如果我沿街散步，我会感到寒冷和烦躁。
If I'm walking down the street, I'll feel freezing and annoyed.
一个雪球砸在我们脸上，会让我们感到寒冷和疼痛。
他们开始感到寒冷。
玛丽好像不会感到寒冷或者饥饿似的。
我的手并不感到寒冷。
现在这里仍会让人感到寒冷，而且还有些凄凉。
听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
她感到寒冷刺骨。
我逐渐参与到训练中，我反而不感到寒冷的感觉。
I attached myself to train gradually, I had not to feel frigid senses.
如今的一项研究发现，那些令人厌恶的人原来真会让我们感到寒冷。
Now a study finds that people we find, well, creepy can actually make us feel colder.
所以，当你生病或感到寒冷时，表示你的身体正直向你传达信息--裹条毯子。
So when you're sick and you get the chills, the authors say, your body may be trying to tell you to hop under some blankets.
“这是个问题吗？当然存在了。难道你从来都没有感到寒冷过？”大家都笑了起来。
"What kind of question is this? Of course it exists. Have you never been cold?" the students snickered at the young man's question.
无论时代如何改变，自由诗人的内心永远不会感到寒冷，是因为他们有着广阔的爱。
No matter how the times changes, poets never feel cold in heart, because of their wide love.
当发烧开始的时候，身体试着提高温度，你就会感到寒冷并且通过发抖来产生热量。
When a fever starts and your body tries to elevate its temperature, you feel chilly and may shiver to generate heat.
而且当室外温度在华氏60度左右的时候，在室外行走会让我感到寒冷，即使我穿了足够的衣服。
Also, when I took a long walk outside when the temperature was 60 degrees, I found it very unpleasant - way too cold for me even with a sweatshirt.
如果我能阻止月亮升起，白天就不会变成黑夜，在里面就不会感到寒冷。我们就永远不会说再见。
If I could stop the moon ever rising. Day would not become night. Wouldn't feel this cold inside. We will never say good-bye.
臂弯：总使你感觉那里的舒适踏实，并且在你需要时随时给你拥抱。当你感到寒冷时尽全力给你温暖。
Arms: Will always make you feel comfortable in them and to offer hugs when you need one. Will try to warm when you are cold.
五四时期的何其芳曾忧郁地说过：“我尝窥觑、揣测许多热爱世界的人，他们心里也有时感到寒冷吗？”
He Qifang from the May Fourth period once said about melancholy, "I have secretively observed and assessed those who love the world. Do they also feel desperate?"
在英国北部，女孩们外出去酒吧时，常常冒着彻骨的严寒，身穿迷你短裙；然后喝一些烈酒，这样她们就不会感到寒冷了。
In Northern England, girls wear miniskirts when they go out to bars in the biting cold and drink strong alcohol so they don't feel the chill.
在英国北部，女孩们外出去酒吧时，常常冒着彻骨的严寒，身穿迷你短裙；然后喝一些烈酒，这样她们就不会感到寒冷了。 。
In Northern England, girls wear miniskirts when they go out to bars in the bitingcold and drink strong alcohol so they don't feel the chill.
如果你正喝着香槟酒，这些小泡泡会令你愉快，但是，如果你在浴盆里洗热水澡，那么这些小泡泡便会将热气带走，让你感到寒冷并诱发感冒。
Which is fine if you’re sipping champagne. But less welcome in a hot tub that might be full of cold and flu.
它有各种各样的气候——秋季结束时，任何一个神智正常的人都会感到寒冷，而在那以前，不时出现的晴暖宜人的晚秋气候，那是足以令正牌的夏天自叹弗如的。
It offers every weather—at its end, days icy enough for any sane person, and along the way, those indefinite Indian summers that put the real ones to shame.
特别是那天下午打雪仗，当被别人扔来的大大的雪球砸到脸上和脖子上时，虽然感到无比的寒冷，但是却非常兴奋。
Especially in the snowball playing, when I was stricken by the upcoming snowballs in the face and neck, I felt considerably thrilled, though I felt terribly cold at the same time.
虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖，和他握手时也感到他的手冰凉，他仍然满脸闪亮，洋溢着创造的欢乐。
His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting.
当我们的祖先身体被毛发覆盖时，当人感到沮丧或者寒冷的时候皮肤上的一种叫“立肌”的肌肉会收缩，使他们的毛发竖立起来。
When our ancestors were covered in fur, muscles in their skin called "arrector pili" contracted when they were upset or cold, making their fur stand on end.
相反，他们去做定量研究，再去做，然后再去做，以充当做出决策的保护伞。 （通常情况下，这会提供足够多的文档纸张，即使在寒冷冬夜也会让人感到坐拥重衾覆暖炉。）
Instead, quantitative research is done, and done, and done again to act as a sort of security blanket (typically involving enough paper to provide warmth even in cold Winter nights!).
相反，他们去做定量研究，再去做，然后再去做，以充当做出决策的保护伞。 （通常情况下，这会提供足够多的文档纸张，即使在寒冷冬夜也会让人感到坐拥重衾覆暖炉。）
Instead, quantitative research is done, and done, and done again to act as a sort of security blanket (typically involving enough paper to provide warmth even in cold Winter nights!).
应用推荐