调查一致显示，男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年，127页)。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
我一个人在家时，摄像机让我感到安全，因为我知道我父母在另一头看着我。
When I was alone at home, the camera made me feel safe because I knew that my parents were watching on the other side.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
用布裹紧你刚出生的孩子，这样她就会感到安全。
其中一半人写的是他们感到安全和被支持的时候，而另一半人写的是感到不安全和孤独的时候。
Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereas the other half wrote about feeling insecure and alone.
让她感到安全和保护是第一位的。
如果儿童感到安全，他们就不会缠着母亲不放，他们会自己去玩玩具。
If kids feel safe, they don't cling to their mothers, they play with their toys.
她说，怎么做才让她们感到安全、安心和有依靠，要由妇女自己决定。
She said it was up to women to do whatever felt right to make them feel safe, secure and supported.
远景目标是创造一个在旅行方面使全球道路使用者都感到安全的世界。
The vision is a world in which mobility is safe for all those who use the world's roads.
“芮妮很快意识到吉姆就是那个令她感到安全并可以依靠的人，”这人说。
"Reese quickly realized that Jim was someone that she felt safe with and could count on, " the source said.
我们不喜欢改变，我们总是朝向我们熟悉的方式，因为熟悉使我们感到安全。
We don't like change and we will always gravitate towards what is familiar because familiarity keeps us feeling safe.
因为我的价值不高，所以我不会成为一个轻浮的官司的目标，这让我感到安全。
I get the safety of knowing I won't be the target of a frivolous lawsuit, since I have very little net worth.
这个主意让投资者感到安全的同时，还在一定程度上抵抗了通货膨胀。
The idea is to give investors both a level of security and some protection against inflation.
我比任何人都希望丰田汽车安全可靠，让我们的客户在驾驶丰田汽车时感到安全无忧。
I, more than anyone, want Toyota's cars to be safe, and for our customers to feel safe when they drive our vehicles.
18一个不安全的家-如果你在家感不到安全那么你永远不可能在其他地方感到安全。
An unsafe home. - If you don't feel safe at home you'll never feel safe anywhere.
环境的一致性是非常重要的，它会让孩子感到安全和自在，能愉快地增长对世界的理解。
Consistency is hugely important in making a child feel safe and secure and able to have a comfortable understanding of the world and how it works.
你的爱犬只是非常紧张，不能够控制自己，你需要帮助你的爱犬，让她在独处时感到安全。
Your dog is highly stressed and cannot handle being by herself. You need to help your dog feel secure when left alone.
他们只要听到斧子击打的声音他们就感到安全，因为他们相信他们的爸爸在他们附近工作。
And as long as they heard the strokes of the axe they felt safe, for they believed that their father was working near them.
在他应该感到安全的时候，他却恐慌不已，觉得野兽很可能会挖洞过来，用牙齿和爪子袭击他。
While he should feel safe, he worries horribly about the Beast, a creature that may well be digging its way towards him, all teeth and claws.
父亲，母亲，小家庭——这是我们塑造灵魂的方式，成长的方式，让我们感到安全，被保护和爱的方式。
Father, mother, smallfamily -- that's the way we've developed our souls, the way we've become, andthe way we feel safe, protected and loved.
留下比如一条毯子、宠物最爱的玩具或者其他宠物熟悉的东西，这样你的宠物能在搬家的过程中感到安全。
Keep items such as a blanket, favorite toys or other familiar items that your pet can have as security during the move.
以前那些潜意识地推动让它，们感到安全，可怜的家伙很少，依赖思考，推论，直觉以及，使用因果联系。
Thos regulating impulses which unconsciously led them to safety. The poor things were reduced to relying on thinking, inference, intuition and the connecting of use cause with effects.
这是他们认为的在以后7——10年内在他们付出了资源和时间后能让他们感到安全的一个数字。
That's the number they feel comfortable owning in exchange for their time & resources over what will likely be a 7-10 year endeavor (if you're successful).
这么做可能会让IT部门感到安全，但如果不利用快速、廉价的现有网络去提交内容，公司的成本不会降低。
IT may make IT feel more secure, but not taking advantage of a faster, cheaper network that already exists for content delivery isn't going to save you any money.
12年以前，马来西亚还在金融危机毁灭性的危险境地摇摆不定，但恐慌的外国投资者看到安华就感到安全。
Twelve years ago Malaysia was teetering on the brink of financial ruin, and nervous foreign investors looked to Mr Anwar as a safer pair of hands.
我还听说，在美国，有许多孩子患有社交恐惧症，他们只有在通过Facebook和短信交流时才感到安全。
I also hear, here in the U.S., more stories about kids who have social phobias and only feel comfortable interacting through Facebook and text messaging.
人们无法从根本上解释为何美国是世界科技的中心，但在当时，美国是世界上许多科学家唯一感到安全的国家。
There is no fundamental reason why the US should be the center of the scientific world but for a time it was the only place in the world safe for many scientists.
人们无法从根本上解释为何美国是世界科技的中心，但在当时，美国是世界上许多科学家唯一感到安全的国家。
There is no fundamental reason why the US should be the center of the scientific world but for a time it was the only place in the world safe for many scientists.
应用推荐