迷的支持：“我感到很满意但是在环城巡游时我才感到真正的震撼。”
'As for the fans getting behind the team:' I am very satisfied but this victory only hit me when we went on the tour of the city.
这位体贴的妻子对自己做的菜感到很满意，因为菜尝起来不错，而且她肯定她丈夫会喜欢。
The considerate wife was very pleased with her own cooking because it tasted delicious and she was sure her husband would be fond of it.
三军情报初对他们的工作感到很满意，已经聘请了Aspiritech公司做第二个项目。
They really got the job done. "ISI was happy with the work and has hired Aspiritech for a second project, he said."
一些学者在澳大利亚有安全系统工程理论和风险管理的知识，因此少数公司对此感到很满意。
Some scholars have the safety system engineering theory and risk management in Australia, in a handful of firms try feel satisfied.
总体上，我对这两天感到很满意，因为我们面对两支很投入的球队，对抗很激烈，防守很强。
Overall, I am very happy with the two days because we were confronted with two teams who were very committed, very physical and very strong defensively.
对我而言，这一天很特别，我对自己代表西班牙国家队在正式国际大赛中的首秀感到很满意。
To me, it was very satisfying to play my first official international game with Spain. It was a very special day for me.
这位体贴的妻子对自己做的菜感到很满意，因为菜尝起来不错，而且她肯定她丈夫会喜欢。 。
Thee considerate wife was very pleased with her own cooking because it tasted delicious and she was sure her husband would be fond of it.
海鲜供应商MikeVoisin作为代表蚝产业的核心谈判者，对于这个结果感到很满意。
Mike Voisin, a seafood supplier and a key negotiator for the oyster industry, is happy with the new offer.
安切洛蒂没有能够使米兰重回胜利的道路，但是他对于法兰齐球场上演的这场比赛感到很满意。
Carlo Ancelotti couldn't restore Milan to winning ways, but he was happy with the performance at the Stadio Franchi.
散户投资人则重点关注回报率7%至8%的贷款，而银行对于4%的收益率就已经感到很满意。
The retail investors have been focused in that sweet spot of 7 to 8 percent returns. Banks are OK and happy to get a 4 percent return.
柳州融水职业技术学校旅游专业大一新生刁蓝(音译)，19岁，对学校的暑期实习项目感到很满意。
Diao Lan, 19, a freshman tourism major at Liuzhou Rongshui Polytechnic, says he's pleased with his school's summer work program.
第一个主要发现：91%的互联网用户说他们对于在网上建立的关系感到很满意，他们觉得它丰富而刺激。
First major finding: 91% of Internet users say they are satisfied with their relationship born on the Internet, calling it a rich and stimulating.
他补充说，对普京的政策感到很满意，认为这些政策是有序的。 包罗丁说，大部分俄罗斯公民都有共同的感受。
他补充说，对普京的政策感到很满意，认为这些政策是有序的。 包罗丁说，大部分俄罗斯公民都有共同的感受。
应用推荐