我正感到尴尬，你为我解了围。
为什么我感到尴尬时会脸红？
多年来，玛格丽特对她的问题音乐感到尴尬。
For years, Margaret felt embarrassed about her problem music.
很多零售商都对他们发出的收据和整个付款流程感到尴尬。
A lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
迪蒂又打了她一下，但由于孩子不知道为什么，她没有感到尴尬。
Deta gave her another blow, but as the child had no idea why, she did not get embarrassed.
正因为如此，我在学校经常感到尴尬。
鱼儿们被西施的美丽所震撼，也为自己感到尴尬。
The fish were shocked by the beauty of Xishi and felt embarrassed of themselves.
当父母令你在朋友面前感到尴尬时，你该怎么做？
What should you do when your parents are embarrassing you in front of your friends?
托尼身上穿着件脏衬衫，在长长的求职者队伍中等候时，感到尴尬和紧张。
While waiting in the long line of the applicants with his dirty shirt, Tony felt embarrassed and nervous.
有几个学生笑了，我想乔感到尴尬了。
在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让招待你的人、同餐者、服务员，特别是你自己感到尴尬！
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself, and most of all, you!
在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让东道主、同餐者、服务员，最主要的是你自己感到尴尬！
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands, or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself and, most of all, you!
令国际奥委会感到尴尬的是，它声称，绿色意识并没有像体育和文化一样，这是《奥林匹克宪章》中永久的内容。
Embarrassed by environmental protests, the I.O.C. claims that green awareness is not entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
我们可能会在高温下晒黑，或者感到尴尬时脸红，但是想象一下，如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
例如在强奸案方面，女性曾经因感到尴尬而不敢向男性主导的警队报告罪行，警队中也充斥着对女性及其社会地位的性别主义观念。
For example, in the case of rape women were once too embarrassed to report the crime to a male dominated police force that was awash with sexist beliefs about women and their position in society.
你既不会被它吓到，也不会感到尴尬。
为自己的梦想感到尴尬？
他还认知到，他的话令其他高级顾问们感到尴尬不快。
He was also aware that his statements had embarrassed and irritated other senior advisers.
他们看来为与拉耶尔教派牵连在一起而感到尴尬。
简而言之，公司不能感到尴尬是因为它们没有情感。
Put simply, corporations cannot be embarrassed because they do not have emotions.
她笑着对他说：“如果我让你感到尴尬了，对不起。
She smiles at him and says, "I'm sorry if I embarrassed you.
她说；“孩子们很乐意去学习，根本不会感到尴尬。”
"The kids were very happy to learn, " said Zhang. "They weren't embarrassed."
当两个人单独相处而且大家都意识到喜欢对方的时候也会感到尴尬。
Two people can feel it when alone together and recognise that they are falling in love.
但我在琢磨，也许是因为我开门见山地问她，令她感到尴尬。
But I was wondering if maybe I embarrassed her by asking her right out.
女性会为那里的鱼腥味而感到尴尬，担心她们的男友不会因此而继续下去。
Women feel embarrassed if they smell fishy and worry if their boyfriend will still want to go down on them.
其他的证据表明，让从业人员在他们同事的目光里感到尴尬的点子会起作用。
Other evidence supports the idea that embarrassing practitioners in the eyes of their colleagues works.
至于定期妇科检查，Dr. McQuade说女性不必感到尴尬或害羞。
When it comes to getting a regular gynaecological check-up, Dr McQuade says women shouldn't feel embarrassed or shy.
至于定期妇科检查，Dr. McQuade说女性不必感到尴尬或害羞。
When it comes to getting a regular gynaecological check-up, Dr McQuade says women shouldn't feel embarrassed or shy.
应用推荐